Pratique du Shadowing: JJ Pranked Mikey In Human Fall Flat! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Let's compete to see who can reach the goal  the fastest. Hey, stop that, Mikey. Hey, I did it. Come on already. Hey, you're holding me  back. Stop it. Let's just get to the goal. Come on. Take me with you. No. All right, let's get  started. Today, we're playing a game called Human Fall Flat. Check out how well I did on my skin.  It's almost the same as it is in Minecraft. Yeah, you're still a turtle, just like you always  are. What now? Well, the goal of the game is to use these wobbly characters to solve puzzles  in order to escape. That sounds like fun. I'm great at solving puzzles. Really? In that case,  I'll leave the puzzles to you. So, how should we solve this first stage? Let's see. Mhm. There's  a wooden crate here. I think we should use it to climb up on. I almost had it. You're not even  climbing. Hm. This doesn't seem right. Okay, I'll change my strategy. Look, a switch. This  opens it. Then I can cross. But if you do that, I'll get left behind. Oh, true. Maybe we can  go here. Oh. Huh? Wait, were you trying to jump around to the next room? Would that even work?  Ouch. I guess not. But I'm getting closer, right, Mikey? I think this is what we're supposed to do.  I'll just take this crate and place it over here like this. See? Oh, yeah. I get it. I did it. So,  that's how it works. That's right. This game is all about solving puzzles. It was silly of me to  try taking a shortcut. Yeah. Okay. From now on, I won't try taking any more shortcuts. In this  game, slow and steady wins the race. So, we just have to focus, be patient, and take everything one  step at a time. Isn't that right, JJ? Way to go, Mikey. Oh, but hang on. Check this out. Don't  try taking a shortcut. I think if I just Stop, JJ. Didn't you see me fail over and over back  there? Wa! I know it seems fun, but this is a co-op game. We have to do things properly. Hey,  Mikey, the shortcut worked. Huh? I'm sure that was just luck. Shortcuts aren't that easy to pull  off. This is a puzzle game, so you got to solve the puzzles like this. What are you doing with  that? Don't you see that switch over there? Oh, yeah. All right, let's go up together. Oh, do you  want to put the wooden crate up here? I do. But aren't shortcuts also a kind of puzzle solving?  JJ, what if I do this? No shortcuts. Let's play it safe. But I think this could work. No  way. I'm done taking shortcuts. Oh, JJ, come on. Enough with the shortcuts already. I need  you to come help me. This is a co-op game. Oh, let's do this. Mikey, check it out. I made it.  Huh? Wo! See, I did it. Shortcuts don't work, JJ.
2
Watch. I'll even beat you there. I'm already here.  Huh? I lost. Woohoo! The shortcut worked. I guess Nice jump. Way to go. What now? Are you trying to  take a shortcut? Definitely not. You are, Mikey. I thought you weren't going to try any shortcuts. I  wasn't trying that at all. You said you'd be slow and steady and just focus on solving puzzles.  That's right. Nothing beats playing it safe.
3
Huh? But doing that leaves me trapped over here.  Thanks, JJ. No, wait. Hey, open it. What? Come on.
4
Fine. Okay. Here. You're not going to try  a shortcut? No, I'm not. I'm just going to investigate a little. H. Seems like you're  taking a shortcut. Oh, this works. See? Hey, you're right. Piece of cake. Wait, Mikey, I'm  coming, too. Once I jump down, it's game over. Oh, then wait for me. Are you sure you don't want  to solve the puzzle? Nah. Shortcuts are also a type of puzzle solving. This is hard.  Hurry. Oh, there's the goal. I fell. Oh, well, go ahead. Sure. Piece of cake. All  right, we made it to the second stage.
5
This one looks tough. Yeah, I'll try to take a  shortcut by climbing onto the train. Hang on, Mikey. Didn't you say earlier we should give  up on trying to take shortcuts and just focus on solving the puzzles? Well, I guess I  might have said that. What can you do?
6
What are you doing, Mikey? Do you really think  you can make it up there? I can. Just watch. Ouch.
7
Ouch. Ouch. It doesn't seem like you can, though.  I can. Oh, wait. You got it. Oh, you can do it.
8
A, you were so close. All right, my mic is off  now. Mikey is doing the opposite of what he said he would at the beginning. He keeps saying he'd  try to solve the puzzles, but now he's focused on finding shortcuts. So, I think I'll play a prank  on him. I'm going to tell him that I found a shortcut somewhere that'll be impossible for him  to pull off. Let's see how this goes. H I think I'm making progress. Shortcuts are just a kind of  puzzle after all. Huh? Oh, Mikey. Huh? There's a shortcut here. I just did it. Really? Yeah, it's  over here. But I'm getting close with mine. Should I go over there? Oh, you are. Good luck. What  are you doing? All right. Where's your shortcut?
9
Here it is. Where? You can see if you look at it  like this. I'll bet if you make it over there, it'll lead you straight to the goal. Oh, there's  something there. Yeah. Well, okay. I made it a moment ago. You did? Mhm. Shortcuts may not be  good, but since they're here, what choice do we have? But not solving the puzzles, that's pretty  much cheating. Here I go. I'll try again. Mikey, seriously, it's impossible. I did it earlier.  For real? Just try your best. I will. Actually, wait. I was lying. Huh? What? So, there isn't  a shortcut there? No, I was just kidding about that. But it seemed like I could do it. Come look.  Huh? What are you doing? Gotcha. Seriously? Well, let's get back to it. Do you still think you  can make it this way? Yeah. Oh. H. Wouldn't it be better to go from here? I made it. Really? I  fell. I think it'd be faster if we took this and went over there. H Oh, I see. Hey, see that was  much faster. Nice shortcut. You love shortcuts.
10
They're the best. Is this the goal? I'm going  to fall. What happened? What? Hey, how? Let go, Mikey. Let go. Oh, no. I've got you. So, let go.  Okay. See, you're right. Now what? Hey, pull me up. I can't pull you up, Mikey. Oh, no. Come on.  No way. You won't let go, right? This is bad. I'm not going to let go of you. Stop it. I'm going to  let go of you. Hey, GJ. All right, let's compete to see who can reach the goal the fastest. Hey,  stop that, Mikey. Hey, I did it. Come back. Come on already. Hey, you're holding me back. Stop it.  Let's just get to the goal. Come on. Take me with you. No. Yes. Now's my chance. Whoever reaches the  goal first gets 100 ice cream sandwiches. Okay, let's go. Can't you climb it, Mikey? No. I've  got an idea. Huh? Let's go this way. Hey, Mikey.
11
Another shortcut. When you die, you fall back  down from the sky. So, I grabbed onto the ceiling.
12
Woohoo! Huh! I guess we did end up using  a lot of shortcuts today. Well, anyways, I'm going to beat this. Goodbye for now. Bye.
13
Hey, hey, hey.
14
If you enjoyed today's adventure,  make sure to like and subscribe. Plus, you can check us out on Twitter,  Instagram, and Tik Tok whenever you want with the links in the corner.  Thanks for watching. See you next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « JJ Pranked Mikey In Human Fall Flat! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shortcut, Mikey, puzzle, goal, solving. Cette vidéo contient 14 phrases et 1356 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 56 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shortcut nom/ˈʃɔːtkʌt/raccourci
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
steady adjectif/ˈstɪdi/lisse
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
wobbly adjectif/ˈwɑb(ə)li/vacillant, chancelant
prank nom/pɹæŋk/farce, tour
turtle nom/ˈtɝtl̩/tortue
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
leaf nom/lif/feuille
investigate verbe/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/étudier
trap nom/tɹæp/piège, collet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pull off verbesortir, retirer
check out verbemater, regarder
come back verberevenir
end up verbese terminer, se finir
fall back verbese replier, se rabattre
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
go up verbemonter, s'élever
leave behind verbeabandonner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Didn't you see me fail over and over back  there?
  • What are you doing with  that?
  • Don't you see that switch over there?
  • JJ, what if I do this?
  • You're not going to try  a shortcut?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you do that, I'll get · if you make it over there, it'll lead
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould we solve · should give · Should I go
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwasn't trying · was lying
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight have · may not be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prank /pɹæŋk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, trap /tɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shortcut, puzzle, climb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →