Pratique du Shadowing: Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh!
2
No!
3
What's happening?
4
He poisoned my beauty tonic!
5
I feel weak.
6
No, this can't be how it ends.
7
Oh!
8
I thought I just heard a loud noise and...
9
look at the florist's house!
10
The florist's house is on fire!
11
Miss florist!
12
Miss florist!
13
It's too late.
14
She stopped breathing.
15
It looks like she was poisoned.
16
Why?
17
That's why we warned her.
18
Why?
19
Boo!
20
Boo must have done this!
21
Let's see what he has to say!
22
I didn't do it!
23
The clown is gonna be the culprit!
24
He's been against me for a while and now he's trying to frame me!
25
It's time to take action!
26
I'll use my three million dollar security house!
27
It's the ultimate security system and I'm the only one with a password to turn it off!
28
What's this?
29
Oh!
30
Mikey, don't get any closer.
31
Oh?
32
Get back!
33
Why?
34
Mikey, that barrier is extremely dangerous.
35
Huh?
36
We should stay away.
37
Uh... For real.
38
When you tell me not to...
39
Huh?
40
A spider.
41
Mikey, just move away from it for a moment.
42
Oh!
43
Ah!
44
What was that?
45
I told you, it's a dangerous barrier.
46
I spent three million dollars on this security system.
47
triple!
48
Ha ha!
49
It's gotta be boo.
50
That's my final answer!
51
Hmm boo is shut himself in his house though if he won't leave his house.
52
Maybe it's not him then could it actually be the clown?
53
We really don't know anything about the clown.
54
What kind of person is he?
55
Hmm, we still can't prove that it was boo either.
56
Oh Oh!
57
For now, why don't we ask around about the clown?
58
Well, I still think it's definitely Boo!
59
Though I do want to know more about the clown!
60
Huh!
61
Let's ask around!
62
Hmm!
63
Oh?
64
Huh?
65
Huh?
66
You've never spoken with him?
67
He's never even left the forest before?
68
Hmm...
69
That's suspicious!
70
Huh!
71
Hold on!
72
Oh, cookies!
73
Yum!
74
Now that you mention it, he never came to the emergency meeting either.
75
Huh!
76
Maybe the clown has a reason for not wanting to leave the forest.
77
Hmm!
78
Oh, I know!
79
We can ask that guy again!
80
Huh!
81
Thanks, Pudding!
82
Hmm?
83
Oh!
84
Alright, another day, another walk.
85
Huh?
86
Oh!
87
Was there always a cottage here?
88
He couldn't have been here yesterday.
89
Oh!
90
Should I go inside?
91
I think I will.
92
Coming in!
93
Thank you you Yeah, it's finally started.
94
I don't wanna.
95
I definitely don't want to die.
96
I really don't want to die.
97
I don't want to die.
98
Panta, I need you to leave him alone.
99
Understood.
100
I definitely don't want to die, so I won't even go into the forest because I don't want to die.
101
I really don't want to die.
102
I'll stay out here.
103
So he just suddenly appeared and started living in the forest?
104
And no one other than the chief has talked to the clown?
105
I've got it!
106
Then the culprit must be the clown!
107
He's totally sus!
108
What do you think, JJ?
109
I've suspected it was the clown from the very beginning!
110
Oh, but you were just saying that you thought it was Boo!
111
It's gotta be Boo!
112
That's my final answer!
113
Ha!
114
Oh!
115
Um...
116
Ha!
117
I honestly don't know if Boo or the clown is more suspicious.
118
That's fine though.
119
I have an idea for how we can set the record straight.
120
Oh?
121
Let's get Pudding to help.
122
Hmm.
123
Oh.
124
Oh, thanks, Pudding.
125
You made these traps yourself?
126
Oh?
127
They're handmade?
128
You're quite the handyman.
129
What do the traps do? So exciting.
130
a practice run.
131
Well, what does it do?
132
Whoa!
133
When you step on the pressure plate, it makes a loud noise and traps you inside the cage.
134
Impressive, Pudding.
135
Incredible!
136
I'm really trapped in here.
137
But how does this help us?
138
Well, I'll tell you tonight, Mikey.
139
Hmm, okay.
140
Tonight, we're setting up our traps in front of both Boo and the clown's houses.
141
Huh?
142
The culprit should try to leave their house tonight.
143
Uh -huh.
144
That means whoever gets trapped is the culprit.
145
Oh!
146
Even in the unlikely event that they escape from the trap, uh -huh, we'll know which trap was activated and we'll know who the culprit is.
147
Wow, that's so interesting.
148
You're so smart, JJ.
149
Boo is the culprit.
150
Let's set up the traps.
151
Right by the entrance.
152
That should do it.
153
What's the clown up to?
154
What's he doing?
155
Well?
156
Huh, there's nobody home.
157
You're right, he's not.
158
Huh, I knew it was him.
159
Let's look inside to see if we can find any proof.
160
Hmm.
161
Tickets slowly.
162
Hmm.
163
Well?
164
Hmmmm...
165
Huh?
166
Huh?
167
Medicine!
168
There's medicine inside!
169
Look!
170
Oh?
171
I knew it!
172
This must be how Miss Florist was poisoned!
173
I knew it must have been the clown!
174
No kidding!
175
I'll put it back!
176
Ugh!
177
Did you put it back?
178
Mm -hmm!
179
Oh!
180
Bye.
181
What a weird house.
182
Huh?
183
Mikey, behind you, behind you!
184
Huh?
185
Behind you!
186
It's the clown!
187
He's seen us!
188
Run for it!
189
Eek!
190
He's here!
191
you you you you That clown has to be the culprit!
192
Who goes for a walk at this time of night?
193
Still, he went into his house.
194
Let's hurry and set up the traps.
195
Oh!
196
Let's go!
197
Okay!
198
Okay!
199
That's good!
200
Let's go, Mikey!
201
Ha!
202
Yes!
203
All set!
204
Let's wait for the noise of the trap to go off.
205
Phew!
206
I'm getting pretty tired. So sleepy.
207
Still, I wonder which trap will go off.
208
I'm curious!
209
Huh?
210
That was a trap!
211
Someone must have set one off!
212
Yeah!
213
Let's go!
214
The cage has been destroyed!
215
I knew the clown was the culprit!
216
He must have run off!
217
We gotta catch him!
218
Let's search! Where is he?
219
Huh?
220
Uh, hang on!
221
Huh?
222
What's this?
223
It's the clown!
224
He's collapsed!
225
He's passed out!
226
Oh, you're right!
227
I knew the clown was the culprit!
228
I knew it from the very beginning!
229
Hmm, but.. did we solve the case?
230
Uh -huh!
231
Hmm?
232
Huh?
233
Huh?
234
Oh, it's a doggy!
235
What's wrong?
236
Huh?
237
Huh?
238
The clown isn't the culprit?
239
talk to animals huh oh what's he saying Mikey oh this dog's name is Poochie
240
and he says that the trap was set off by someone else the culprit and the clowns each other
241
*gunshot
242
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
243
*gunshot
244
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
245
No.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : clown, gunshot, trap, culprit, boo. Cette vidéo contient 245 phrases et 1049 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:09. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 56 de ses 245 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clown nom/ˈklaʊ̯n/clown, clownesse
trap nom/tɹæp/piège, collet
gunshot nom/ˈɡʌn.ʃɑt/coup de feu
culprit nom/ˈkʌlpɹɪt/coupable
florist nom/ˈflɒɹɪst/fleuriste
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
suspicious adjectif/səˈspɪʃ.əs/suspect, louche
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
barrier nom/ˈbæɹi.ə/barrière
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
handyman nom/ˈhændimæn/homme à tout faire, bricoleur
handmade adjectif/ˈhændˌmeɪd/manuel, fait main
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
activate verbe/ˈæktɪˌveɪt/actionner, activer
whoa/woʊ/ho, holà

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
go off verbeexploser
ask around verbedemander autour de soi
get back verberetourner
pass out verbedistribuer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's why we warned her.
  • For now, why don't we ask around about the clown?
  • You've never spoken with him?
  • You made these traps yourself?
  • Did you put it back?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas poisoned · is shut · was activated
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've never spoken · has talked · I've suspected
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould stay · Should I go · should try
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstopped breathing · started living

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handyman /ˈhændimæn/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/, florist /ˈflɒɹɪst/, barrier /ˈbæɹi.ə/, warn /woɹn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clown, trap, gunshot.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →