Pratique du Shadowing: Malcolm meets Cynthia (HQ) | S2 E12 - Malcolm In The Middle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I guess you guys don't even know this girl.
2
Maybe she's nice.
3
Hi.
4
I'm Malcolm.
5
Cynthia.
6
So, you're new here?
7
Yeah.
8
My dad wanted to get away from Manhattan, but I think the real reason is that my mom's remarriage hit him pretty hard.
9
And he thinks that a new environment would help.
10
The truth is nothing's been the same since my brother died in the boating accident.
11
Just kidding!
12
What?
13
Get a room.
14
Anyway, I'll see you later.
15
I'm glad your brother's okay.
16
I don't have a brother.
17
So, why are you here so late?
18
I had to use a school computer.
19
Why are you here so late?
20
I really liked what you said in class about the search for intelligent life in the universe.
21
And you waited out here to tell me that?
22
You know, I was thinking, why are we even bothering to send signals into deep space?
23
If we do make contact with extraterrestrials, we'll probably just wind up doing their laundry.
24
Just kidding.
25
So, what's it like having a brother?
26
I don't know.
27
Well, I've got to go home now.
28
Bye.
29
Bye.
30
What's going on?
31
Some weird new girl from school actually followed me home.
32
Really?
33
Is she cute?
34
Hey, is this what that whole boxer shorts thing is all about?
35
Mom, please don't.
36
Hi.
37
Thank you again for inviting me.
38
Oh, you're welcome.
39
If my son weren't such an unforgivably rude little pig, he would have invited you himself.
40
You be nicer to her.
41
She obviously has no friends at all.
42
Malcolm, would you ask your girlfriend to pass the potatoes?
43
Malcolm, would you thank your girlfriend for me?
44
So, Cynthia, you're in Malcolm's class.
45
Yeah.
46
Malcolm, would you ask your girlfriend if she would like some peas?
47
We get it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 phrases

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 phrases

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 phrases

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 phrases

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv AlternativeB1
1
588 phrases

PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative

TeensDaily Conversation
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 phrases

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her PhoneB1
1
39 phrases

As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone

TeensDaily Conversation
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 phrases

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )B1
13
50 phrases

Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 phrases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 phrases

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 phrases

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Malcolm meets Cynthia ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Malcolm, girlfriend, brother. Cette vidéo contient 47 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
intelligent adjectif/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligent
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
boxer nom/ˈbɑksɚ/boxeur
pea nom/piː/pois
extraterrestrial adjectif/ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/extraterrestre
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
cute adjectif/kjuːt/mignon
signal nom/ˈsɪɡnəl/signal
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wind up verbe/waɪnd ˈʌp/remonter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I guess you guys don't even know this girl.
  • Anyway, I'll see you later.
  • I'm glad your brother's okay.
  • Why are you here so late?
  • Malcolm, would you thank your girlfriend for me?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, bother, intelligent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →