Pratique du Shadowing: Level 3 - Unit 12 - Part E (Reading) - My Grandma - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Listening 114.
2
Listen and read.
3
My Grandma.
4
When my grandma was a girl, her eyes were bright and blue.
5
She had long black straight hair.
6
Her face was pretty, too.
7
In this photo I can see what grandma was like then.
8
Grandma was a lot like me when she was only ten.
9
Grandma had her wedding day when she was 22.
10
She was a very pretty bride.
11
The groom was handsome too.
12
That young groom is my grandpa now and I am very glad.
13
Next they had a baby boy.
14
That baby was my dad.
15
Now my grandma's 70.
16
Her hair is short and gray.
17
She's very cheerful all the time.
18
She's happy every day.
19
She's always nice and generous.
20
I think that you can see, I love my grandma very much and I know that she loves me.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Level 3 - Unit 12 - Part E (Reading) - My Grandma ». Cette vidéo contient 20 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
groom verbe/ɡɹum/préparer, bichonner
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
bride nom/bɹaɪd/mariée
grandpa nom/ˈɡɹæm.pɑː/papi, papy
cheerful adjectif/ˈt͡ʃɪɹfl̩/joyeux, content
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
wedding nom/ˈwɛdɪŋ/mariage, noces

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, groom /ɡɹum/, gray /ɡɹeɪ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, bride /bɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandma, groom, gray.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →