Pratique du Shadowing: Marco Rubio is on a different level.. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Marco Rubio is on a different level. ». Cette vidéo contient 183 phrases et 2099 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:24. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ambassador nom | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | ambassadeur, ambassadrice |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| outlet nom | /ˈaʊtlɛt/ | conduit |
| gospel nom | /ˈɡɑspəl/ | évangile |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| pose verbe | /poʊz/ | poser |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| enrichment nom | /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/ | enrichissement |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| step up verbe | accroître, augmenter | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| walk around verbe | déambuler | |
| wipe out verbe | anéantir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've got to do a rule here.
- I don't think it means that.
- This is my second question, if you don't mind.
- Can you talk about the timing of the speech?
- Can I compare and contrast it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've raised · has been erased |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been ignored · has been erased · been played |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, regime /ɹəˈʒiːm/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, enrichment /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/, launcher /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drone /dɹoʊn/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, enrichment /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ambassador, capability, outlet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)





