Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Our Old Man Is Getting Old

Trung bình

YouTube

Bảng Điều Khiển Shadowing

0% Hoàn thành (0/225 câu)

You're so evil!

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

Số lần lặp lại:

Chờ (Wait Mode):

Chỉnh Sub:0ms

Tất cả các câu

225 câu

You're so evil!

0:00.00 – 0:17.16 (17.2s)

Today is Setsubun, the 3rd of February, which means you throw beans at demons here in Japan.

0:18.50 – 0:25.46 (7.0s)

As we're making a mask.

0:26.02 – 0:27.62 (1.6s)

But we have a demon here already.

0:27.98 – 0:29.62 (1.6s)

Okay.

0:29.80 – 0:30.16 (0.4s)

Yeah, it works.

0:44.80 – 0:46.58 (1.8s)

There we go.

0:47.94 – 0:48.62 (0.7s)

I can't wear my glasses.

0:48.70 – 0:50.12 (1.4s)

That's how you know I'm not a demon.

0:54.52 – 0:55.94 (1.4s)

These are delicious.

0:56.12 – 0:57.02 (0.9s)

What a dad joke.

1:00.56 – 1:01.60 (1.0s)

Arrrr!

1:26.00 – 1:26.74 (0.7s)

Arrrr!

1:26.74 – 1:27.98 (1.2s)

What?

1:27.50 – 1:28.84 (1.3s)

I'm not eating!

1:29.50 – 1:31.98 (2.5s)

You eat it even!

1:31.50 – 1:34.18 (2.7s)

You eat it even!

1:33.50 – 1:35.26 (1.8s)

He was on it right away!

1:36.04 – 1:38.08 (2.0s)

Look at that!

1:37.50 – 1:40.22 (2.7s)

So I have to eat it facing south.

1:39.50 – 1:42.50 (3.0s)

That's the tradition.

1:41.50 – 1:44.48 (3.0s)

Or there's a lucky direction every year, isn't it?

1:43.56 – 1:46.52 (3.0s)

But I can't speak.

1:45.50 – 1:48.14 (2.6s)

So Dada will eat all of this.

1:49.76 – 1:50.54 (0.8s)

Itadakimasu!

1:49.70 – 1:52.48 (2.8s)

That was seriously so good.

1:59.72 – 2:01.36 (1.6s)

I want this.

2:01.48 – 2:04.54 (3.1s)

That's peach juice.

2:05.14 – 2:06.12 (1.0s)

Dan, you got a letter.

2:15.94 – 2:17.20 (1.3s)

Can I see what's inside?

2:21.48 – 2:22.62 (1.1s)

It's a letter.

2:23.16 – 2:24.32 (1.2s)

Someone wrote you a letter.

2:24.34 – 2:25.64 (1.3s)

This is so cute.

2:27.88 – 2:29.22 (1.3s)

Oh my gosh, so cute.

2:30.46 – 2:31.48 (1.0s)

But, Bernie.

2:56.00 – 2:57.82 (1.8s)

It's me.

3:06.42 – 3:07.16 (0.7s)

I'm at the airport.

3:07.16 – 3:08.64 (1.5s)

There are a lot of things to think about when you're traveling.

3:08.84 – 3:12.00 (3.2s)

Fun fact, one time I forgot to bring Bernie's bag to the airport.

3:12.04 – 3:15.38 (3.3s)

There's just a lot of things to think about.

3:15.42 – 3:17.24 (1.8s)

If you have a trip coming up, you can prepare today with Saley.

3:17.00 – 3:20.98 (4.0s)

Saley is an eSIM service.

3:20.50 – 3:22.70 (2.2s)

electronic sim, you don't need to enter and put in a new sim card, you don't need to rent a Wi-Fi, that's for old people.

3:23.00 – 3:30.16 (7.2s)

Even the people that buy the eSIM when you land, like come on, you're not gonna want to do that.

3:30.24 – 3:34.92 (4.7s)

Set it up today, it takes 5 minutes, you land and you have internet before anyone else.

3:35.10 – 3:41.48 (6.4s)

As soon as I land, Quest appears about me, connect to internet.

3:41.76 – 3:44.70 (2.9s)

Already solved with sailing.

3:44.82 – 3:46.78 (2.0s)

It's one of those services that is so amazing, I'm so proud to be a sponsor.

3:46.82 – 3:50.22 (3.4s)

I actually meet you guys all the time here in Japan and you're like I'm using Saily I'm like good and then you're like it's really good and I'm like good I told you because if you use my code PewDiePie on checkout you get a discount Just look at that money go down pay less you're welcome now Saily has a VIP level you can sail extra hard with fast track built-in Airport lounge access and advanced security I myself have sailing set up for my next trip.

3:50.00 – 4:20.40 (30.4s)

Can you say the same link description?

4:20.40 – 4:22.58 (2.2s)

Thank you sail for sponsoring this video My son was like, oh it might snow today and I was like, there's no way I'm Swedish.

4:22.58 – 4:41.36 (18.8s)

I know if it will snow.

4:41.36 – 4:42.56 (1.2s)

We couldn't find Björn's gloves so he's using mine again.

4:50.68 – 4:53.54 (2.9s)

Yeah Björn!

4:52.90 – 4:54.70 (1.8s)

Yeah!

4:56.00 – 4:56.74 (0.7s)

Snow!

4:57.20 – 4:59.58 (2.4s)

Yeah!

5:06.58 – 5:08.32 (1.7s)

Can you believe?

5:10.46 – 5:29.64 (19.2s)

He is his dad's son after all.

5:30.26 – 5:34.24 (4.0s)

We are getting that one day of snow in Japan.

5:58.54 – 6:01.90 (3.4s)

It always happens once and we have an appointment in the city.

6:01.44 – 6:05.70 (4.3s)

We are in Daikayama.

6:04.72 – 6:06.62 (1.9s)

The house stuff is moving forward.

6:06.82 – 6:08.38 (1.6s)

Yeah, we're just looking at it in the kitchen today.

6:08.88 – 6:10.86 (2.0s)

Oh, you look so cute.

6:11.54 – 6:12.66 (1.1s)

It's so funny.

6:15.88 – 6:18.56 (2.7s)

Bjorn was insisting to bring the umbrella and I was like, no, no, no, we don't need the umbrella.

6:18.34 – 6:24.00 (5.7s)

You were right, Bjorn.

6:24.80 – 6:26.18 (1.4s)

You were right.

6:26.42 – 6:27.50 (1.1s)

But that's a Swede.

6:28.44 – 6:29.56 (1.1s)

You see it over there.

6:29.12 – 6:30.50 (1.4s)

You don't need umbrella.

6:30.72 – 6:32.48 (1.8s)

Come on.

6:31.72 – 6:32.60 (0.9s)

What are you saying?

6:38.44 – 6:40.90 (2.5s)

What are you saying?

6:40.16 – 6:41.28 (1.1s)

What are you saying?

6:42.08 – 6:43.42 (1.3s)

What are you saying?

6:43.92 – 6:46.30 (2.4s)

What are you saying?

6:45.92 – 6:47.86 (1.9s)

Wow, Japan in the snow is so beautiful.

6:49.62 – 6:51.80 (2.2s)

And look, there's a plum tree blooming almost.

6:51.98 – 6:54.34 (2.4s)

That's so amazing.

6:53.92 – 6:56.42 (2.5s)

Did you give water to Machi?

6:57.44 – 6:58.90 (1.5s)

Yeah, you're so thoughtful, Vian.

6:57.96 – 7:00.92 (3.0s)

You gave your water to the dogs.

6:59.92 – 7:02.90 (3.0s)

One more time.

7:01.92 – 7:06.78 (4.9s)

One more time.

7:07.10 – 7:07.74 (0.6s)

You're so sorry.

7:14.92 – 7:16.40 (1.5s)

No, no screaming.

7:16.92 – 7:18.78 (1.9s)

Did you see something?

7:18.94 – 7:20.06 (1.1s)

What was it?

7:20.88 – 7:21.48 (0.6s)

Vinny, can I film your scary face?

7:28.08 – 7:29.90 (1.8s)

Oh, so scary!

7:30.92 – 7:33.28 (2.4s)

Wow, we're in an art store in Shinjuku.

7:51.98 – 7:54.80 (2.8s)

I'm too old for Japan.

7:57.04 – 8:00.02 (3.0s)

Japan.

7:59.54 – 8:00.04 (0.5s)

A normal walk.

8:19.92 – 8:21.10 (1.2s)

Bjornie has a matching sweater.

8:22.70 – 8:24.72 (2.0s)

Yay!

8:24.08 – 8:25.36 (1.3s)

So cute.

8:27.20 – 8:28.64 (1.4s)

100

you're a little short he got it okay never mind Wow professional dog walker I have to go fast.

8:30.04 – 8:46.58 (16.5s)

101

That'll be my slow nap.

8:51.24 – 8:51.60 (0.4s)

102

Good job, baby.

8:51.30 – 8:54.54 (3.2s)

103

That's so cute.

8:53.54 – 8:59.54 (6.0s)

104

A hard pizza.

9:01.80 – 9:02.54 (0.7s)

105

Thank you.

9:01.72 – 9:05.52 (3.8s)

106

Thank you.

9:05.04 – 9:05.76 (0.7s)

107

I'm gonna make a fort.

9:05.92 – 9:07.80 (1.9s)

108

Oh, nice job of the pillows.

9:07.54 – 9:09.86 (2.3s)

109

Oh, cozy fort.

9:09.54 – 9:11.96 (2.4s)

110

9:35.04 – 9:35.34 (0.3s)

111

No.

9:25.92 – 9:28.40 (2.5s)

112

No.

9:27.42 – 9:28.48 (1.1s)

113

No.

9:29.42 – 9:30.78 (1.4s)

114

Ah!

9:31.42 – 9:33.16 (1.7s)

115

Ah!

9:33.42 – 9:36.40 (3.0s)

116

Ah!

9:35.82 – 9:37.62 (1.8s)

117

Ah!

9:37.84 – 9:38.30 (0.5s)

118

earphone dictates at their end behaviours dear Early February and things are starting to bloom already.

9:39.96 – 10:14.56 (34.6s)

119

It's so nice in Japan.

10:14.14 – 10:16.36 (2.2s)

120

This is the best.

10:16.64 – 10:18.34 (1.7s)

121

And you can wear a sweater and be out and it's just nice.

10:17.64 – 10:21.08 (3.4s)

122

I love it.

10:20.96 – 10:22.58 (1.6s)

123

And actual sun?

10:22.94 – 10:24.30 (1.4s)

124

Crazy.

10:24.22 – 10:25.42 (1.2s)

125

He is great!

10:37.70 – 10:38.82 (1.1s)

126

Yeah he is great!

10:39.20 – 10:40.70 (1.5s)

127

Yay!

10:41.66 – 10:42.50 (0.8s)

128

It's a sandwich but it kind of looks like a hamburger.

10:59.20 – 11:04.36 (5.2s)

129

Five hamburgers.

11:05.70 – 11:06.84 (1.1s)

130

Five hamburgers?

11:07.20 – 11:08.06 (0.9s)

131

Have you eaten five hamburgers?

11:08.06 – 11:09.92 (1.9s)

132

Five hamburgers.

11:09.76 – 11:11.76 (2.0s)

133

Five hamburgers.

11:11.84 – 11:13.82 (2.0s)

134

Five bucks.

11:13.20 – 11:15.02 (1.8s)

135

Oh, you know how to use the shoehorn.

11:15.26 – 11:18.18 (2.9s)

136

Maybe you can have that at first and then we do yours.

11:21.34 – 11:24.04 (2.7s)

137

We did it, Björn.

11:23.70 – 11:35.74 (12.0s)

138

Yeah.

11:35.74 – 11:37.06 (1.3s)

139

We're by the great big balls.

11:41.90 – 11:43.30 (1.4s)

140

Hey, Lusof.

11:45.34 – 11:46.18 (0.8s)

141

Well, we're going to Hakuba.

11:49.58 – 11:51.32 (1.7s)

142

It's kind of close where we went last time, but a little further up in the mountains.

11:51.28 – 11:56.50 (5.2s)

143

Last chance to see snow.

11:56.44 – 11:58.40 (2.0s)

144

Because it's going to get 22 degrees in Tokyo.

11:59.00 – 12:01.20 (2.2s)

145

Shouka Kaigi!

12:01.52 – 12:04.24 (2.7s)

146

Shouka Kaigi!

12:06.32 – 12:07.70 (1.4s)

147

Shouka Kaigi!

12:08.22 – 12:09.80 (1.6s)

148

Good job, man!

12:10.24 – 12:11.58 (1.3s)

149

Shouka Kaigi!

12:11.94 – 12:13.58 (1.6s)

150

Jose!

12:14.48 – 12:15.30 (0.8s)

151

Is that for me?

12:23.50 – 12:24.34 (0.8s)

152

Or is it yakisoba pan?

12:26.16 – 12:27.54 (1.4s)

153

Melon pan?

12:28.78 – 12:29.70 (0.9s)

154

Could I have a piece?

12:30.52 – 12:32.12 (1.6s)

155

Wow, thank you, Bjorn.

12:36.70 – 12:38.82 (2.1s)

156

You're so kind.

12:38.82 – 12:40.60 (1.8s)

157

It says 21 here.

12:47.80 – 12:49.40 (1.6s)

158

Well now it changed to 21.

12:49.60 – 12:51.20 (1.6s)

159

That's crazy.

12:51.70 – 12:53.48 (1.8s)

160

We're in the mountains and it's February.

12:52.54 – 12:55.82 (3.3s)

161

We were hoping to see snow.

12:55.56 – 12:57.50 (1.9s)

162

Are we even going to get any snow?

12:57.06 – 12:58.80 (1.7s)

163

So pretty.

13:07.76 – 13:09.04 (1.3s)

164

So pretty!

13:08.56 – 13:09.34 (0.8s)

165

Wow!

13:10.06 – 13:11.34 (1.3s)

166

So pretty!

13:12.06 – 13:15.04 (3.0s)

167

So pretty!

13:14.06 – 13:15.36 (1.3s)

168

Wow!

13:16.22 – 13:18.00 (1.8s)

169

Thank you!

13:26.12 – 13:26.86 (0.7s)

170

He's becoming a little servant!

13:28.06 – 13:29.70 (1.6s)

171

The little nosebleed as well.

13:38.58 – 13:44.00 (5.4s)

172

Geez.

13:45.56 – 13:46.88 (1.3s)

173

Yeah.

13:47.34 – 13:48.04 (0.7s)

174

Yeah.

13:47.26 – 13:48.92 (1.7s)

175

Yeah.

13:48.06 – 13:49.38 (1.3s)

176

Dirt tomorrow, girl.

13:50.36 – 13:52.98 (2.6s)

177

You nice and warm, Bian.

13:56.56 – 13:57.68 (1.1s)

178

You better not.

13:58.36 – 13:59.60 (1.2s)

179

Oh!

13:59.06 – 14:00.56 (1.5s)

180

Ah!

14:00.06 – 14:01.18 (1.1s)

181

so fast We are in a park here.

14:13.54 – 15:04.02 (50.5s)

182

Hakuba is super pretty.

15:04.34 – 15:05.78 (1.4s)

183

Really enjoying it so far.

15:05.96 – 15:07.74 (1.8s)

184

I realize how crazy my hair is.

15:07.20 – 15:09.58 (2.4s)

185

I feel like we're really getting the last bit of winter here.

15:09.76 – 15:12.04 (2.3s)

186

The snow is on its way out.

15:12.94 – 15:14.42 (1.5s)

187

A thing that we didn't realize is this is like Chinatown, but for Australians.

15:14.70 – 15:19.40 (4.7s)

188

Like it's like 90% Australians here.

15:18.82 – 15:22.66 (3.8s)

189

It's literally marked here, a scenic spot here.

15:40.92 – 15:44.90 (4.0s)

190

I mean, yeah, they're not wrong.

15:45.10 – 15:46.92 (1.8s)

191

We have to pay time!

15:56.98 – 15:59.16 (2.2s)

192

Good bye!

16:01.52 – 16:05.82 (4.3s)

193

Oh, baby!

16:28.62 – 16:33.10 (4.5s)

194

Oh, happy birthday, Eggie!

16:46.14 – 16:51.10 (5.0s)

195

Sixteen years, my old man!

16:50.12 – 16:54.86 (4.7s)

196

You remember seeing him on my channel when I first introduced you?

16:55.00 – 16:59.38 (4.4s)

197

You are such a crazy pup and look what a gorgeous old man you grow into, huh?

16:58.92 – 17:04.14 (5.2s)

198

Every definition certified best boy, I think, huh?

17:04.68 – 17:07.96 (3.3s)

199

We're so proud of you, Eggie.

17:07.96 – 17:09.62 (1.7s)

200

I like how much he hasn't realized what's going on.

17:10.94 – 17:12.90 (2.0s)

201

Okay, now she has to.

17:14.92 – 17:16.26 (1.3s)

202

I need to get real for a second.

17:28.86 – 17:30.32 (1.5s)

203

I have promoted NordVPN for years now.

17:30.80 – 17:33.72 (2.9s)

204

And not being super tech savvy, I've just kind of trusted the pros.

17:34.58 – 17:39.16 (4.6s)

205

With a VPN is good, you should use it.

17:39.36 – 17:41.46 (2.1s)

206

But lately I'm becoming more tech savvy and I'm learning more about Linux and this kind of stuff.

17:41.70 – 17:45.68 (4.0s)

207

And I finally realize and I finally understand You should always use NordVPN to protect yourself online.

17:45.14 – 17:56.44 (11.3s)

208

It still stands.

17:56.42 – 17:58.48 (2.1s)

209

With NordVPN, you unlock the entire internet at your disposal.

17:59.12 – 18:02.74 (3.6s)

210

It does so while keeping you safe.

18:03.30 – 18:05.32 (2.0s)

211

In your private Wi-Fi, your ISP knows exactly what you're doing.

18:05.68 – 18:09.04 (3.4s)

212

I don't think they should be doing that.

18:09.26 – 18:10.74 (1.5s)

213

And if you connect to a public Wi-Fi, it could have serious detrimental effects without a VPN.

18:11.16 – 18:16.76 (5.6s)

214

It encrypts you.

18:16.34 – 18:18.46 (2.1s)

215

No one knows what you're doing but you.

18:18.94 – 18:21.08 (2.1s)

216

as it should be.

18:21.42 – 18:22.56 (1.1s)

217

Nord also comes with threat protection which is another amazing level of security protecting you from malware, phishing attacks, adderware attacks, all this baked in into a great deal.

18:22.56 – 18:34.32 (11.8s)

218

I tried free VPNs, they're completely useless.

18:34.32 – 18:38.42 (4.1s)

219

With Nord you can run it and you won't even tell a difference.

18:38.42 – 18:41.70 (3.3s)

220

It's that fast.

18:41.70 – 18:43.22 (1.5s)

221

So check out NordVPN.com slash PewDiePie, you get four months for free, you can try it out for 30 days, it's the best deal you could possibly get.

18:43.22 – 18:51.58 (8.4s)

222

Thank you NordVPN for being an amazing sponsor.

18:51.58 – 18:54.60 (3.0s)

223

It sort of all came full circle, didn't it?

18:54.60 – 18:56.56 (2.0s)

224

That's nordvpn.com slash PewDiePie.

18:58.30 – 19:00.50 (2.2s)

225

Thank you.

19:00.50 – 19:01.74 (1.2s)

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
- Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
- Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Our Old Man Is Getting Old

Tại sao nên luyện nói với video này?

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish