Pratique du Shadowing: Marvin's Birthday Party - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Birthday Party Today is Marvin's monkey's birthday.
2
He is coming to school for his birthday party.
3
The teacher made a birthday cake.
4
She put candles on the cake.
5
The boys and girls presents for Marvin's.
6
He remains on a present.
7
Boys and girls hang out balloons in the classroom.
8
It's time for the party to start.
9
Marvin is always glad to see his friends.
10
He sees balloons and birthday cake and presents.
11
Open George in the presents, Marvin.
12
Take off the paper.
13
See what he got for you.
14
John, boys and girls.
15
Let's open the first presents.
16
It's the teddy bear.
17
And hold the teddy bear in his arms.
18
He opens the next presents.
19
Then the next present is the yo -yo.
20
And up, out, and in.
21
Up and down.
22
Then Marvin opened another box.
23
There is a puzzle in a box.
24
Marvin does not know how to play with a puzzle.
25
He turns it over and it all falls on the floor.
26
The boy and bro laugh.
27
Together they keep him picking up.
28
Marvin opens another bedroom.
29
He gets a puppet.
30
It looks just like Marvin, but Marvin has never seen a puppet.
31
One of the boys showed him what to do with it.
32
Then Marvin updates his last pattern.
33
She's a ball.
34
Marvin knows how to play with a ball.
35
He bows, he's all around the craft room.
36
Come here and blow out the candle on your cake.
37
The boy and Colossus say to Marvin, but Marvin can't blow.
38
So the boy and Colossus help him.
39
Then they all eat ice cream and cake.
40
Do you know who is the mouse?
41
Yes, now it is time for mom to go home eating.
42
This was a great birthday party.
43
I had so much fun.
44
The end.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Marvin's Birthday Party ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Marvin, boy, present, birthday, cake. Cette vidéo contient 44 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
balloon nom/bəˈlun/ballon
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
puppet nom/ˈpʌpɪt/marionnette
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
mouse nom/maʊs/souris
bow nom/ˈboʊ̯/arc, arc à flèches
craft nom/ˈkɹæft/ruse
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
blow verbe/bloʊ/souffler
update nom/ˈʌp.deɪt/mise à jour, actualisation
laugh verbe/læf/rire
cream nom/kɹiːm/crème
pattern nom/ˈpætɚn/modèle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow out verbeéteindre
pick up verbesoulever
take off verbeenlever, ôter

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, craft /ˈkɹæft/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, cream /kɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puzzle, balloon, candle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →