Практика Shadowing: Our Old Man Is Getting Old - Изучайте разговорный английский с YouTube

Средний
Управление Shadowing
0% завершено (0/225 предложений)
You're so evil!
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
225 предложений
1
You're so evil!
0:00.00 – 0:17.16 (17.2s)
2
Today is Setsubun, the 3rd of February, which means you throw beans at demons here in Japan.
0:18.50 – 0:25.46 (7.0s)
3
As we're making a mask.
0:26.02 – 0:27.62 (1.6s)
4
But we have a demon here already.
0:27.98 – 0:29.62 (1.6s)
5
Okay.
0:29.80 – 0:30.16 (0.4s)
6
Yeah, it works.
0:44.80 – 0:46.58 (1.8s)
7
There we go.
0:47.94 – 0:48.62 (0.7s)
8
I can't wear my glasses.
0:48.70 – 0:50.12 (1.4s)
9
That's how you know I'm not a demon.
0:54.52 – 0:55.94 (1.4s)
10
These are delicious.
0:56.12 – 0:57.02 (0.9s)
11
What a dad joke.
1:00.56 – 1:01.60 (1.0s)
12
Arrrr!
1:26.00 – 1:26.74 (0.7s)
13
Arrrr!
1:26.74 – 1:27.98 (1.2s)
14
What?
1:27.50 – 1:28.84 (1.3s)
15
I'm not eating!
1:29.50 – 1:31.98 (2.5s)
16
You eat it even!
1:31.50 – 1:34.18 (2.7s)
17
You eat it even!
1:33.50 – 1:35.26 (1.8s)
18
He was on it right away!
1:36.04 – 1:38.08 (2.0s)
19
Look at that!
1:37.50 – 1:40.22 (2.7s)
20
So I have to eat it facing south.
1:39.50 – 1:42.50 (3.0s)
21
That's the tradition.
1:41.50 – 1:44.48 (3.0s)
22
Or there's a lucky direction every year, isn't it?
1:43.56 – 1:46.52 (3.0s)
23
But I can't speak.
1:45.50 – 1:48.14 (2.6s)
24
So Dada will eat all of this.
1:49.76 – 1:50.54 (0.8s)
25
Itadakimasu!
1:49.70 – 1:52.48 (2.8s)
26
That was seriously so good.
1:59.72 – 2:01.36 (1.6s)
27
I want this.
2:01.48 – 2:04.54 (3.1s)
28
That's peach juice.
2:05.14 – 2:06.12 (1.0s)
29
Dan, you got a letter.
2:15.94 – 2:17.20 (1.3s)
30
Can I see what's inside?
2:21.48 – 2:22.62 (1.1s)
31
It's a letter.
2:23.16 – 2:24.32 (1.2s)
32
Someone wrote you a letter.
2:24.34 – 2:25.64 (1.3s)
33
This is so cute.
2:27.88 – 2:29.22 (1.3s)
34
Oh my gosh, so cute.
2:30.46 – 2:31.48 (1.0s)
35
But, Bernie.
2:56.00 – 2:57.82 (1.8s)
36
It's me.
3:06.42 – 3:07.16 (0.7s)
37
I'm at the airport.
3:07.16 – 3:08.64 (1.5s)
38
There are a lot of things to think about when you're traveling.
3:08.84 – 3:12.00 (3.2s)
39
Fun fact, one time I forgot to bring Bernie's bag to the airport.
3:12.04 – 3:15.38 (3.3s)
40
There's just a lot of things to think about.
3:15.42 – 3:17.24 (1.8s)
41
If you have a trip coming up, you can prepare today with Saley.
3:17.00 – 3:20.98 (4.0s)
42
Saley is an eSIM service.
3:20.50 – 3:22.70 (2.2s)
43
electronic sim, you don't need to enter and put in a new sim card, you don't need to rent a Wi-Fi, that's for old people.
3:23.00 – 3:30.16 (7.2s)
44
Even the people that buy the eSIM when you land, like come on, you're not gonna want to do that.
3:30.24 – 3:34.92 (4.7s)
45
Set it up today, it takes 5 minutes, you land and you have internet before anyone else.
3:35.10 – 3:41.48 (6.4s)
46
As soon as I land, Quest appears about me, connect to internet.
3:41.76 – 3:44.70 (2.9s)
47
Already solved with sailing.
3:44.82 – 3:46.78 (2.0s)
48
It's one of those services that is so amazing, I'm so proud to be a sponsor.
3:46.82 – 3:50.22 (3.4s)
49
I actually meet you guys all the time here in Japan and you're like I'm using Saily I'm like good and then you're like it's really good and I'm like good I told you because if you use my code PewDiePie on checkout you get a discount Just look at that money go down pay less you're welcome now Saily has a VIP level you can sail extra hard with fast track built-in Airport lounge access and advanced security I myself have sailing set up for my next trip.
3:50.00 – 4:20.40 (30.4s)
50
Can you say the same link description?
4:20.40 – 4:22.58 (2.2s)
51
Thank you sail for sponsoring this video My son was like, oh it might snow today and I was like, there's no way I'm Swedish.
4:22.58 – 4:41.36 (18.8s)
52
I know if it will snow.
4:41.36 – 4:42.56 (1.2s)
53
We couldn't find Björn's gloves so he's using mine again.
4:50.68 – 4:53.54 (2.9s)
54
Yeah Björn!
4:52.90 – 4:54.70 (1.8s)
55
Yeah!
4:56.00 – 4:56.74 (0.7s)
56
Snow!
4:57.20 – 4:59.58 (2.4s)
57
Yeah!
5:06.58 – 5:08.32 (1.7s)
58
Can you believe?
5:10.46 – 5:29.64 (19.2s)
59
He is his dad's son after all.
5:30.26 – 5:34.24 (4.0s)
60
We are getting that one day of snow in Japan.
5:58.54 – 6:01.90 (3.4s)
61
It always happens once and we have an appointment in the city.
6:01.44 – 6:05.70 (4.3s)
62
We are in Daikayama.
6:04.72 – 6:06.62 (1.9s)
63
The house stuff is moving forward.
6:06.82 – 6:08.38 (1.6s)
64
Yeah, we're just looking at it in the kitchen today.
6:08.88 – 6:10.86 (2.0s)
65
Oh, you look so cute.
6:11.54 – 6:12.66 (1.1s)
66
It's so funny.
6:15.88 – 6:18.56 (2.7s)
67
Bjorn was insisting to bring the umbrella and I was like, no, no, no, we don't need the umbrella.
6:18.34 – 6:24.00 (5.7s)
68
You were right, Bjorn.
6:24.80 – 6:26.18 (1.4s)
69
You were right.
6:26.42 – 6:27.50 (1.1s)
70
But that's a Swede.
6:28.44 – 6:29.56 (1.1s)
71
You see it over there.
6:29.12 – 6:30.50 (1.4s)
72
You don't need umbrella.
6:30.72 – 6:32.48 (1.8s)
73
Come on.
6:31.72 – 6:32.60 (0.9s)
74
What are you saying?
6:38.44 – 6:40.90 (2.5s)
75
What are you saying?
6:40.16 – 6:41.28 (1.1s)
76
What are you saying?
6:42.08 – 6:43.42 (1.3s)
77
What are you saying?
6:43.92 – 6:46.30 (2.4s)
78
What are you saying?
6:45.92 – 6:47.86 (1.9s)
79
Wow, Japan in the snow is so beautiful.
6:49.62 – 6:51.80 (2.2s)
80
And look, there's a plum tree blooming almost.
6:51.98 – 6:54.34 (2.4s)
81
That's so amazing.
6:53.92 – 6:56.42 (2.5s)
82
Did you give water to Machi?
6:57.44 – 6:58.90 (1.5s)
83
Yeah, you're so thoughtful, Vian.
6:57.96 – 7:00.92 (3.0s)
84
You gave your water to the dogs.
6:59.92 – 7:02.90 (3.0s)
85
One more time.
7:01.92 – 7:06.78 (4.9s)
86
One more time.
7:07.10 – 7:07.74 (0.6s)
87
You're so sorry.
7:14.92 – 7:16.40 (1.5s)
88
No, no screaming.
7:16.92 – 7:18.78 (1.9s)
89
Did you see something?
7:18.94 – 7:20.06 (1.1s)
90
What was it?
7:20.88 – 7:21.48 (0.6s)
91
Vinny, can I film your scary face?
7:28.08 – 7:29.90 (1.8s)
92
Oh, so scary!
7:30.92 – 7:33.28 (2.4s)
93
Wow, we're in an art store in Shinjuku.
7:51.98 – 7:54.80 (2.8s)
94
I'm too old for Japan.
7:57.04 – 8:00.02 (3.0s)
95
Japan.
7:59.54 – 8:00.04 (0.5s)
96
A normal walk.
8:19.92 – 8:21.10 (1.2s)
97
Bjornie has a matching sweater.
8:22.70 – 8:24.72 (2.0s)
98
Yay!
8:24.08 – 8:25.36 (1.3s)
99
So cute.
8:27.20 – 8:28.64 (1.4s)
100
you're a little short he got it okay never mind Wow professional dog walker I have to go fast.
8:30.04 – 8:46.58 (16.5s)
101
That'll be my slow nap.
8:51.24 – 8:51.60 (0.4s)
102
Good job, baby.
8:51.30 – 8:54.54 (3.2s)
103
That's so cute.
8:53.54 – 8:59.54 (6.0s)
104
A hard pizza.
9:01.80 – 9:02.54 (0.7s)
105
Thank you.
9:01.72 – 9:05.52 (3.8s)
106
Thank you.
9:05.04 – 9:05.76 (0.7s)
107
I'm gonna make a fort.
9:05.92 – 9:07.80 (1.9s)
108
Oh, nice job of the pillows.
9:07.54 – 9:09.86 (2.3s)
109
Oh, cozy fort.
9:09.54 – 9:11.96 (2.4s)
110
.
9:35.04 – 9:35.34 (0.3s)
111
No.
9:25.92 – 9:28.40 (2.5s)
112
No.
9:27.42 – 9:28.48 (1.1s)
113
No.
9:29.42 – 9:30.78 (1.4s)
114
Ah!
9:31.42 – 9:33.16 (1.7s)
115
Ah!
9:33.42 – 9:36.40 (3.0s)
116
Ah!
9:35.82 – 9:37.62 (1.8s)
117
Ah!
9:37.84 – 9:38.30 (0.5s)
118
earphone dictates at their end behaviours dear Early February and things are starting to bloom already.
9:39.96 – 10:14.56 (34.6s)
119
It's so nice in Japan.
10:14.14 – 10:16.36 (2.2s)
120
This is the best.
10:16.64 – 10:18.34 (1.7s)
121
And you can wear a sweater and be out and it's just nice.
10:17.64 – 10:21.08 (3.4s)
122
I love it.
10:20.96 – 10:22.58 (1.6s)
123
And actual sun?
10:22.94 – 10:24.30 (1.4s)
124
Crazy.
10:24.22 – 10:25.42 (1.2s)
125
He is great!
10:37.70 – 10:38.82 (1.1s)
126
Yeah he is great!
10:39.20 – 10:40.70 (1.5s)
127
Yay!
10:41.66 – 10:42.50 (0.8s)
128
It's a sandwich but it kind of looks like a hamburger.
10:59.20 – 11:04.36 (5.2s)
129
Five hamburgers.
11:05.70 – 11:06.84 (1.1s)
130
Five hamburgers?
11:07.20 – 11:08.06 (0.9s)
131
Have you eaten five hamburgers?
11:08.06 – 11:09.92 (1.9s)
132
Five hamburgers.
11:09.76 – 11:11.76 (2.0s)
133
Five hamburgers.
11:11.84 – 11:13.82 (2.0s)
134
Five bucks.
11:13.20 – 11:15.02 (1.8s)
135
Oh, you know how to use the shoehorn.
11:15.26 – 11:18.18 (2.9s)
136
Maybe you can have that at first and then we do yours.
11:21.34 – 11:24.04 (2.7s)
137
We did it, Björn.
11:23.70 – 11:35.74 (12.0s)
138
Yeah.
11:35.74 – 11:37.06 (1.3s)
139
We're by the great big balls.
11:41.90 – 11:43.30 (1.4s)
140
Hey, Lusof.
11:45.34 – 11:46.18 (0.8s)
141
Well, we're going to Hakuba.
11:49.58 – 11:51.32 (1.7s)
142
It's kind of close where we went last time, but a little further up in the mountains.
11:51.28 – 11:56.50 (5.2s)
143
Last chance to see snow.
11:56.44 – 11:58.40 (2.0s)
144
Because it's going to get 22 degrees in Tokyo.
11:59.00 – 12:01.20 (2.2s)
145
Shouka Kaigi!
12:01.52 – 12:04.24 (2.7s)
146
Shouka Kaigi!
12:06.32 – 12:07.70 (1.4s)
147
Shouka Kaigi!
12:08.22 – 12:09.80 (1.6s)
148
Good job, man!
12:10.24 – 12:11.58 (1.3s)
149
Shouka Kaigi!
12:11.94 – 12:13.58 (1.6s)
150
Jose!
12:14.48 – 12:15.30 (0.8s)
151
Is that for me?
12:23.50 – 12:24.34 (0.8s)
152
Or is it yakisoba pan?
12:26.16 – 12:27.54 (1.4s)
153
Melon pan?
12:28.78 – 12:29.70 (0.9s)
154
Could I have a piece?
12:30.52 – 12:32.12 (1.6s)
155
Wow, thank you, Bjorn.
12:36.70 – 12:38.82 (2.1s)
156
You're so kind.
12:38.82 – 12:40.60 (1.8s)
157
It says 21 here.
12:47.80 – 12:49.40 (1.6s)
158
Well now it changed to 21.
12:49.60 – 12:51.20 (1.6s)
159
That's crazy.
12:51.70 – 12:53.48 (1.8s)
160
We're in the mountains and it's February.
12:52.54 – 12:55.82 (3.3s)
161
We were hoping to see snow.
12:55.56 – 12:57.50 (1.9s)
162
Are we even going to get any snow?
12:57.06 – 12:58.80 (1.7s)
163
So pretty.
13:07.76 – 13:09.04 (1.3s)
164
So pretty!
13:08.56 – 13:09.34 (0.8s)
165
Wow!
13:10.06 – 13:11.34 (1.3s)
166
So pretty!
13:12.06 – 13:15.04 (3.0s)
167
So pretty!
13:14.06 – 13:15.36 (1.3s)
168
Wow!
13:16.22 – 13:18.00 (1.8s)
169
Thank you!
13:26.12 – 13:26.86 (0.7s)
170
He's becoming a little servant!
13:28.06 – 13:29.70 (1.6s)
171
The little nosebleed as well.
13:38.58 – 13:44.00 (5.4s)
172
Geez.
13:45.56 – 13:46.88 (1.3s)
173
Yeah.
13:47.34 – 13:48.04 (0.7s)
174
Yeah.
13:47.26 – 13:48.92 (1.7s)
175
Yeah.
13:48.06 – 13:49.38 (1.3s)
176
Dirt tomorrow, girl.
13:50.36 – 13:52.98 (2.6s)
177
You nice and warm, Bian.
13:56.56 – 13:57.68 (1.1s)
178
You better not.
13:58.36 – 13:59.60 (1.2s)
179
Oh!
13:59.06 – 14:00.56 (1.5s)
180
Ah!
14:00.06 – 14:01.18 (1.1s)
181
so fast We are in a park here.
14:13.54 – 15:04.02 (50.5s)
182
Hakuba is super pretty.
15:04.34 – 15:05.78 (1.4s)
183
Really enjoying it so far.
15:05.96 – 15:07.74 (1.8s)
184
I realize how crazy my hair is.
15:07.20 – 15:09.58 (2.4s)
185
I feel like we're really getting the last bit of winter here.
15:09.76 – 15:12.04 (2.3s)
186
The snow is on its way out.
15:12.94 – 15:14.42 (1.5s)
187
A thing that we didn't realize is this is like Chinatown, but for Australians.
15:14.70 – 15:19.40 (4.7s)
188
Like it's like 90% Australians here.
15:18.82 – 15:22.66 (3.8s)
189
It's literally marked here, a scenic spot here.
15:40.92 – 15:44.90 (4.0s)
190
I mean, yeah, they're not wrong.
15:45.10 – 15:46.92 (1.8s)
191
We have to pay time!
15:56.98 – 15:59.16 (2.2s)
192
Good bye!
16:01.52 – 16:05.82 (4.3s)
193
Oh, baby!
16:28.62 – 16:33.10 (4.5s)
194
Oh, happy birthday, Eggie!
16:46.14 – 16:51.10 (5.0s)
195
Sixteen years, my old man!
16:50.12 – 16:54.86 (4.7s)
196
You remember seeing him on my channel when I first introduced you?
16:55.00 – 16:59.38 (4.4s)
197
You are such a crazy pup and look what a gorgeous old man you grow into, huh?
16:58.92 – 17:04.14 (5.2s)
198
Every definition certified best boy, I think, huh?
17:04.68 – 17:07.96 (3.3s)
199
We're so proud of you, Eggie.
17:07.96 – 17:09.62 (1.7s)
200
I like how much he hasn't realized what's going on.
17:10.94 – 17:12.90 (2.0s)
201
Okay, now she has to.
17:14.92 – 17:16.26 (1.3s)
202
I need to get real for a second.
17:28.86 – 17:30.32 (1.5s)
203
I have promoted NordVPN for years now.
17:30.80 – 17:33.72 (2.9s)
204
And not being super tech savvy, I've just kind of trusted the pros.
17:34.58 – 17:39.16 (4.6s)
205
With a VPN is good, you should use it.
17:39.36 – 17:41.46 (2.1s)
206
But lately I'm becoming more tech savvy and I'm learning more about Linux and this kind of stuff.
17:41.70 – 17:45.68 (4.0s)
207
And I finally realize and I finally understand You should always use NordVPN to protect yourself online.
17:45.14 – 17:56.44 (11.3s)
208
It still stands.
17:56.42 – 17:58.48 (2.1s)
209
With NordVPN, you unlock the entire internet at your disposal.
17:59.12 – 18:02.74 (3.6s)
210
It does so while keeping you safe.
18:03.30 – 18:05.32 (2.0s)
211
In your private Wi-Fi, your ISP knows exactly what you're doing.
18:05.68 – 18:09.04 (3.4s)
212
I don't think they should be doing that.
18:09.26 – 18:10.74 (1.5s)
213
And if you connect to a public Wi-Fi, it could have serious detrimental effects without a VPN.
18:11.16 – 18:16.76 (5.6s)
214
It encrypts you.
18:16.34 – 18:18.46 (2.1s)
215
No one knows what you're doing but you.
18:18.94 – 18:21.08 (2.1s)
216
as it should be.
18:21.42 – 18:22.56 (1.1s)
217
Nord also comes with threat protection which is another amazing level of security protecting you from malware, phishing attacks, adderware attacks, all this baked in into a great deal.
18:22.56 – 18:34.32 (11.8s)
218
I tried free VPNs, they're completely useless.
18:34.32 – 18:38.42 (4.1s)
219
With Nord you can run it and you won't even tell a difference.
18:38.42 – 18:41.70 (3.3s)
220
It's that fast.
18:41.70 – 18:43.22 (1.5s)
221
So check out NordVPN.com slash PewDiePie, you get four months for free, you can try it out for 30 days, it's the best deal you could possibly get.
18:43.22 – 18:51.58 (8.4s)
222
Thank you NordVPN for being an amazing sponsor.
18:51.58 – 18:54.60 (3.0s)
223
It sort of all came full circle, didn't it?
18:54.60 – 18:56.56 (2.0s)
224
That's nordvpn.com slash PewDiePie.
18:58.30 – 19:00.50 (2.2s)
225
Thank you.
19:00.50 – 19:01.74 (1.2s)

Почему стоит практиковать разговор через это видео?

Это видео — отличный способ улучшить вашу практику разговорного английского. В нем легко воспринимаемые диалоги и весёлые моменты помогают создать непринужденную атмосферу для обучения. Практикуя с этим видео, вы сможете не только развить навыки разговорной речи, но и подтолкнуть себя к взаимодействию с типичными ситуациями, связанными с путешествиями и культурными традициями. Вы научитесь лучше понимать интонацию, ритм и эмоциональную окраску английской речи, что является важным аспектом для естественного общения на иностранном языке.

Грамматика и выражения в контексте

В видео можно выделить несколько ключевых структур и выражений:

  • “Can I see what’s inside?” — Эта структура помогает задать вопрос о чем-то конкретном, что вызывает у вас интерес, что является полезным навыком в разговорной практике.
  • “I want this.” — Простое, но эффективное выражение для выражения желания, которое можно использовать в повседневных ситуациях.
  • “It’s really good!” — Используйте это выражение, чтобы дать положительную оценку, что является важной частью общения, особенно в контексте обсуждения еды или услуг.
  • “You eat it even!” — Эта фраза может быть использована для подчеркивания или уточнения, что кто-то должен сделать что-то даже в том случае, если это не очевидно.

Распространенные ловушки произношения

Когда вы слушаете видео, обратите внимание на некоторые слова и акценты, которые могут быть сложными для произношения:

  • “eSIM” — Следите за тем, чтобы правильно произносить букву “e” в сочетании с “SIM”, чтобы избежать путаницы.
  • “delicious” — Это слово может быть сложно в произношении для русскоязычных. Обратите внимание на ударение и произносите его более плавно.
  • “tradition” — Убедитесь, что вы правильно акцентируете первый слог, иначе слово может звучать иначе.

Попробуйте сделать shadowing с помощью этого видео, подражая произношению и интонации спикера, чтобы улучшить свой уровень английского. Практика разговорного английского таким образом помогает вам стать более уверенным и свободным в речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal