Prática de Shadowing: Malcolm meets Cynthia (HQ) | S2 E12 - Malcolm In The Middle - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I guess you guys don't even know this girl.
2
Maybe she's nice.
3
Hi.
4
I'm Malcolm.
5
Cynthia.
6
So, you're new here?
7
Yeah.
8
My dad wanted to get away from Manhattan, but I think the real reason is that my mom's remarriage hit him pretty hard.
9
And he thinks that a new environment would help.
10
The truth is nothing's been the same since my brother died in the boating accident.
11
Just kidding!
12
What?
13
Get a room.
14
Anyway, I'll see you later.
15
I'm glad your brother's okay.
16
I don't have a brother.
17
So, why are you here so late?
18
I had to use a school computer.
19
Why are you here so late?
20
I really liked what you said in class about the search for intelligent life in the universe.
21
And you waited out here to tell me that?
22
You know, I was thinking, why are we even bothering to send signals into deep space?
23
If we do make contact with extraterrestrials, we'll probably just wind up doing their laundry.
24
Just kidding.
25
So, what's it like having a brother?
26
I don't know.
27
Well, I've got to go home now.
28
Bye.
29
Bye.
30
What's going on?
31
Some weird new girl from school actually followed me home.
32
Really?
33
Is she cute?
34
Hey, is this what that whole boxer shorts thing is all about?
35
Mom, please don't.
36
Hi.
37
Thank you again for inviting me.
38
Oh, you're welcome.
39
If my son weren't such an unforgivably rude little pig, he would have invited you himself.
40
You be nicer to her.
41
She obviously has no friends at all.
42
Malcolm, would you ask your girlfriend to pass the potatoes?
43
Malcolm, would you thank your girlfriend for me?
44
So, Cynthia, you're in Malcolm's class.
45
Yeah.
46
Malcolm, would you ask your girlfriend if she would like some peas?
47
We get it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 frases

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 frases

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6B1
1
83 frases

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

TeensDaily Conversation
Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 frases

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv AlternativeB1
1
588 frases

PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative

TeensDaily Conversation
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 frases

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her PhoneB1
1
39 frases

As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone

TeensDaily Conversation
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 frases

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 frases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 frases

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 frases

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation
HIMYM - Every one has gapsB1
1
37 frases

HIMYM - Every one has gaps

TeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Malcolm meets Cynthia”. As palavras que mais se repetem: Malcolm, girlfriend, brother. Este vídeo tem 47 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
intelligent adjetivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/inteligente
rude adjetivo/ɹuːd/rude, estúpido
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
laundry substantivo/ˈlɔːn.dɹi/lavada, lavação
boxer substantivo/ˈbɑksɚ/boxeador, boxeadora
pea substantivo/piː/ervilha
extraterrestrial adjetivo/ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/extraterrestre
girlfriend substantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/namorada
cute adjetivo/kjuːt/fofo
signal substantivo/ˈsɪɡnəl/sinal
universe substantivo/ˈjunəˌvɝs/universo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I guess you guys don't even know this girl.
  • Anyway, I'll see you later.
  • I'm glad your brother's okay.
  • Why are you here so late?
  • Malcolm, would you thank your girlfriend for me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, rude /ɹuːd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, cute /kjuːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, signal /ˈsɪɡnəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, bother, intelligent.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →