Pratique du Shadowing: MSC Cruises: 20 Things They Don’t Explain Until You’re Onboard! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
263 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If this is your first MSC cruise, listen closely, because MSC is not like Carnival, Royal Caribbean, or Norwegian.
2
And if you don't understand the differences up front, you can waste money, time, and even miss out on some incredible perks.
3
MSC is a European-owned cruise line with a very international style, and while that's exactly what makes it such an amazing value,
4
it also means Because things work differently than what many cruisers are used to.
5
From drink rules to dining times to elevators, Wi-Fi, and onboard sales tactics, MSC has its own way of doing things,
6
and once you know how it works, everything feels smooth, easy, and stress-free.
7
In this video, I'm breaking down 20 things every cruiser should know before their first MSC cruise, so you can avoid rookie mistakes,
8
save serious money, and actually enjoy what MSC does best.
9
Stick around until the end, because some of the later tips can literally save you hundreds of dollars on packages,
10
upgrades, and onboard deals most first-time cruisers never even realize exist.
11
If you're ready to cruise MSC like a pro, let's get started.
12
20. Status Match Before you even step onboard your MSC cruise,
13
there's one money-saving move that almost no first-time cruisers take advantage of, it can unlock free perks without costing you a single dollar,
14
and that's MSC's Status Match program.
15
MSC is one of the few cruise lines
16
that will match your loyalty status from another cruise line or even from a hotel brand.
17
So if you've sailed with lines like Royal Caribbean, Carnival, or Norwegian, or you have hotel status with brands like Marriott or Hilton,
18
you may already qualify for benefits on your very first MSC cruise.
19
The process is surprisingly simple.
20
You fill out a short form on MSC's website, upload your loyalty number along with a screenshot showing your status, and that's it.
21
Once approved, your matched status can give you onboard perks like discounts, priority benefits, and special offers that other passengers are paying extra for.
22
Think of this as free value you're leaving on the table if you skip it.
23
Just make sure you apply before your cruise so everything is linked correctly, because this one small step can quietly upgrade your entire MSC experience.
24
Number 19.
25
No wine or soda allowed.
26
One rule that surprises almost every first-time MSC cruiser is this.
27
You cannot bring wine, soda, or any bottled drinks on board.
28
Unlike many American cruise lines that allow you to carry on a bottle of wine or a small pack of soda, MSC is very strict about this policy.
29
If you show up at the terminal with drinks in your bag, security will confiscate them, tag them, and you won't get them back until the very end of your cruise.
30
Now, that might sound frustrating at first, but there's a smart way to plan around it.
31
The best strategy is to purchase your drink package before you sail, because MSC almost always offers pre-cruise discounts online,
32
often saving you up to 20% compared to onboard prices.
33
This approach actually ties into how MSC keeps its cruise fares lower than many competitors,
34
by relying more on onboard packages instead of higher base prices.
35
And here's the good news, MSC's drink quality is genuinely excellent.
36
Their coffee program is strong, the cocktails are well-made, and even the mocktails feel premium rather than watered down.
37
So instead of packing your favorite bottle and being disappointed at the terminal, Plan ahead, grab your package early, and you'll start your MSC cruise relaxed,
38
prepared, and ready to enjoy it from day one.
39
Number 18.
40
Lock in packages before you sail.
41
One of the easiest ways to save money on MSC cruise is to buy your drink
42
and dining packages before you ever step on the ship.
43
MSC almost always offers their best pricing through pre-cruise online sales, and once you're on board,
44
those same packages typically cost noticeably more.
45
Many first-time cruisers assume they'll just wait and decide later, but that's usually a costly mistake.
46
Pre-purchasing not only locks in lower prices, it also removes the pressure of being constantly asked about packages during the first day or two of the cruise.
47
That said, it's worth knowing that MSC does occasionally run on-board promotions,
48
especially for drinks, but these are hit or miss and shouldn't be relied on as your main strategy.
49
One of the best examples of value is when MSC bundles perks together, like the Easy Plus drink package paired with basic Wi-Fi.
50
Deals like this can cover drinks up to $10 each, including cocktails, wine, beer, and even specialty coffees,
51
which are surprisingly good on MSC ships.
52
By purchasing early, you'll board knowing your main expenses are already handled.
53
Avoid surprise charges at the end of the cruise and start your vacation feeling organized instead of upsold.
54
17. Wi-Fi Packages The restriction most cruisers miss Before you buy Wi-Fi on your MSC cruise,
55
there's an important rule you absolutely need to understand, because it works very differently than on most other cruise lines.
56
MSC offers two main internet options, a basic package that allows browsing only and a higher tiered package that includes streaming.
57
The basic package does not support streaming at all.
58
No YouTube, no Netflix, no Instagram videos.
59
So if you plan to watch videos, work remotely, or upload content, you'll need the streaming option.
60
Here's the big catch that surprises most first-time cruisers.
61
Once you log into the MSC Wi-Fi on a device, you cannot switch devices.
62
There's no logging out of your phone to jump onto your tablet or laptop later.
63
If you want internet on three devices, you must purchase access for three devices up front.
64
This also matters when Wi-Fi is bundled with drink packages, because while drinks apply to everyone in the cabin,
65
Wi-Fi is often limited to just one or two devices total.
66
The smartest move is to plan ahead, count exactly how many devices you'll need, and purchase Wi-Fi during booking.
67
Changing it later on board can be frustrating and more expensive.
68
16. Link your credit card before boarding This next tip will save you time and frustration on embarkation day, especially when the ship is busy.
69
Before you leave home, make sure you log into your MSC account online and link a credit card to your onboard account.
70
In the past, MSC required many guests to activate payment using kiosks after boarding,
71
which often meant standing in long lines while everyone else was trying to do the same thing.
72
Thankfully, that process has improved, but linking your card ahead of time is still the smartest move.
73
Once your card is connected, every onboard purchase, drinks, specialty dining,
74
excursions, spa services, souvenirs, automatically charges to your account without any extra steps.
75
When you get on board, it's a good idea to stop by guest services briefly just to confirm that everything is linked correctly.
76
That quick check gives you peace of mind and helps prevent issues later in the cruise.
77
If you don't set this up properly, you may run into problems making purchases or even delays when it's time to disembark.
78
Taking five minutes to handle this before your cruise means you can board, grab lunch, explore the ship,
79
and start relaxing immediately instead of dealing with payment setup on day one.
80
Number 15.
81
Mustard Drill – Updated Process If you're used to the old-style mustard drills where everyone crowds into one area wearing life jackets,
82
you'll be happy to know that MSC has a much simpler process, but you still need to complete every step.
83
On embarkation day, you'll first check in at your assigned muster station so the crew knows you're on board.
84
After that, instead of standing through a long presentation, you'll watch the safety video directly from your cabin TV at your own pace.
85
Once the video is finished, there's one final step that many first-time MSC cruisers don't realize is required.
86
You must pick up the phone in your cabin and dial 881 to confirm completion.
87
That phone call is what officially clears you in the system.
88
If you forget to do this, you may receive reminders or even have your onboard privileges temporarily restricted until it's completed.
89
The good news is the entire process only takes a few minutes
90
and can be done whenever it's convenient on the first day.
91
Knock it out early and you'll be free to enjoy sail away, explore the ship, or grab your first drink without interruptions.
92
14. MSC Wristband – Replace Cruise Card
93
One small upgrade that many first-time MSC cruisers don't discover until halfway through the trip is the MSC Wristband, and once you have it,
94
you'll wonder how you ever cruised without it.
95
This is a wearable wristband that can completely replace your cruise card for most onboard activities, and it's available for purchase onboard for about $5 dollars.
96
If you're sailing in an Aurea experience or in a yacht club, the wristband is included at no extra cost.
97
You can usually buy it at the photo and internet desk area early in the cruise.
98
Once activated, the wristband lets you pay for drinks, shopping, spa services and excursions, tap into photo kiosks, and even unlock your cabin door.
99
No more digging through pockets or beach bags for your card.
100
It's also fully waterproof, so you can wear it in the pool or hot tub without worrying about damage.
101
The only time you'll still need your physical cruise card is when getting off the ship and ports.
102
Some cruisers still like to keep their old cruise cards as souvenirs, and if you're one of them, a small card pouch is a great way to save them,
103
but for day-to-day convenience, this wristband is an easy, inexpensive upgrade that makes your MSC cruise feel smoother and more modern.
104
13. MSC Class System Experiences Explained
105
One of the most confusing parts of booking an MSC cruise for the first time is their class system,
106
also called experiences, and understanding this upfront can completely change how your cruise feels.
107
The most basic option is Bella, which is the cheapest fare and includes everything you need for a great cruise, but with fewer choices.
108
Your cabin is guaranteed rather than selected, and you'll be assigned a dining time, though some guests do occasionally get random upgrades.
109
is Fantastica, which gives you more control, including the ability to choose early or late dining, although MSC still assigns the exact time once you're on board.
110
Then there's Aurea, which offers a more flexible experience with my-time style dining in a separate dining room, meaning you can show up when it works best for you.
111
At the top is Yacht Club, MSC's ship-within-a-ship luxury experience, complete with a dedicated restaurant,
112
priority services, and no dining time concerns at all.
113
One important reality check.
114
Early dining on MSC could mean 5.30 or 7.30, while late dining often runs very late, around 9.30 or even 10.
115
Knowing this helps you pick the experience that truly fits your travel style.
116
12. Dining Reservations Dining on MSC can be smooth and enjoyable, but only if you take a few minutes to confirm your plans as soon as you board.
117
Even if you selected a dining preference when you booked,
118
it's important to stop by the dining reservations desk early on embarkation day to confirm your dining time and table assignment.
119
This is especially helpful if you were given a late dining time
120
and would prefer something earlier because your chances of making a change are much better on day one before schedules fill up.
121
Another smart move is downloading the MSC app before your cruise.
122
The app lets you view the main dining room menus for each night in advance, which makes it easy to decide
123
which evenings you want to eat in the main dining room
124
and which nights you might want to switch things up with specialty dining.
125
Planning this ahead of time helps you avoid rushed decisions later in the cruise
126
and ensures you don't miss out on restaurants you're excited about.
127
A little organization up front can turn dinner from a daily question mark into a relaxed, predictable part of your evening routine.
128
Number 11.
129
Food and Buffet Reality One thing that can surprise first-time MSC is how food is laid out on the ship,
130
so it's best to reset your expectations before you sail.
131
Instead of having lots of small grab-and-go venues scattered around the ship,
132
MSC centers most of its casual included dining in one large buffet with many different stations.
133
What you may not find are things like a poolside grill,
134
a separate snack cafe, or a standalone atrium pizzeria like you see on some American cruise lines.
135
The good news is that the buffet itself is a real strength.
136
You'll find excellent pizza, some of the best at sea, along with fresh pastries, breads, a wide variety of fruits,
137
salads, pastas, grilled items, and impressive charcuterie and cheese selections.
138
Near the pool, you'll usually find gelato stands, which do cost extra, but many cruisers will tell you they're absolutely worth it.
139
Another unexpected bonus is that you may actually eat a bit healthier on MSC, thanks to the abundance of fresh fruits and lighter Mediterranean-style options.
140
Families will also appreciate the kids' self-serve section, making meals easy and stress-free for everyone.
141
Number 10.
142
Destination Elevators
143
MSC's elevators are one of those things that confuse almost every first-time cruiser because they don't work like traditional cruise ship elevators.
144
Instead of pressing an up or down button, you'll select the deck you want to go to on a touchscreen panel in the hallway.
145
The system then assigns you a specific elevator, usually labeled with a letter, and tells you exactly which one to wait for.
146
When everyone uses it correctly, it's actually very efficient, but problems start when large groups press for one or two people and then pile in together,
147
which throws off the system and causes delays.
148
To avoid long waits, there are a few simple tricks.
149
The aft elevators at the back of the ship are almost always less crowded
150
and move much faster than the busy midship elevators.
151
If you're only going up or down a deck or two, taking the stairs can save you time and frustration.
152
Peak times, like right before dinner or after shows, are when the system feels slowest, so planning around those moments helps.
153
Once you understand how MSC's destination elevators work, getting around the ship becomes much smoother.
154
9. Pack for Theme Nights One easy thing you can do before your MSC cruise
155
that makes a big difference on board is packing for the ship's theme nights.
156
MSC is known for its lively evening atmosphere, and the most important one to prepare for is White Night, which is almost guaranteed on most sailings.
157
You don't need to go overboard, but bringing at least one white outfit, whether it's a dress, shirt,
158
or light-colored outfit, helps you feel part of the fun and blend right into the energy of the party.
159
Another evening to plan for is Gala Night, which is MSC's version of Formal Night.
160
Despite how it sounds, the dress code is more smart chic than black tie, so think nice dinner attire rather than tuxedos or ball gowns.
161
Depending on your sailing, there may also be optional themed nights like tropical, 70s, or 80s nights.
162
Not everyone dresses up, but those who do tend to have more fun and get better photos.
163
A little planning when you pack goes a long way in helping you fully enjoy MSC's nightlife and onboard vibe.
164
Number 8.
165
Pools and Hot Tubs When you first see photos of MSC ships, the pool decks look massive and impressive,
166
but the reality can surprise first-time cruisers.
167
The pools themselves are usually smaller than what you might expect, especially if you're used to large resort-style pools on some American cruise lines.
168
Another thing that catches many people off guard is the hot tubs.
169
On MSC, not piping hot.
170
Instead, they're kept at a warm, spa-like temperature.
171
This is a very European approach and is designed more for relaxing and soaking than for intense heat and bubbles.
172
Once you understand that, it's much easier to appreciate the vibe rather than feel disappointed.
173
The good news is that even when the main pool areas feel busy, there's no shortage of seating around the ship.
174
You'll often find plenty of loungers along the side decks, on upper levels, or in quieter areas overlooking the ocean.
175
MSC's pool deck experience is less about big splashes, and more about unwinding with a drink,
176
enjoying the sea breeze, and soaking in the atmosphere.
177
If you go in with the right expectations, the pool areas feel calm, stylish, and relaxing, rather than crowded or overwhelming.
178
7. Kids Sail Free If you're cruising as a family,
179
this is one of the biggest reasons MSC stands out from other cruise lines.
180
MSC frequently runs a kids' sale-free promotion, where children 17 and under cruise for free when sharing a cabin with their parents.
181
You'll still pay the required taxes and port fees, but the cruise fare itself for kids is zero, which can result in massive savings,
182
especially as cruise prices continue to rise in 2026.
183
What makes this even better is that MSC ships are extremely family-friendly.
184
They offer excellent kids' clubs, teen lounges, splash parks, and water slides designed for different age groups, so kids and teens always have something to do.
185
Dining is easy for families as well, with buffet sections designed specifically for children, offering familiar options they can serve themselves.
186
For parents, this means less stress and more flexibility during mealtimes.
187
When you combine free kids' fares with MSC's already competitive pricing, it creates some of the best overall value for family cruising right now.
188
For many families, this perk alone is enough to make MSC a smart and budget-friendly choice for their next cruise vacation.
189
6. International Crowd One of the biggest differences you'll notice on your first MSC cruise is the international mix of passengers on board.
190
Even on sailings departing from U.S ports, MSC attracts guests from all over the world, so it's common to hear multiple languages like Italian,
191
Spanish, French, and German throughout the ship.
192
This global crowd also influences the overall rhythm of the cruise.
193
Dining times tend to run later, nightlife often starts later in the evening, and the atmosphere feels more European European than American.
194
You may also notice that service feels a bit different.
195
Instead of lots of casual small talk, MSC's service style is typically more professional, efficient, and reserved.
196
That doesn't mean the service is unfriendly, it's just culturally different.
197
Once you understand this, the experience becomes much more enjoyable.
198
If you embrace the international vibe rather than compare it to American cruise lines, it actually adds a unique richness to your vacation.
199
It feels less like a floating hotel and more like traveling through a small, lively, multicultural community at sea.
200
Number 5.
201
Ocean K Marine Reserve If your MSC cruise includes a stop at Ocean K Marine Reserve,
202
you're in for something very different from the typical private island experience.
203
Ocean K is designed to feel calm, natural, and relaxed rather than packed with attractions or amusement-style activities.
204
The beaches are wide, the sand is soft, and the water is clear and inviting,
205
making it perfect for anyone who just wants to slow down and enjoy the day.
206
One major perk many first-time cruisers don't realize is that both your drink package and your Wi-Fi work on the island,
207
so you can relax on the beach without worrying about extra charges.
208
For families, Lagoon Bay is an ideal spot, with calmer, shallow water that's great for kids.
209
If you want extra comfort, cabana rentals are available and provide shade, seating in a private place to unwind during the hottest part of the day.
210
Another tip is not to rush back to the ship.
211
MSC often stays docked into the evening, giving you the chance to enjoy a beautiful sunset sail away that's one of the highlights of the entire cruise.
212
Number 4.
213
Ocean K Wi-Fi Switch
214
Here's a small but important tip that can save you a lot of frustration on your Ocean K day.
215
When you get off the ship at Ocean K Marine Reserve, your phone or device may still be connected to the ship's Wi-Fi, and that connection won't work properly once you're on the island.
216
To fix this, you'll need to manually disconnect from the ship's network and connect to Ocean K's island Wi-Fi instead.
217
MSC usually provides clear instructions as you disembark, but it's easy to miss if you're focused on getting to the beach.
218
Once you switch networks, your internet package works just like it does on board, letting you message family, check the app, or share photos without any issues.
219
The same thing applies when you head back to the ship later in the day.
220
You may need to reconnect to the ship's Wi-Fi once you're back on board.
221
It's a quick fix, but if you don't know about it ahead of time, it can feel like your Wi-Fi suddenly stopped working.
222
Knowing this simple switch keeps your island day smooth and stress-free.
223
3. Shows and Reservations Entertainment on MSC ships is excellent, but it works a little differently than on some other cruise lines,
224
and knowing this ahead of time can save you from unnecessary lines and confusion.
225
Unlike lines where you reserve shows before your cruise, MSC typically opens show reservations only after you're on board.
226
This means once you connect to the ship's Wi-Fi, you want to check the MSC app or the digital screens around the ship to reserve your preferred show times.
227
On newer ships especially, shows often run multiple times in the evening, giving you flexibility, but popular time slots can still fill up.
228
The good news is that even if you don't make a reservation, there's usually a standby line, and many guests are still able to get in.
229
However, reserving ahead helps you avoid waiting and guarantees a seat, especially if you're trying to plan dinner and shows around a specific schedule.
230
Take a few minutes on the first day to book your shows, and the rest of your evenings will feel relaxed and organized instead of rushed.
231
2. Expect Upsells
232
One thing you'll definitely notice during the first day
233
or two of your MSC cruise is how often you're offered upgrades and add-ons, from drink packages and specialty dining, to spa treatments, internet plans,
234
and excursions, MSC's crew is trained to promote these options heavily at the beginning of the cruise.
235
For first-time cruisers, this can feel overwhelming, but it's important to understand that it's simply part of MSC's business model, not pushy behavior.
236
The key is to decide ahead of time what you actually want, and then politely decline anything you've already purchased or don't need.
237
A simple, no thank you, I'm all set, works instantly, and the staff will move right along.
238
The good news is that by day two, the sales pressure drops off significantly.
239
That said, it can still be worth keeping an eye out for certain on-board-only deals.
240
Occasionally, MSC offers limited-time discounts on spa services or specialty dining
241
that are genuinely good values if you were planning to do them anyway.
242
Stay calm, stay polite, say no when needed, and remember, you're in control of your cruise experience, not the upsell.
243
1. Daily Specials as Package Alternatives Here's a tip that many first-time MSC cruisers completely overlook,
244
and it can save you a surprising amount of money if you don't want to commit to full packages.
245
MSC runs daily onboard specials for drinks, dining, and activities, and these deals change from day to day.
246
You'll find them listed in the Daily Planner or in the MSC app, and they're designed for cruisers who want to sample premium experiences without paying for an entire package.
247
Common offers include sail-away drink and dinner specials, 20% off specialty dining for lunch or dinner, and limited-time bar promotions like mojito,
248
Bloody Mary, or mimosa specials during specific hours.
249
One of the most popular deals is the all-you-can-eat sushi experience,
250
which runs for a set time and gives you a full specialty dining experience at a fixed price plus service charge.
251
These specials are perfect if you want flexibility, want to try a few extras, or simply want to control your spending.
252
Checking the daily planner each morning can unlock experiences other guests pay much more for, and that's why this tip earns the number one spot.
253
And there you have it, 20 things every cruiser should know before their very first MSC cruise.
254
MSC can be an incredible value with beautiful ships, a relaxed European vibe, and some perks you won't find on other cruise lines.
255
But only if you understand how things work before you step on board.
256
Once you know the rules around drinks, dining, Wi-Fi, packages, and even the little quirks like elevators and theme nights,
257
the entire experience feels smoother, easier, and far more enjoyable.
258
MSC isn't about rushing from activity to activity, it's about slowing down, enjoying great food, soaking in the atmosphere, and cruising smart.
259
If you go in with the right expectations and use these tips, you'll avoid rookie mistakes, save real money, and get much more value out of your vacation.
260
Now I'd love to hear from you, if you've cruised with MSC before, which tip do you wish you had known sooner?
261
And if this is your first MSC cruise coming up, let me know which tip helped you the most.
262
If you found this video helpful, make sure to give it a thumbs up, subscribe for more cruise tips, and I'll see you on the next one.
263
Happy cruising!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B216
148 phrases
What I Spend In A Week Working On A Cruise Ship! 🚢
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,413
25 phrases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
52 phrases
Our New No-Nonsense Safety Video | Emirates
Travel EnglishWorking Adults
B25
18 phrases
What are the Benefits of Sustainable Travel?
Travel EnglishWorking Adults
B21
138 phrases
🇪🇬 Mistakes Tourists Make in Egypt
Travel EnglishWorking Adults
B22
181 phrases
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishWorking Adults
B21
112 phrases
New York City Winter Travel Guide
Travel EnglishWorking Adults
B21
50 phrases
Travel Tips for Bass Lake California | The Adventure Buddies
Travel EnglishWorking Adults
B28
29 phrases
I Sailed to the Most Remote Place on Earth | National Geographic Cruise Greenland | 4K
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
6 phrases
MALTA TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 20+ Must-Knows Before Visiting Malta + What NOT to Do!
Travel EnglishWorking Adults
B21
251 phrases
I Tried Living in the Happiest City in the World
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
97 phrases
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « MSC Cruises: 20 Things They Don’t Explain Until You’re Onboard! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Msc, cruise, dining, ship, package. Cette vidéo contient 263 phrases et 4366 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dine verbe | /daɪn/ | dîner |
| cruiser nom | /ˈkɹu.zɚ/ | croiseur |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| perk nom | /pɝk/ | avantage |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| wristband nom | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | manchette |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| fare nom | /ˈfɛə/ | tarif, prix |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| embarkation nom | embarquement | |
| excursion nom | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | excursion, randonnée |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fill up verbe | remplir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| go up verbe | monter, s'élever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is linked · are hit · are already handled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Bella, which is · advance, which makes · Night, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've sailed · has improved · you've already purchased |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 70 contractions et formes réduites, comme you'll, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruiser /ˈkɹu.zɚ/, wristband /ˈɹɪs(t)ˌbænd/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, disembark /ˌdɪs.ɪmˈbɑɹk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dine, cruiser, sail.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.