Prática de Shadowing: Marvin's Birthday Party - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Birthday Party Today is Marvin's monkey's birthday.
2
He is coming to school for his birthday party.
3
The teacher made a birthday cake.
4
She put candles on the cake.
5
The boys and girls presents for Marvin's.
6
He remains on a present.
7
Boys and girls hang out balloons in the classroom.
8
It's time for the party to start.
9
Marvin is always glad to see his friends.
10
He sees balloons and birthday cake and presents.
11
Open George in the presents, Marvin.
12
Take off the paper.
13
See what he got for you.
14
John, boys and girls.
15
Let's open the first presents.
16
It's the teddy bear.
17
And hold the teddy bear in his arms.
18
He opens the next presents.
19
Then the next present is the yo -yo.
20
And up, out, and in.
21
Up and down.
22
Then Marvin opened another box.
23
There is a puzzle in a box.
24
Marvin does not know how to play with a puzzle.
25
He turns it over and it all falls on the floor.
26
The boy and bro laugh.
27
Together they keep him picking up.
28
Marvin opens another bedroom.
29
He gets a puppet.
30
It looks just like Marvin, but Marvin has never seen a puppet.
31
One of the boys showed him what to do with it.
32
Then Marvin updates his last pattern.
33
She's a ball.
34
Marvin knows how to play with a ball.
35
He bows, he's all around the craft room.
36
Come here and blow out the candle on your cake.
37
The boy and Colossus say to Marvin, but Marvin can't blow.
38
So the boy and Colossus help him.
39
Then they all eat ice cream and cake.
40
Do you know who is the mouse?
41
Yes, now it is time for mom to go home eating.
42
This was a great birthday party.
43
I had so much fun.
44
The end.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Marvin's Birthday Party”. As palavras que mais se repetem: Marvin, boy, present, birthday, cake. Este vídeo tem 44 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
puzzle substantivo/ˈpʌzəl/enigma
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
candle substantivo/ˈkæn.dəl/vela
puppet substantivo/ˈpʌpɪt/fantoche
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
mouse substantivo/maʊs/rato, camundongo
bow substantivo/ˈboʊ̯/arco
craft substantivo/ˈkɹæft/engenhosidade
classroom substantivo/ˈklɑːsɹʊm/sala de aula
cake substantivo/keɪk/bolo
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
update substantivo/ˈʌp.deɪt/atualização
laugh verbo/læf/rir
cream substantivo/kɹiːm/creme, nata
pattern substantivo/ˈpætɚn/molde, modelo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar
take off verbotirar

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: puppet /ˈpʌpɪt/, craft /ˈkɹæft/, cake /keɪk/, update /ˈʌp.deɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: puzzle /ˈpʌzəl/, candle /ˈkæn.dəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como puzzle, balloon, candle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →