Pratique du Shadowing: Macintosh 1984 Promotional Video - with Bill Gates! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Introducing Macintosh.
2
It does all the things you'd expect a business computer to do.
3
It does a lot of things you wouldn't expect a business computer to do.
4
And it does some things no other business computer has ever done before.
5
Of course, to do all this, you will have to learn to do this.
6
Macintosh.
7
The computer for the rest of us.
8
The development of Macintosh by Apple has been paralleled by the work of leading software developers.
9
It's a great machine.
10
It's a step forward in terms of the way it uses graphics and the speed.
11
This is a machine that a lot of people are going to be able to afford that's a very, very useful machine.
12
I was enthused.
13
Microsoft doesn't work with new hardware very often, but we put a team of people on it from the beginning
14
and we're planning that over half of our retail sales next year will come from from Macintosh software.
15
At the back of Macintosh you'll find two built-in ports for connecting a printer, a modem, or to Apple Bus, Apple's own local area network,
16
as well as a dedicated port for an external disk drive.
17
The image writer printer from Apple especially designed for Macintosh.
18
By plugging a modem into your Macintosh, you can communicate by telephone with electronic databases and news services.
19
You can also emulate DECVT100 and IBM 3278 terminals.
20
You can expand the storage capacity of your Macintosh with an external disk drive, just like the one we built in.
21
And if you work with lots of numbers, you'll appreciate the optional numeric keypad pad.
22
And when you're ready to travel, Macintosh can easily go along.
23
The durable carrying case is strong and waterproof.
24
Your Macintosh, keyboard, mouse, manuals,
25
and software all fit neatly inside.
26
Even fully loaded, the carrying case is light enough to go anywhere Here you go.
27
The real genius of Macintosh, the world's newest personal computer, isn't its 32-bit microprocessor or its Leesa technology,
28
or that it captures the power of a mainframe on a board 10 by 10 inches, or even that it costs half as much as computers half as powerful.
29
The real genius of Macintosh is that you don't have to be a genius to use it.
30
Macintosh, the computer for the rest of us.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
142 phrases
The Most Expensive Laptop Money Can Buy: Mac or Windows?
Daily ConversationWorking Adults
B21
539 phrases
xxxacscd
Daily ConversationWorking Adults
B23
5 phrases
How The Internet Was Created!
Daily ConversationWorking Adults
B21
305 phrases
The Wall Outlet Computer
Daily ConversationWorking Adults
C13
41 phrases
Steve Jobs on Quality
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 phrases
macOS 27 Released! What's New?
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
Hell ya brother 🪂
Daily ConversationWorking Adults
C12
227 phrases
Bill Gates Harvard Commencement Address 2007
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17 phrases
GoogleUAC 2510 CreativeWinnerIteration Heavy 9x16 USEN 30sec
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 phrases
十年後的電腦會長什麼樣？黃仁勳：就像今天的手機，最少拿來打電話｜中英字幕
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
123 phrases
Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 phrases
Why Do You Need BOTH a MAC and IP Address?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 30 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- disk /dɪsk/ (nom) — disque. A thin, flat, circular plate or similar object.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (nom) — imprimeur, imprimeuse. One who makes prints.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbe) — saisir, capturer. To take control of; to seize by force or stratagem.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- expand /ɪkˈspænd/ (verbe) — agrandir. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (nom) — manuel. Synonym of handbook.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (nom) — base de données, banque de données. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- terminal /ˈtɚmɪnəl/ (nom) — terminal, aérogare. A building in an airport where passengers transfer from ground transportation to the facilities that allow them to board airplanes.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (nom) — équipement. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ (adjectif) — parallèle. Equally distant from one another at all points.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genius, disk, printer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ever done · has been paralleled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been paralleled · was enthused |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.