Shadowing Practice: Malcolm meets Cynthia (HQ) | S2 E12 - Malcolm In The Middle - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I guess you guys don't even know this girl.
2
Maybe she's nice.
3
Hi.
4
I'm Malcolm.
5
Cynthia.
6
So, you're new here?
7
Yeah.
8
My dad wanted to get away from Manhattan, but I think the real reason is that my mom's remarriage hit him pretty hard.
9
And he thinks that a new environment would help.
10
The truth is nothing's been the same since my brother died in the boating accident.
11
Just kidding!
12
What?
13
Get a room.
14
Anyway, I'll see you later.
15
I'm glad your brother's okay.
16
I don't have a brother.
17
So, why are you here so late?
18
I had to use a school computer.
19
Why are you here so late?
20
I really liked what you said in class about the search for intelligent life in the universe.
21
And you waited out here to tell me that?
22
You know, I was thinking, why are we even bothering to send signals into deep space?
23
If we do make contact with extraterrestrials, we'll probably just wind up doing their laundry.
24
Just kidding.
25
So, what's it like having a brother?
26
I don't know.
27
Well, I've got to go home now.
28
Bye.
29
Bye.
30
What's going on?
31
Some weird new girl from school actually followed me home.
32
Really?
33
Is she cute?
34
Hey, is this what that whole boxer shorts thing is all about?
35
Mom, please don't.
36
Hi.
37
Thank you again for inviting me.
38
Oh, you're welcome.
39
If my son weren't such an unforgivably rude little pig, he would have invited you himself.
40
You be nicer to her.
41
She obviously has no friends at all.
42
Malcolm, would you ask your girlfriend to pass the potatoes?
43
Malcolm, would you thank your girlfriend for me?
44
So, Cynthia, you're in Malcolm's class.
45
Yeah.
46
Malcolm, would you ask your girlfriend if she would like some peas?
47
We get it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 משפטים

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 משפטים

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 משפטים

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv AlternativeB1
1
588 משפטים

PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative

TeensDaily Conversation
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 משפטים

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her PhoneB1
1
39 משפטים

As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone

TeensDaily Conversation
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 משפטים

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 משפטים

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 משפטים

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
14
67 משפטים

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 משפטים

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Malcolm meets Cynthia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Malcolm, girlfriend, brother. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-297 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
intelligent שם תואר/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/נָבוֹן
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
laundry שם עצם/ˈlɔːn.dɹi/כְּבִיסָה
boxer שם עצם/ˈbɑksɚ/מִתְאַגְרֵף, מתאגרפת
pea שם עצם/piː/אֲפוּנָה
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
signal שם עצם/ˈsɪɡnəl/אוֹת, סִיגְנָל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I guess you guys don't even know this girl.
  • Anyway, I'll see you later.
  • I'm glad your brother's okay.
  • Why are you here so late?
  • Malcolm, would you thank your girlfriend for me?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rude /ɹuːd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, bother, intelligent.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →