Pratique du Shadowing: Love Hard - Netflix Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Blind Dating Horrible But Hot Girls
B2Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
B23 True Snapchat Horror Stories Animated
B2Wicker | Official Trailer
B2Woman Says Online Boyfriend Dumped Her During First In-Person Visit!
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love
B2Rachel Sennott on ‘I Love LA’ and the Ghosts of Chateau Marmont | W Magazine
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
B2NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
B25 STAGES OF A CUCK
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Love Hard - Netflix Official Trailer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dating, climb, tag, sex. Cette vidéo contient 42 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| murderer nom | /ˈmɝdɚɚ/ | meurtrier, meurtrière |
| photoshop verbe | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | photoshoper |
| rugged adjectif | /ˈɹʌɡ.ɪd/ | rugueux |
| catfish nom | /ˈkætfɪʃ/ | poisson-chat, silure |
| adventurous adjectif | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureux |
| pacemaker nom | /ˈpeɪsˌmeɪkəɹ/ | stimulateur cardiaque, pacemaker |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Josh, and I'm going to get my happy ending.
- Josh, someone's here to see you.
- I didn't set out to catfish you.
- Do you still have your original profile photos?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, catfish /ˈkætfɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, rugged /ˈɹʌɡ.ɪd/, outdoorsy /aʊtˈdɔɹzi/, pacemaker /ˈpeɪsˌmeɪkəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, disaster, miracle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.