Pratique du Shadowing: ɢᴇʀᴍᴀɴʏ ᴠꜱ ɢʜᴀɴᴀ | Match summary, goals and chances | Ringkasan pertandingan, gol - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wirtz, schickt Havertz, Kai Havertz, wunderbar zurückgelegt, Woltemade.
2
Nicht, aber der Ball ist trotzdem bei Deutschland.
3
Florian Wirtz.
4
So funktioniert, starker Ball und der ist viel Zeit zum Flanken.
5
Und sofort wird es gefährlich.
6
Und hätte aber hinten eingesetzt werden können.
7
But he doesn't come to the end.
8
Kimmich. And Hazaré.
9
Gnabry.
10
No. They have been called to Germany with the chance.
11
And again not the goal.
12
Kimmich has been very far on the right side.
13
Now on the other side.
14
And again the possibility.
15
He waits long.
16
He tripled.
17
in the offensive movement so is it brown has a lot of space still
18
good made
19
and pascal gross is not anton simenio the man from man
20
city schöne übersteiger wahnsinnig tempo real mit der oberhand gegen man
21
city sehr deutlich weniger gegen simenio stark super durchgesteckt lennart karl
22
wollte male und dann geht's los das platz ist für aju der muss ihn aber erst mal
23
weite flanke schön von karl gorecka aber es ist david raum zentrum
24
mit wagnermann als absicherung und versucht mal aufpassen ja da sind
25
sie rechts nicht sicher und dann ist es passiert wagnermann lässt
26
sich rechts hinten vernaschen und dann ist es viel Now it's very difficult, it's hard to do it.
27
It's hard to do it.
28
If they had to help them, they tried to do it.
29
Now it's Undaf there!
30
Dennis Undaf!
31
With this assist, Lennard Kahn is still there.
32
The pass.
33
Undaf leaves through, again Undaf.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ɢᴇʀᴍᴀɴʏ ᴠꜱ ɢʜᴀɴᴀ ». Cette vidéo contient 33 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 45 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
offensive adjectif/ˈɔˌfɛnsɪv/offensant, offensif
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
assist verbe/əˈsɪst/assister, aider
triple adjectif/ˈtɹɪp.əl/triple
leaf nom/lif/feuille
tempo nom/ˈtɛm.poʊ/tempo
pascal nom/pæˈskæl/pascal
possibility nom/ˌpɑ.səˈbɪl.ə.ti/possibilité
movement nom/ˈmuːv.mənt/mouvement
male nom/meɪl/homme

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stark /stɑɹk/, gross /ɡɹoʊs/, triple /ˈtɹɪp.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme offensive, gross, assist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →