Pratique du Shadowing: NYU's 2022 Commencement Speaker Taylor Swift - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « NYU's 2022 Commencement Speaker Taylor Swift ». Cette vidéo contient 297 phrases et 3115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| songwriter nom | auteur-compositeur, autrice-compositrice | |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| unsolicited adjectif | /ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd/ | volontaire, spontané |
| trustee nom | /tɹʌsˈtiː/ | mandataire social, fiduciaire |
| chic adjectif | /ʃik/ | chic |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| alumnus nom | /əˈlʌmnəs/ | étudiant, élève |
| dormitory nom | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dortoir, cellule |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| sabotage nom | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotage |
| honorary adjectif | /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/ | honoris causa |
| stigma nom | /ˈstɪɡmə/ | stigmate |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
| speak out verbe | se prononcer, s'affirmer |
| back down verbe | baisser d'un ton |
| figure out verbe | cerner |
| grow up verbe | grandir |
| mess up verbe | gâcher |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Maybe they aren't with us anymore.
- In that case I hope you'll remember them today.
- It's been waiting for you.
- I'll go into this more later.
- You can't carry all things.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have brought · have crossed · have sold |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be compensated · Being essentially locked · have been officially solicited |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who have · those who showed · those who told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrill /θɹɪl/, empathy /ˈɛmpəθi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thesis /ˈθisɪs/, myth /mɪθ/
- Les sons « sh » et « zh »: chic /ʃik/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: unsolicited /ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, heel /hil/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, harassment /həˈɹæsmənt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trustee /tɹʌsˈtiː/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme songwriter, oftentimes, unsolicited.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











