Pratique du Shadowing: Matt Smith Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

129 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Matt Smith and this is the Wired Autocomplete Interview.
Je suis Matt Smith et ceci est le Wired Autocomplete Interview.
2
Check it out.
Regarde ça.
3
Can Matt Smith?
Matt Smith peut-il ?
4
Here we go.
C'est parti.
5
Can Matt Smith Sing, it depends on your attitude.
Est-ce que Matt Smith sait chanter ? Cela dépend de votre point de vue.
6
How do you quantify a good singer?
Comment quantifie-t-on un bon chanteur ?
7
Have I sung?
Ai-je chanté ?
8
Yes.
Oui.
9
I was in a musical, American Psycho, the musical, which is coming back actually.
J'ai joué dans une comédie musicale, American Psycho, la comédie musicale, qui va d'ailleurs être reprise.
10
So technically, Yes.
Donc techniquement, oui.
11
Am I good?
Suis-je bon ?
12
Debatable but I like it.
C'est débattu, mais j'aime ça.
13
Can Matt Smith grow a beard?
Matt Smith peut-il avoir une barbe ?
14
No, can Matt Smith?
Non, est-ce que Matt Smith peut le faire ?
15
Ride a motorcycle?
Faire de la moto ?
16
No, but I used to ride a chicken when I was a kid.
Non, mais je montais sur un poulet quand j'étais enfant.
17
What we called a chicken was like a little moped.
Ce que nous appelions un poulet ressemblait à un petit cyclomoteur.
18
And I've ridden mopeds around Italy and stuff, but I can't mind gears and stuff.
Et j'ai conduit des cyclomoteurs en Italie et tout ça, mais je ne peux pas me préoccuper des vitesses et tout le reste.
19
Can't.. what?
Ne peut pas… quoi ?
20
That's a weird one.
21
Can Matt Smith grow a beard?
22
Why?
23
Because I'm clean shaven a lot.
24
Can Matt Smith play football?
25
Yes, I can.
26
Center off.
27
Can Matt Smith ride a horse?
28
Yes, I can.
29
And I have been doing.
30
Dare I say.
31
Yeah.
32
Okay, why Matt Smith?
33
Is the best Doctor Who?
34
Well, that's a matter of opinion, of course, isn't it?
35
And Were I to be considered the best, why?
36
I don't know.
37
I had a great writer and Amy Pond and Rory, I think, two of the greatest companions.
38
And yeah, Stephen Moffat was amazing.
39
Who do you think is the best doctor?
40
I don't know, you can't ask me that.
41
That's like asking, you know, Pierce Brosnan, who he thinks the best James Bond is.
42
I mean, look, we're all the same person, aren't we?
43
So it's a collective effort.
44
It's a team effort.
45
Why was Matt Smith Regeneration's so fast.
46
Well, you'll have to blame Stephen Moffat for that.
47
I know, it should have been quicker.
48
Or no, it should have been quicker.
49
It should have been longer.
50
God, Stephen.
51
For God's sake, why don't you give me a longer generation?
52
I mean, I don't know.
53
I feel, but there was a whole, like, before it had a big speech about, You know, the doctor being me and my batai and stuff, I felt like it was, I felt He did me right on that, Steven.
54
Who was Matt Smith's companion?
55
Come on, you must know that.
56
How do you not know that?
57
Amy Pond.
58
Rory Pond and Clara Oswald, the great Clara Oswald.
59
How did Matt Smith become the doctor.
60
Well, I had two secret auditions, and they were in hotels, and I had to check in under like a false name.
61
And then I got cast, and I couldn't tell anyone for like six months, it was really weird, but it was a great time.
62
I'm really proud of that show.
63
I love Doctor Who.
64
I love Doctor Who and it's long may it continue.
65
Thank you.
66
So, when was Matt Smith
67
on top gear oh god i can't even remember
68
but i did quite well in it i came like fourth
69
or fifth and it was a
70
while ago i was young is matt smith in the crown well i was i played prince philip
71
who's a fucking legend by the way.
72
Matt Smith, fan mail address.
73
www .idontknow .com.
74
Where does Matt Smith live?
75
Never you mind.
76
And Thank you.
77
Matt Smith.
78
MCU.
79
Yeah, technically it is a Marvel film, Morbius, I think.
80
But it was made by Sony. Who knows?
81
But I was in, yeah, a sort of superhero Vampire film to varying degrees of success, you might argue.
82
Here we go, Matt Smith.
83
James Bond, no. Matt Smith, Austin Butler.
84
Couple of legends.
85
Love Austin Butler.
86
What a fucking dude.
87
Matt Smith, Damon Targaryen.
88
Has to be, unless I play another Damon.
89
Matt Smith, Doctor Who Return.
90
Wow.
91
You never know.
92
Does Matt Smith have tattoos?
93
No, he doesn't.
94
Where did Matt Smith train?
95
Train for what?
96
Being an actor?
97
Nowhere.
98
Is Matt Smith nice?
99
Yes.
100
Fucking right, I'm nice.
101
Was Matt Smith in Terminator Genisys?
102
Yes, I was, although I don't know how memorable I was, but I was certainly in it.
103
Where did Matt Smith grow up?
104
Northampton in England.
105
Yeah, it's in the middle of the country.
106
And I still go back loads.
107
Loads of my best friends are from there.
108
Gotta keep it real, man.
109
See you later.
110
Okay, what was Matt Smith's First role depends are we talking first professional role?
111
It was in a play called fresh kills at the Royal Court in
112
London in England and I played a male gigolo in New York with one Phil Daniels and it had a brilliant
113
Texan director called Wilson Malium, so it's very American actually what does Matt Smith and Do for fun.
114
Drink Guinness and watch football.
115
What was Matt Smith's role in the Rise of Skywalker? Who knows?
116
Was I in the Rise of Skywalker?
117
What is the Rise of Skywalker?
118
What football team does Matt Smith support?
119
Blackburn Rovers because they are the one, the only, the greatest.
120
Come on.
121
What is Matt Smith working on?
122
Right now I'm doing a show called House of the Dragon and I play a guy called Damon Targaryen.
123
And he's got blonde hair.
124
There's some funny ones in there.
125
Can Matt Smith grow a beard?
126
Why would Google know?
127
I mean, what the fuck does Google say to that?
128
Thank you, Wired.
129
That was fun.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Matt Smith Answers The Web's Most Searched Questions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : matt, smith, doctor, grow. Cette vidéo contient 129 phrases et 889 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 40 de ses 129 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beard nom/bɪɹd/barbe
moped nom/ˈmoʊ.pɛd/vélomoteur, cyclomoteur
technically adverbe/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/techniquement
companion nom/kəmˈpæn.jən/compagnon, compagne
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
debatable adjectif[dɪˈbeɪtəbəɫ]discutable, débattable
gigolo nom/ˈd͡ʒɪɡ.ə.loʊ/gigolo
quantify verbe/ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/quantifier
blond adjectif/blɑnd/blond
audition nom/ɑˈdɪʃən/audition
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
memorable adjectif/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/mémorable
motorcycle nom/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/moto, motocyclette
tattoo nom/tæˈtuː/tatouage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
go back verberentrer, retourner
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How do you quantify a good singer?
  • Because I'm clean shaven a lot.
  • Who do you think is the best doctor?
  • I mean, look, we're all the same person, aren't we?
  • How do you not know that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave I sung · I've ridden
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe considered · was made

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: beard /bɪɹd/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beard, moped, technically.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →