Pratique du Shadowing: Minions & Monsters | Final Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Minion!
2
In Hollywood, the new stars at the silver screen changed the face of the motion picture industry forever.
3
The Minions are back!
4
With a touch of mystery!
5
Bobby!
6
Oh, Humphrey!
7
Piñata!
8
Carbonara!
9
Lasagna!
10
Now in minion vision!
11
James, you have a real gift for filmmaking!
12
Eureka!
13
Eureka!
14
Glory, hallelujah!
15
But it's a movie!
16
A movie of minions with monsters!
17
Here, Uniquiri!
18
Yes, I'm free!
19
Yes, I'm free!
20
Woo-hoo, okay, okay.
21
I'm Gary Orkham Oliver Magma Ichabod the Deceiver.
22
But my friends just call me Goombi for short.
23
I know the perfect monsters for your movie!
24
Let's go!
25
Uh...
26
Huh?
27
I'm going to go for you!
28
Come here!
29
Oh!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Whoopsie.
36
Behold!
37
The all-powerful Irene!
38
She is gonna destroy everything on the planet!
39
James, you're going to do great things.
40
Mami, I know you can use this
41
When you are the dog I'm a boy who is the man You are the girl
42
My boy is the man Bigger on!
43
Eugh!
44
He-he-heh!
45
Deborah!
46
Deborah!
47
Deborah!
48
Oh, my baby!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Minions & Monsters ». Les mots qui reviennent le plus souvent : minion, deborah, movie. Cette vidéo contient 48 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mystery nom/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mystère
glory nom/ˈɡlɔːɹi/gloire
behold verbe/bɪˈhəʊld/regarder, voir
minion nom/ˈmɪnjən/subalterne, sous-fifre
eureka/jʊˈɹiː.kə/eurêka
carbonara nom/ˌkɑɹbəˈnɑɹə/carbonara
filmmaking nomréalisation (cinématographique), cinéma
hallelujah/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/alléluia
lasagna nom/ləˈzæn.jə/lasagne
yew nom/ju/if

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behold /bɪˈhəʊld/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, glory /ˈɡlɔːɹi/, eureka /jʊˈɹiː.kə/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mystery, glory, behold.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →