Pratique du Shadowing: Learn Advanced English Words and Expressions from a News Article - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
278 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You are truly fluent in English when you're able to understand the expressions that native speakers use.
2
Let's learn some very common expressions to take your English to the final level of fluency.
3
For example, a non-native speaker might say, Let's leave or let's start driving.
4
But a native speaker might say, Let's hit the road.
5
They would use the expression, hit the road.
6
A non-native speaker might say, this situation is typical or this situation is expected.
7
But a native speaker might say, it's par for the course.
8
A non-native speaker might say, I'm very busy.
9
I don't have time to sit down and have breakfast.
10
But a native speaker might say, I'm always on the run.
11
I eat breakfast on the run.
12
These are the idiomatic expressions that we will practice using, plus many more.
13
And you will have a chance to practice your accent.
14
These are the expressions that are used in a recent news article about the increase of fast food prices.
15
The title of the article is, Fast food chains launch value menu war after cost complaints.
16
Will it last?
17
And this means that fast food restaurants such as McDonald's
18
or Burger King and others are lowering their prices on some items and they are in a price war.
19
And they're launching a value menu war, a pricing competition.
20
They have reduced some of their prices after cost complaints, after customers started complaining about the cost of the food in fast food restaurants.
21
Before we look at the paragraph, I want to make sure that you can pronounce launch correctly.
22
Let's look at these two words.
23
Let's learn the pronunciation difference.
24
Some of my students confuse the pronunciation.
25
Lunch, launch.
26
Lunch, launch.
27
The first one is an uh sound.
28
The second one is an ah sound.
29
Let's practice some other words with the same vowel sounds.
30
But, bought, cut, caught, lung, long.
31
Let's say it again.
32
Launch.
33
The rocket was launched.
34
They launched a new business.
35
The company launched a new product.
36
So the fast food restaurants launched a new menu, a value menu.
37
Okay, let's look at the first paragraph.
38
I will read and you listen.
39
And after I teach you the meanings of the words, I will read the paragraph again and I will pause to give you a chance to repeat.
40
Millions of American families are hitting the road to start summer vacation
41
and ordering food on the run tends to be par for the course.
42
It couldn't come at a better time.
43
Fast food joints are in the midst of a budget meal
44
war offering promotions to lure customers back to their restaurants despite inflation woes
45
and a minimum wage increase in California and other states.
46
Let's look at the meaning of to hit the road.
47
The article said millions of American families are hitting the road to start summer vacation.
48
To hit the road means to leave or to start adjourning.
49
For example, we can say we need to hit the road early to avoid the morning traffic.
50
After saying goodbye to our friends, we hit the road.
51
It's getting late.
52
Let's hit the road before it gets dark.
53
Let's listen to the way some other people used it.
54
And then I started traveling.
55
I hit the road.
56
For a little bit before we hit the road and head on back to the Phoenix area.
57
I'm about to hit the road.
58
It's the next morning.
59
Let's look at the meaning of on the run.
60
The article said ordering food on the run tends to be par for the course.
61
If you are on the run, you're very busy.
62
You're constantly moving.
63
For example, you can say, you're always on the run, slow down.
64
Or she grabbed a quick bite to eat on the run between meetings.
65
I don't have time to eat breakfast.
66
I usually eat it on the run.
67
Let's listen to how some other people used it.
68
Why are we eating so many meals on the run or in the car or standing standing next to the counter.
69
Namely, we eat on the run.
70
Even a cucumber is easy to eat on the run.
71
And picking up everything on the run.
72
Do you know the meaning of this expression?
73
Par for the course.
74
The article said ordering food on the run tends to be par for the course.
75
Par for the course means typical, what you would normally expect to happen.
76
This expression comes from golf.
77
This is a golf course and par is the predetermined number of strokes
78
that a skilled golfer is expected to take to complete a hole or a course.
79
And we can use par for the course this way.
80
Bad weather in April is par for the course in this region.
81
It's typical.
82
It's to be expected.
83
If you want to be a politician, criticism is par for the course.
84
Getting a few rejections is par for the course when you're applying for jobs.
85
Let's listen to the way some other people used it.
86
When you have little kids, it's par for the course.
87
They wake up all night long.
88
Rejection is difficult to take, but it's par for the course.
89
No, that's par for the course.
90
It's not indication that you failed.
91
Let's look at the meaning of the word joint.
92
Joint has a lot of different meanings.
93
And this article talks about a fast food joint.
94
And that means a casual restaurant or bar, a simple place to eat.
95
We often say a burger joint or a fast food joint.
96
Let's have lunch at the new burger joint.
97
Do you know the meaning of in the midst of?
98
Let's pronounce it correctly first.
99
These words belong together.
100
They're part of a unit, so we must say them as one word.
101
Don't pause.
102
Repeat after me.
103
In the midst of.
104
In the midst of.
105
And that F is pronounced as a V sound.
106
That's the only time in English where the F is not pronounced as a F.
107
It's pronounced as a V. Of. Of.
108
Let's say that again.
109
In the midst of.
110
In the midst of.
111
The article says fast food joints are in the midst of a budget meal war.
112
In the midst of means in the middle of something or during something.
113
For example, we can say, I was in the midst of a meeting when you called.
114
We are in the midst of a major project at work.
115
Let's listen to how some other people used it.
116
Either I'm in the midst of learning that language or it's a language that I learned before.
117
Your life is a beautiful story no matter what difficulties you're in the midst of, no matter what you've been through.
118
And cultivate what you want to see grow even in the midst of crisis.
119
Do you know the meaning of this word?
120
Lure.
121
Lure.
122
lure is both a noun and a verb.
123
The article said offering promotions to lure customers back to their restaurants.
124
To lure is to attract or to tempt someone to do something.
125
To persuade someone to do something by making it seem attractive or exciting.
126
This is the lure.
127
And in this case it's a noun.
128
It's a fishing lure.
129
But lure is also a verb.
130
So we can say the lure lures fish.
131
It attracts fish.
132
But we can also lure people.
133
For example, we can say, I was lured into the store by the huge sales sign.
134
Or they lured him to the new company by offering a higher salary.
135
The brightly colored flowers lured the bees to the garden.
136
Let's listen to how some other people used it.
137
You lured me here.
138
You used the word lure.
139
I mean, luring overall is a bad thing.
140
That lured me into a career I could have never imagined possible.
141
Let's look at the meaning of woe.
142
Woe is a noun.
143
The article said offering promotions to lure customers back to their restaurants despite inflation woes.
144
If you have woes, you have problems or trouble, great sorrow or distress.
145
For example, we can say, Financial woes forced them to sell their house.
146
She shared her woes with a close friend.
147
Let's listen to how some other people used it.
148
When all your woe is behind you, and you have only bliss to look forward to.
149
Everybody had their own woes and their own problems.
150
Finally, in 2017, after decades of financial woe, Becker was declared bankrupt.
151
And now, let's read the paragraph again.
152
I will pause to give you a chance to repeat.
153
Pay attention to how I'm linking words, how I'm connecting them, and you follow and do the same thing.
154
Repeat after me.
155
Millions of American families are hitting the road to start summer vacation.
156
And ordering food on the run tends to be par for the course.
157
It couldn't come at a better time.
158
Fast food joints are in the midst of a budget meal war,
159
offering promotions to lure customers back to their restaurants,
160
despite inflation woes and the minimum wage increase,
161
in California and other states.
162
Let's look at another paragraph from the article and let's learn three more words and expressions.
163
Starting June 25th, McDonald's will offer a month-long deal featuring a combo meal, either a McChicken, a McDouble,
164
or four-piece chicken nuggets, small fries and a small drink for $5.
165
After McDonald's announcement last month, other fast food restaurants followed suit.
166
Wendy's announced its $3 limited time breakfast combo meal,
167
and Burger King trumpeted that it planned to bring back its $5 your way meal.
168
Let's look at the expression month long.
169
The article said McDonald's will offer a month long deal.
170
Month-long means lasting the entire month.
171
Throughout the month, we can say, the store is having a month-long sale or I took a month-long vacation.
172
But we can also say year-long.
173
I'm taking a year-long course.
174
And that means the course will last for the entire year.
175
It was a year-long wait.
176
And that means I had to wait for a whole year.
177
And we can also say week-long.
178
I attended a week-long conference.
179
Do you know the meaning of the expression to follow suit?
180
The article said, after McDonald's announcement last month, other fast food restaurants followed suit.
181
To follow suit means to do the same thing as someone else.
182
So, other fast food restaurants followed suit means that other restaurants did the same thing.
183
They changed their prices also and we can use to follow suit this way.
184
The first company raised its prices and others soon followed suit.
185
When he decided to start jogging every morning, his friends followed suit.
186
Let's listen to the way some other people used it.
187
Nestle followed suit with a 2FL formula of its own.
188
American Airlines and most other carriers followed suit.
189
Adele followed suit in 2015.
190
Let's look at the meaning of the verb to trumpet.
191
The article said Burger King trumpeted that it planned to bring back its $5 your way meal.
192
This is a trumpet.
193
It's a musical instrument, but it's also a verb to trumpet.
194
And it means to announce something loudly and forcefully, to tell someone about something that you are proud of, and sometimes in an annoying way.
195
For example, we can say he trumpeted his achievements to anyone who would listen
196
or the government trumpeted the success of its new policies the
197
company trumpeted its new product with a huge marketing campaign let's
198
look at a grammar rule have you been speaking correctly i
199
hear a lot of mistakes with this one let's make sure
200
that you're using it correctly notice
201
that i said five dollar not five dollars burger king trumpeted
202
that it plans to bring back it's five dollar your value
203
meal also three dollar not three dollars three dollar limited time breakfast combo meal
204
but the earlier part said four five dollars four piece chicken nuggets small fries
205
and a small drink for five dollars
206
so why do we sometimes have an s
207
and sometimes no s let's Let's look at another example and I think you'll understand.
208
Which sentence is correct?
209
That's a $2 million house or that's a $2 million house.
210
The noun house follows the number, the amount.
211
So dollar must not have an S.
212
We can say the house costs two million dollars.
213
In that case, we would add an S to dollars.
214
Let's look at some more examples.
215
I paid five dollars.
216
I bought a five dollar meal.
217
Because we have meal, we have the noun after the amount, we take away the S, from dollars.
218
A five dollar meal.
219
And this is a five dollar bill.
220
I gave him five dollars or I gave him a five dollar bill.
221
This is 25 cents or this is a 25 cent coin.
222
No S.
223
My house has three bedrooms.
224
I have a...
225
You finish it.
226
I have a three bedroom house.
227
Okay, let's read the paragraph again so that you can practice your accent.
228
Pay attention to which words I'm stressing and which words I'm reducing
229
and make sure that you link the words the same way that I'm doing it.
230
Repeat after me.
231
Starting June 25th, McDonald's will offer a month-long deal featuring a combo meal.
232
Either a McChicken, a McDouble, or four-piece chicken nuggets.
233
Small fries and a small drink for $5.
234
After McDonald's announcement last month, other fast food restaurants followed suit.
235
Wendy's announced it's $3.00 Limited time breakfast combo meal.
236
And Burger King trumpeted that it planned to bring back its $5 your way meal.
237
Let's look at the next sentence.
238
In addition, fast food mobile apps continue to offer deep discounts.
239
Let's learn how to pronounce mobile app with the perfect American accent.
240
How do we pronounce this word?
241
Is it mobile or mobile?
242
How do you say it?
243
The first one is a British accent and the second one is an American accent.
244
So in British English, it's mobile, but in American English, it's mobile.
245
I use my mobile phone.
246
And here are some other words that follow this pattern.
247
How do we pronounce this word?
248
In British English, it's missile.
249
In American English, it's missile.
250
And how about this word?
251
In British English, it's versatile.
252
In American English, it's versatile.
253
Versatile.
254
And now you already know the pronunciation of this word, right?
255
British English, fertile.
256
American English, fertile.
257
Fertile.
258
And let's look at the word app.
259
Make sure that the vowel sound is big and open.
260
Don't say up app.
261
App.
262
Repeat after me.
263
Mobile app.
264
Mobile app.
265
Fast food mobile app.
266
To keep working on your English fluency, I suggest that you read on a wide variety of subjects.
267
Read about different topics.
268
That way, your English will be well-rounded.
269
And when you see a new word, make sure you look it up.
270
And keep a list of the new words.
271
And from time to time, check to see if you remember the meaning And, of course, it's very important that you create your own sentences using the new words.
272
And say the sentences out loud.
273
That way, you're much more likely to remember them and use them when you speak English.
274
Thanks for watching and keep practicing.
275
Take your English to the final level of fluency with my online courses.
276
The American Accent course, the 400 Advanced Words You Must Know for Fluent English course,
277
the phrasal verbs for fluent English course.
278
Go to AccurateEnglish.com.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A25
Connecting Words - Linking for Fluent Sounding English | Accurate English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B19
Phrasal Verbs with "GET"
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
How to Sound Like a Native Speaker with Correct English Rhythm and Word Stress | Accurate English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Fix Your Prepositions Mistakes
American AccentWorking Adults
B22
How I Teach Actors in Hollywood to Speak with an American Accent
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Part 2 - How to Apologize to Clients and Customers - Professional English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C15
The Rhythm for English Speaking (How Americans Really Speak)
American AccentDaily Conversation
B25
Advanced Vocabulary and Accent Practice for Fluency
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
English Word Stress - 5 Reasons you MUST learn to stress words correctly.
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
English word stress with Idioms | Accurate English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Think You're Fluent? Try This Proverbs Challenge!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the News
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2If you laugh, you're fluent. Understanding jokes in English.
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
203 phrases
Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
338 phrases
FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
348 phrases
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
73 phrases
Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
277 phrases
Practice Speaking & Reading Out Loud ✅ | Real Supermarket English (Idioms Practice)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
188 phrases
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
76 phrases
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
494 phrases
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
275 phrases
Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to Know
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
633 phrases
Speaking English Like an American is EASY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Learn Advanced English Words and Expressions from a News Article ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, dollar, English, meal, fast. Cette vidéo contient 278 phrases et 2590 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lure nom | /lʊə/ | attrait, leurre |
| amidst | /aˈmɪdst/ | au milieu de, entre |
| trumpet nom | /ˈtɹʌmpɪt/ | trompette |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| woe nom | /woʊ/ | tristesse, douleur |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| noun nom | /naʊn/ | nom, nom substantif |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| fertile adjectif | /ˈfɝːtəl/ | fertile |
| versatile adjectif | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | polyvalent |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pick up verbe | soulever | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- A non-native speaker might say, I'm very busy.
- Do you know the meaning of this expression?
- Do you know the meaning of this word?
- How do we pronounce this word?
- How do you say it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected · are used · was launched |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have reduced · you've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, predetermine /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, adjourn /əˈd͡ʒɝn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trumpet /ˈtɹʌmpɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fry /fɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lure, amidst, trumpet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.