Pratique du Shadowing: Neighbourhood - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Neighbourhood ». Cette vidéo contient 11 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| conclusion nom | /kənˈkluːʒən/ | conclusion, fin |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| pharmacy nom | /ˈfɑɹməsi/ | pharmacie, officine |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| friendly adjectif | /ˈfɹɛnd.li/ | amical, amicale |
| nearby adverbe | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | à proximité |
| bike nom | /baɪk/ | vélo |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, pharmacy /ˈfɑɹməsi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, greet /ɡɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clothing, conclusion, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















