Практика Shadowing: NUESTRO PRIMER VIAJE CON LA BEBÉ | LOS POLINESIOS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NUESTRO PRIMER VIAJE CON LA BEBÉ». В этом видео 391 предложений и 3656 слов для шедоуинга. Речь длится 21:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 40% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ale существительное | /eɪl/ | эль |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| mono прилагательное | /ˈmɑ.noʊ/ | мо́но, монофони́ческий |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who don · this, which is · people who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · I've seen · have you said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is globalized · be arrulled |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most capitalist · The worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pod /ˈpɑd/, globalize /ˈɡloʊ.bə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ale, outfit, pen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)




