Pratique du Shadowing: FLYERS TEST1 PART2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part 2.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Can I ask you some questions, Richard?
5
It's for my schoolwork.
6
Yes, of course.
7
I'm happy to help.
8
Are the questions very difficult?
9
No, they're not.
10
Who's the oldest person in your family?
11
That's easy.
12
My grandmother.
13
Right.
14
Can you see the answer?
15
Now you listen and write.
16
What's her name?
17
It's Beulah.
18
I've never heard that name before.
19
How do you spell it?
20
B-E-U-L-A-H How old is she?
21
Is it OK to ask that?
22
Yes, yes.
23
It's not a secret.
24
She's 91.
25
Wow, that's great.
26
My grandmother is only 60.
27
And does your grandmother live with you, Richard?
28
No, she lives with her brother.
29
They have a nice flat near the park.
30
Did your grandmother have a job when she was younger?
31
Yes, she was a photographer.
32
She worked for a lot of famous newspapers.
33
What hobbies does she have now?
34
Well, lots of things, but she likes computer games best.
35
I'd like to meet your grandmother, Richard.
36
She sounds very interesting.
37
Now listen to part two again.
38
What's her name?
39
It's Beulah.
40
I've never heard that name before.
41
How do you spell it?
42
B-E-U-L-A-H How old is she?
43
Is it OK to ask that?
44
Yes, yes.
45
It's not a secret.
46
She's 91.
47
Wow!
48
That's great!
49
My grandmother is only 60.
50
And does your grandmother live with you, Richard?
51
No, she lives with her brother.
52
They have a nice flat near the park.
53
Did your grandmother have a job when she was younger?
54
Yes, she was a photographer.
55
She worked for a lot of famous newspapers.
56
What hobbies does she have now?
57
Well, lots of things, but she likes computer games best.
58
I'd like to meet your grandmother, Richard.
59
She sounds very interesting.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « FLYERS TEST1 PART2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : grandmother, Richard, listen. Cette vidéo contient 59 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
spell nom/spɛl/charme, maléfice
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
schoolwork nom/ˈskulˌwɝk/travail scolaire
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre
flat adjectif/ˈflæt/plat

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who's the oldest person in your family?
  • Can you see the answer?
  • I've never heard that name before.
  • How do you spell it?
  • Did your grandmother have a job when she was younger?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'd, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandmother, spell, photographer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →