Pratique du Shadowing: Our Old Man Is Getting Old - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Moyen
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/225 phrases)
You're so evil!
⏸ En pause
Vitesse :
Nombre de répétitions :
Mode d'attente :
Sync sous-titres :0ms
Toutes les phrases
225 phrases
1
You're so evil!
0:00.00 – 0:17.16 (17.2s)
2
Today is Setsubun, the 3rd of February, which means you throw beans at demons here in Japan.
0:18.50 – 0:25.46 (7.0s)
3
As we're making a mask.
0:26.02 – 0:27.62 (1.6s)
4
But we have a demon here already.
0:27.98 – 0:29.62 (1.6s)
5
Okay.
0:29.80 – 0:30.16 (0.4s)
6
Yeah, it works.
0:44.80 – 0:46.58 (1.8s)
7
There we go.
0:47.94 – 0:48.62 (0.7s)
8
I can't wear my glasses.
0:48.70 – 0:50.12 (1.4s)
9
That's how you know I'm not a demon.
0:54.52 – 0:55.94 (1.4s)
10
These are delicious.
0:56.12 – 0:57.02 (0.9s)
11
What a dad joke.
1:00.56 – 1:01.60 (1.0s)
12
Arrrr!
1:26.00 – 1:26.74 (0.7s)
13
Arrrr!
1:26.74 – 1:27.98 (1.2s)
14
What?
1:27.50 – 1:28.84 (1.3s)
15
I'm not eating!
1:29.50 – 1:31.98 (2.5s)
16
You eat it even!
1:31.50 – 1:34.18 (2.7s)
17
You eat it even!
1:33.50 – 1:35.26 (1.8s)
18
He was on it right away!
1:36.04 – 1:38.08 (2.0s)
19
Look at that!
1:37.50 – 1:40.22 (2.7s)
20
So I have to eat it facing south.
1:39.50 – 1:42.50 (3.0s)
21
That's the tradition.
1:41.50 – 1:44.48 (3.0s)
22
Or there's a lucky direction every year, isn't it?
1:43.56 – 1:46.52 (3.0s)
23
But I can't speak.
1:45.50 – 1:48.14 (2.6s)
24
So Dada will eat all of this.
1:49.76 – 1:50.54 (0.8s)
25
Itadakimasu!
1:49.70 – 1:52.48 (2.8s)
26
That was seriously so good.
1:59.72 – 2:01.36 (1.6s)
27
I want this.
2:01.48 – 2:04.54 (3.1s)
28
That's peach juice.
2:05.14 – 2:06.12 (1.0s)
29
Dan, you got a letter.
2:15.94 – 2:17.20 (1.3s)
30
Can I see what's inside?
2:21.48 – 2:22.62 (1.1s)
31
It's a letter.
2:23.16 – 2:24.32 (1.2s)
32
Someone wrote you a letter.
2:24.34 – 2:25.64 (1.3s)
33
This is so cute.
2:27.88 – 2:29.22 (1.3s)
34
Oh my gosh, so cute.
2:30.46 – 2:31.48 (1.0s)
35
But, Bernie.
2:56.00 – 2:57.82 (1.8s)
36
It's me.
3:06.42 – 3:07.16 (0.7s)
37
I'm at the airport.
3:07.16 – 3:08.64 (1.5s)
38
There are a lot of things to think about when you're traveling.
3:08.84 – 3:12.00 (3.2s)
39
Fun fact, one time I forgot to bring Bernie's bag to the airport.
3:12.04 – 3:15.38 (3.3s)
40
There's just a lot of things to think about.
3:15.42 – 3:17.24 (1.8s)
41
If you have a trip coming up, you can prepare today with Saley.
3:17.00 – 3:20.98 (4.0s)
42
Saley is an eSIM service.
3:20.50 – 3:22.70 (2.2s)
43
electronic sim, you don't need to enter and put in a new sim card, you don't need to rent a Wi-Fi, that's for old people.
3:23.00 – 3:30.16 (7.2s)
44
Even the people that buy the eSIM when you land, like come on, you're not gonna want to do that.
3:30.24 – 3:34.92 (4.7s)
45
Set it up today, it takes 5 minutes, you land and you have internet before anyone else.
3:35.10 – 3:41.48 (6.4s)
46
As soon as I land, Quest appears about me, connect to internet.
3:41.76 – 3:44.70 (2.9s)
47
Already solved with sailing.
3:44.82 – 3:46.78 (2.0s)
48
It's one of those services that is so amazing, I'm so proud to be a sponsor.
3:46.82 – 3:50.22 (3.4s)
49
I actually meet you guys all the time here in Japan and you're like I'm using Saily I'm like good and then you're like it's really good and I'm like good I told you because if you use my code PewDiePie on checkout you get a discount Just look at that money go down pay less you're welcome now Saily has a VIP level you can sail extra hard with fast track built-in Airport lounge access and advanced security I myself have sailing set up for my next trip.
3:50.00 – 4:20.40 (30.4s)
50
Can you say the same link description?
4:20.40 – 4:22.58 (2.2s)
51
Thank you sail for sponsoring this video My son was like, oh it might snow today and I was like, there's no way I'm Swedish.
4:22.58 – 4:41.36 (18.8s)
52
I know if it will snow.
4:41.36 – 4:42.56 (1.2s)
53
We couldn't find Björn's gloves so he's using mine again.
4:50.68 – 4:53.54 (2.9s)
54
Yeah Björn!
4:52.90 – 4:54.70 (1.8s)
55
Yeah!
4:56.00 – 4:56.74 (0.7s)
56
Snow!
4:57.20 – 4:59.58 (2.4s)
57
Yeah!
5:06.58 – 5:08.32 (1.7s)
58
Can you believe?
5:10.46 – 5:29.64 (19.2s)
59
He is his dad's son after all.
5:30.26 – 5:34.24 (4.0s)
60
We are getting that one day of snow in Japan.
5:58.54 – 6:01.90 (3.4s)
61
It always happens once and we have an appointment in the city.
6:01.44 – 6:05.70 (4.3s)
62
We are in Daikayama.
6:04.72 – 6:06.62 (1.9s)
63
The house stuff is moving forward.
6:06.82 – 6:08.38 (1.6s)
64
Yeah, we're just looking at it in the kitchen today.
6:08.88 – 6:10.86 (2.0s)
65
Oh, you look so cute.
6:11.54 – 6:12.66 (1.1s)
66
It's so funny.
6:15.88 – 6:18.56 (2.7s)
67
Bjorn was insisting to bring the umbrella and I was like, no, no, no, we don't need the umbrella.
6:18.34 – 6:24.00 (5.7s)
68
You were right, Bjorn.
6:24.80 – 6:26.18 (1.4s)
69
You were right.
6:26.42 – 6:27.50 (1.1s)
70
But that's a Swede.
6:28.44 – 6:29.56 (1.1s)
71
You see it over there.
6:29.12 – 6:30.50 (1.4s)
72
You don't need umbrella.
6:30.72 – 6:32.48 (1.8s)
73
Come on.
6:31.72 – 6:32.60 (0.9s)
74
What are you saying?
6:38.44 – 6:40.90 (2.5s)
75
What are you saying?
6:40.16 – 6:41.28 (1.1s)
76
What are you saying?
6:42.08 – 6:43.42 (1.3s)
77
What are you saying?
6:43.92 – 6:46.30 (2.4s)
78
What are you saying?
6:45.92 – 6:47.86 (1.9s)
79
Wow, Japan in the snow is so beautiful.
6:49.62 – 6:51.80 (2.2s)
80
And look, there's a plum tree blooming almost.
6:51.98 – 6:54.34 (2.4s)
81
That's so amazing.
6:53.92 – 6:56.42 (2.5s)
82
Did you give water to Machi?
6:57.44 – 6:58.90 (1.5s)
83
Yeah, you're so thoughtful, Vian.
6:57.96 – 7:00.92 (3.0s)
84
You gave your water to the dogs.
6:59.92 – 7:02.90 (3.0s)
85
One more time.
7:01.92 – 7:06.78 (4.9s)
86
One more time.
7:07.10 – 7:07.74 (0.6s)
87
You're so sorry.
7:14.92 – 7:16.40 (1.5s)
88
No, no screaming.
7:16.92 – 7:18.78 (1.9s)
89
Did you see something?
7:18.94 – 7:20.06 (1.1s)
90
What was it?
7:20.88 – 7:21.48 (0.6s)
91
Vinny, can I film your scary face?
7:28.08 – 7:29.90 (1.8s)
92
Oh, so scary!
7:30.92 – 7:33.28 (2.4s)
93
Wow, we're in an art store in Shinjuku.
7:51.98 – 7:54.80 (2.8s)
94
I'm too old for Japan.
7:57.04 – 8:00.02 (3.0s)
95
Japan.
7:59.54 – 8:00.04 (0.5s)
96
A normal walk.
8:19.92 – 8:21.10 (1.2s)
97
Bjornie has a matching sweater.
8:22.70 – 8:24.72 (2.0s)
98
Yay!
8:24.08 – 8:25.36 (1.3s)
99
So cute.
8:27.20 – 8:28.64 (1.4s)
100
you're a little short he got it okay never mind Wow professional dog walker I have to go fast.
8:30.04 – 8:46.58 (16.5s)
101
That'll be my slow nap.
8:51.24 – 8:51.60 (0.4s)
102
Good job, baby.
8:51.30 – 8:54.54 (3.2s)
103
That's so cute.
8:53.54 – 8:59.54 (6.0s)
104
A hard pizza.
9:01.80 – 9:02.54 (0.7s)
105
Thank you.
9:01.72 – 9:05.52 (3.8s)
106
Thank you.
9:05.04 – 9:05.76 (0.7s)
107
I'm gonna make a fort.
9:05.92 – 9:07.80 (1.9s)
108
Oh, nice job of the pillows.
9:07.54 – 9:09.86 (2.3s)
109
Oh, cozy fort.
9:09.54 – 9:11.96 (2.4s)
110
.
9:35.04 – 9:35.34 (0.3s)
111
No.
9:25.92 – 9:28.40 (2.5s)
112
No.
9:27.42 – 9:28.48 (1.1s)
113
No.
9:29.42 – 9:30.78 (1.4s)
114
Ah!
9:31.42 – 9:33.16 (1.7s)
115
Ah!
9:33.42 – 9:36.40 (3.0s)
116
Ah!
9:35.82 – 9:37.62 (1.8s)
117
Ah!
9:37.84 – 9:38.30 (0.5s)
118
earphone dictates at their end behaviours dear Early February and things are starting to bloom already.
9:39.96 – 10:14.56 (34.6s)
119
It's so nice in Japan.
10:14.14 – 10:16.36 (2.2s)
120
This is the best.
10:16.64 – 10:18.34 (1.7s)
121
And you can wear a sweater and be out and it's just nice.
10:17.64 – 10:21.08 (3.4s)
122
I love it.
10:20.96 – 10:22.58 (1.6s)
123
And actual sun?
10:22.94 – 10:24.30 (1.4s)
124
Crazy.
10:24.22 – 10:25.42 (1.2s)
125
He is great!
10:37.70 – 10:38.82 (1.1s)
126
Yeah he is great!
10:39.20 – 10:40.70 (1.5s)
127
Yay!
10:41.66 – 10:42.50 (0.8s)
128
It's a sandwich but it kind of looks like a hamburger.
10:59.20 – 11:04.36 (5.2s)
129
Five hamburgers.
11:05.70 – 11:06.84 (1.1s)
130
Five hamburgers?
11:07.20 – 11:08.06 (0.9s)
131
Have you eaten five hamburgers?
11:08.06 – 11:09.92 (1.9s)
132
Five hamburgers.
11:09.76 – 11:11.76 (2.0s)
133
Five hamburgers.
11:11.84 – 11:13.82 (2.0s)
134
Five bucks.
11:13.20 – 11:15.02 (1.8s)
135
Oh, you know how to use the shoehorn.
11:15.26 – 11:18.18 (2.9s)
136
Maybe you can have that at first and then we do yours.
11:21.34 – 11:24.04 (2.7s)
137
We did it, Björn.
11:23.70 – 11:35.74 (12.0s)
138
Yeah.
11:35.74 – 11:37.06 (1.3s)
139
We're by the great big balls.
11:41.90 – 11:43.30 (1.4s)
140
Hey, Lusof.
11:45.34 – 11:46.18 (0.8s)
141
Well, we're going to Hakuba.
11:49.58 – 11:51.32 (1.7s)
142
It's kind of close where we went last time, but a little further up in the mountains.
11:51.28 – 11:56.50 (5.2s)
143
Last chance to see snow.
11:56.44 – 11:58.40 (2.0s)
144
Because it's going to get 22 degrees in Tokyo.
11:59.00 – 12:01.20 (2.2s)
145
Shouka Kaigi!
12:01.52 – 12:04.24 (2.7s)
146
Shouka Kaigi!
12:06.32 – 12:07.70 (1.4s)
147
Shouka Kaigi!
12:08.22 – 12:09.80 (1.6s)
148
Good job, man!
12:10.24 – 12:11.58 (1.3s)
149
Shouka Kaigi!
12:11.94 – 12:13.58 (1.6s)
150
Jose!
12:14.48 – 12:15.30 (0.8s)
151
Is that for me?
12:23.50 – 12:24.34 (0.8s)
152
Or is it yakisoba pan?
12:26.16 – 12:27.54 (1.4s)
153
Melon pan?
12:28.78 – 12:29.70 (0.9s)
154
Could I have a piece?
12:30.52 – 12:32.12 (1.6s)
155
Wow, thank you, Bjorn.
12:36.70 – 12:38.82 (2.1s)
156
You're so kind.
12:38.82 – 12:40.60 (1.8s)
157
It says 21 here.
12:47.80 – 12:49.40 (1.6s)
158
Well now it changed to 21.
12:49.60 – 12:51.20 (1.6s)
159
That's crazy.
12:51.70 – 12:53.48 (1.8s)
160
We're in the mountains and it's February.
12:52.54 – 12:55.82 (3.3s)
161
We were hoping to see snow.
12:55.56 – 12:57.50 (1.9s)
162
Are we even going to get any snow?
12:57.06 – 12:58.80 (1.7s)
163
So pretty.
13:07.76 – 13:09.04 (1.3s)
164
So pretty!
13:08.56 – 13:09.34 (0.8s)
165
Wow!
13:10.06 – 13:11.34 (1.3s)
166
So pretty!
13:12.06 – 13:15.04 (3.0s)
167
So pretty!
13:14.06 – 13:15.36 (1.3s)
168
Wow!
13:16.22 – 13:18.00 (1.8s)
169
Thank you!
13:26.12 – 13:26.86 (0.7s)
170
He's becoming a little servant!
13:28.06 – 13:29.70 (1.6s)
171
The little nosebleed as well.
13:38.58 – 13:44.00 (5.4s)
172
Geez.
13:45.56 – 13:46.88 (1.3s)
173
Yeah.
13:47.34 – 13:48.04 (0.7s)
174
Yeah.
13:47.26 – 13:48.92 (1.7s)
175
Yeah.
13:48.06 – 13:49.38 (1.3s)
176
Dirt tomorrow, girl.
13:50.36 – 13:52.98 (2.6s)
177
You nice and warm, Bian.
13:56.56 – 13:57.68 (1.1s)
178
You better not.
13:58.36 – 13:59.60 (1.2s)
179
Oh!
13:59.06 – 14:00.56 (1.5s)
180
Ah!
14:00.06 – 14:01.18 (1.1s)
181
so fast We are in a park here.
14:13.54 – 15:04.02 (50.5s)
182
Hakuba is super pretty.
15:04.34 – 15:05.78 (1.4s)
183
Really enjoying it so far.
15:05.96 – 15:07.74 (1.8s)
184
I realize how crazy my hair is.
15:07.20 – 15:09.58 (2.4s)
185
I feel like we're really getting the last bit of winter here.
15:09.76 – 15:12.04 (2.3s)
186
The snow is on its way out.
15:12.94 – 15:14.42 (1.5s)
187
A thing that we didn't realize is this is like Chinatown, but for Australians.
15:14.70 – 15:19.40 (4.7s)
188
Like it's like 90% Australians here.
15:18.82 – 15:22.66 (3.8s)
189
It's literally marked here, a scenic spot here.
15:40.92 – 15:44.90 (4.0s)
190
I mean, yeah, they're not wrong.
15:45.10 – 15:46.92 (1.8s)
191
We have to pay time!
15:56.98 – 15:59.16 (2.2s)
192
Good bye!
16:01.52 – 16:05.82 (4.3s)
193
Oh, baby!
16:28.62 – 16:33.10 (4.5s)
194
Oh, happy birthday, Eggie!
16:46.14 – 16:51.10 (5.0s)
195
Sixteen years, my old man!
16:50.12 – 16:54.86 (4.7s)
196
You remember seeing him on my channel when I first introduced you?
16:55.00 – 16:59.38 (4.4s)
197
You are such a crazy pup and look what a gorgeous old man you grow into, huh?
16:58.92 – 17:04.14 (5.2s)
198
Every definition certified best boy, I think, huh?
17:04.68 – 17:07.96 (3.3s)
199
We're so proud of you, Eggie.
17:07.96 – 17:09.62 (1.7s)
200
I like how much he hasn't realized what's going on.
17:10.94 – 17:12.90 (2.0s)
201
Okay, now she has to.
17:14.92 – 17:16.26 (1.3s)
202
I need to get real for a second.
17:28.86 – 17:30.32 (1.5s)
203
I have promoted NordVPN for years now.
17:30.80 – 17:33.72 (2.9s)
204
And not being super tech savvy, I've just kind of trusted the pros.
17:34.58 – 17:39.16 (4.6s)
205
With a VPN is good, you should use it.
17:39.36 – 17:41.46 (2.1s)
206
But lately I'm becoming more tech savvy and I'm learning more about Linux and this kind of stuff.
17:41.70 – 17:45.68 (4.0s)
207
And I finally realize and I finally understand You should always use NordVPN to protect yourself online.
17:45.14 – 17:56.44 (11.3s)
208
It still stands.
17:56.42 – 17:58.48 (2.1s)
209
With NordVPN, you unlock the entire internet at your disposal.
17:59.12 – 18:02.74 (3.6s)
210
It does so while keeping you safe.
18:03.30 – 18:05.32 (2.0s)
211
In your private Wi-Fi, your ISP knows exactly what you're doing.
18:05.68 – 18:09.04 (3.4s)
212
I don't think they should be doing that.
18:09.26 – 18:10.74 (1.5s)
213
And if you connect to a public Wi-Fi, it could have serious detrimental effects without a VPN.
18:11.16 – 18:16.76 (5.6s)
214
It encrypts you.
18:16.34 – 18:18.46 (2.1s)
215
No one knows what you're doing but you.
18:18.94 – 18:21.08 (2.1s)
216
as it should be.
18:21.42 – 18:22.56 (1.1s)
217
Nord also comes with threat protection which is another amazing level of security protecting you from malware, phishing attacks, adderware attacks, all this baked in into a great deal.
18:22.56 – 18:34.32 (11.8s)
218
I tried free VPNs, they're completely useless.
18:34.32 – 18:38.42 (4.1s)
219
With Nord you can run it and you won't even tell a difference.
18:38.42 – 18:41.70 (3.3s)
220
It's that fast.
18:41.70 – 18:43.22 (1.5s)
221
So check out NordVPN.com slash PewDiePie, you get four months for free, you can try it out for 30 days, it's the best deal you could possibly get.
18:43.22 – 18:51.58 (8.4s)
222
Thank you NordVPN for being an amazing sponsor.
18:51.58 – 18:54.60 (3.0s)
223
It sort of all came full circle, didn't it?
18:54.60 – 18:56.56 (2.0s)
224
That's nordvpn.com slash PewDiePie.
18:58.30 – 19:00.50 (2.2s)
225
Thank you.
19:00.50 – 19:01.74 (1.2s)

Context & Background

In this engaging video titled "Our Old Man Is Getting Old," the speaker provides a lively insight into a traditional Japanese festival called Setsubun. Setsubun is celebrated on the 3rd of February, marking the arrival of spring by casting beans to ward off demons, symbolizing the expulsion of evil spirits. The conversation highlights playful banter, family interactions, and the importance of traditions surrounding the holiday. The video also seamlessly transitions into a discussion about travel preparations, showcasing the bustling travel environment and the practicality of using modern technology to stay connected.

Top 5 Phrases for Daily Communication

Here are five useful phrases extracted from the video, perfect for enhancing your everyday English communication skills:

  • “Itadakimasu!” - This is a Japanese phrase said before meals, conveying gratitude for the food.
  • “Can I see what's inside?” - A polite way to ask for permission to look at something.
  • “There are a lot of things to think about when you’re traveling.” - A statement reflecting the complexities of travel planning.
  • “I forgot to bring [something] to the airport.” - Useful when discussing travel mishaps or concerns.
  • “You can prepare today.” - Encourages proactive action, a great phrase for planning ahead.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique and improve your speaking skills with this video, follow these steps:

  1. Watch the Video Once: Familiarize yourself with the overall context and tone of the dialogue. Pay attention to cultural references and humor.
  2. Listen Actively: Play the video again, this time focusing intently on the speaker's pronunciation, intonation, and rhythm. Take note of the phrases that stand out.
  3. Start Shadowing: Use the shadow speak technique by repeating phrases immediately after you hear them. This helps improve pronunciation and fluency.
  4. Practice with Pauses: Pause the video at key moments to practice repeating longer sentences or specific phrases. Ensure you mimic not just the words but also the emotions conveyed.
  5. Record Yourself: After practicing, record yourself speaking. Compare your pronunciation and pitch with the original speaker. This is crucial for your IELTS speaking practice as it helps identify areas for improvement.

Using an organized shadowing site can also enhance this exercise, allowing you to access a variety of dialogues and improve your speaking fluency through targeted practice. By following this structured approach, you'll be on your way to mastering English conversational skills while embracing cultural nuances.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Comment pratiquer efficacement sur ShadowingEnglish

  1. Choisissez votre vidéo : Choisissez une vidéo YouTube avec un anglais clair et naturel. Les TED Talks, BBC News, scènes de films, podcasts sont parfaits. Collez l'URL dans la barre de recherche.
  2. Écoutez d'abord, comprenez le contexte : La première fois, gardez la vitesse à 1x et écoutez simplement. Ne répétez pas encore. Concentrez-vous sur la compréhension du sens.
  3. Configurez le mode Shadowing :
    • Mode d'attente : Choisissez +3s ou +5s — après chaque phrase, la vidéo se met automatiquement en pause pour que vous puissiez répéter.
    • Sync sous-titres : Les sous-titres YouTube peuvent parfois être décalés. Utilisez ±100ms pour les aligner.
  4. Faites du Shadowing à voix haute (la pratique essentielle) : Dès qu'une phrase est jouée — ou pendant la pause — répétez-la à voix haute, clairement et avec confiance. Imitez le rythme, les accents et l'intonation du locuteur.
  5. Augmentez le défi : Une fois à l'aise avec un passage, augmentez la vitesse à <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratiquez 15 à 30 minutes par jour pour des résultats visibles en quelques semaines.

☕ Offrez-nous un café

Faire un don via PayPal