Pratique du Shadowing: NUESTRO PRIMER VIAJE CON LA BEBÉ | LOS POLINESIOS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « NUESTRO PRIMER VIAJE CON LA BEBÉ ». Cette vidéo contient 391 phrases et 3656 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 40 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ale nom | /eɪl/ | bière anglaise, ale |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| pen nom | /pɪn/ | plume, stylo |
| pod nom | /ˈpɑd/ | cosse, gousse |
| colon nom | /ˈkoʊ.lən/ | deux points |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| characteristic nom | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | caractéristique |
| mono adjectif | /ˈmɑ.noʊ/ | mono |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| absence nom | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | absence |
| diverse adjectif | /daɪˈvɜːs/ | divers |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who don · this, which is · people who are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have done · I've seen · have you said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is globalized · be arrulled |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most capitalist · The worst |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mucho /ˈmuːt͡ʃoʊ/, ich /iːt͡ʃ/, chicle /ˈt͡ʃɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: para /ˈpɑːɹə/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ale, outfit, pen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)




