Pratique du Shadowing: Bean shadows “Marvin’s birthday party” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Marvin's birthday party.
2
Today is Marvin's monkey's birthday.
3
He is coming to school for his birthday party.
4
The teacher makes a birthday cake She puts candles on the cake Both boys
5
and girls got presents for Marvin They put presents on their presents Both boys and girls hang up balloons in their classroom
6
Now it's time for the party to start.
7
Marvin is always glad to see his friends.
8
He sees the balloons and the birthday cake and the presents.
9
Open the presents Marvin, see what we want for you.
10
Marvin opens the first present.
11
It is a teddy bear.
12
Marvin holds the teddy bear in his arms before he opens the next present.
13
The next present is a Jojo.
14
Oh, Marvin watches the Jojo go down and up,
15
out and in, up and down.
16
Marvin opens another present.
17
It's a puzzle.
18
Marvin does not know how to play with a puzzle.
19
He turns his over and is thrown down the floor.
20
Then the boys and girls help him clean it up.
21
Marvin opens the next present.
22
It's a puppet!
23
Muffin does not know how to play with a puppet.
24
One of the boys shows him what to do with it.
25
Muffin opens his last present.
26
It's a ball!
27
Muffin burns the ball around the room.
28
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
29
Muffin is so happy.
30
Oh, he blows the candles on your cake,
31
but Mervis cannot blow, and then the boss and girls help him,
32
and they all eat ice cream and cake.
33
Do you know who ate the moats?
34
Hee hee hee hee!
35
Now it's time for Marvin to go home, he thinks.
36
This was a great birthday party.
37
I have so much fun!
38
Hee hee ha ha ha hoo hoo hoo hoo hoo hoo
39
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
40
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
41
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
42
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
43
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bean shadows “Marvin’s birthday party” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : present, Marvin, bang, hee, birthday. Cette vidéo contient 43 phrases et 364 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 62 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
balloon nom/bəˈlun/ballon
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
puppet nom/ˈpʌpɪt/marionnette
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
muffin nom/ˈmʌf.ɪn/muffin
moat nom/moʊt/douve
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
blow verbe/bloʊ/souffler
cream nom/kɹiːm/crème
burn verbe/bɝn/brûler, incendier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
hang up verbesuspendre

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, cream /kɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, puzzle, balloon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →