Pratica di Shadowing: Our Old Man Is Getting Old - Impara a parlare inglese con YouTube

Medio
Controlli di Shadowing
0% completato (0/225 frasi)
You're so evil!
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
225 frasi
1
You're so evil!
0:00.00 0:17.16 (17.2s)
2
Today is Setsubun, the 3rd of February, which means you throw beans at demons here in Japan.
0:18.50 0:25.46 (7.0s)
3
As we're making a mask.
0:26.02 0:27.62 (1.6s)
4
But we have a demon here already.
0:27.98 0:29.62 (1.6s)
5
Okay.
0:29.80 0:30.16 (0.4s)
6
Yeah, it works.
0:44.80 0:46.58 (1.8s)
7
There we go.
0:47.94 0:48.62 (0.7s)
8
I can't wear my glasses.
0:48.70 0:50.12 (1.4s)
9
That's how you know I'm not a demon.
0:54.52 0:55.94 (1.4s)
10
These are delicious.
0:56.12 0:57.02 (0.9s)
11
What a dad joke.
1:00.56 1:01.60 (1.0s)
12
Arrrr!
1:26.00 1:26.74 (0.7s)
13
Arrrr!
1:26.74 1:27.98 (1.2s)
14
What?
1:27.50 1:28.84 (1.3s)
15
I'm not eating!
1:29.50 1:31.98 (2.5s)
16
You eat it even!
1:31.50 1:34.18 (2.7s)
17
You eat it even!
1:33.50 1:35.26 (1.8s)
18
He was on it right away!
1:36.04 1:38.08 (2.0s)
19
Look at that!
1:37.50 1:40.22 (2.7s)
20
So I have to eat it facing south.
1:39.50 1:42.50 (3.0s)
21
That's the tradition.
1:41.50 1:44.48 (3.0s)
22
Or there's a lucky direction every year, isn't it?
1:43.56 1:46.52 (3.0s)
23
But I can't speak.
1:45.50 1:48.14 (2.6s)
24
So Dada will eat all of this.
1:49.76 1:50.54 (0.8s)
25
Itadakimasu!
1:49.70 1:52.48 (2.8s)
26
That was seriously so good.
1:59.72 2:01.36 (1.6s)
27
I want this.
2:01.48 2:04.54 (3.1s)
28
That's peach juice.
2:05.14 2:06.12 (1.0s)
29
Dan, you got a letter.
2:15.94 2:17.20 (1.3s)
30
Can I see what's inside?
2:21.48 2:22.62 (1.1s)
31
It's a letter.
2:23.16 2:24.32 (1.2s)
32
Someone wrote you a letter.
2:24.34 2:25.64 (1.3s)
33
This is so cute.
2:27.88 2:29.22 (1.3s)
34
Oh my gosh, so cute.
2:30.46 2:31.48 (1.0s)
35
But, Bernie.
2:56.00 2:57.82 (1.8s)
36
It's me.
3:06.42 3:07.16 (0.7s)
37
I'm at the airport.
3:07.16 3:08.64 (1.5s)
38
There are a lot of things to think about when you're traveling.
3:08.84 3:12.00 (3.2s)
39
Fun fact, one time I forgot to bring Bernie's bag to the airport.
3:12.04 3:15.38 (3.3s)
40
There's just a lot of things to think about.
3:15.42 3:17.24 (1.8s)
41
If you have a trip coming up, you can prepare today with Saley.
3:17.00 3:20.98 (4.0s)
42
Saley is an eSIM service.
3:20.50 3:22.70 (2.2s)
43
electronic sim, you don't need to enter and put in a new sim card, you don't need to rent a Wi-Fi, that's for old people.
3:23.00 3:30.16 (7.2s)
44
Even the people that buy the eSIM when you land, like come on, you're not gonna want to do that.
3:30.24 3:34.92 (4.7s)
45
Set it up today, it takes 5 minutes, you land and you have internet before anyone else.
3:35.10 3:41.48 (6.4s)
46
As soon as I land, Quest appears about me, connect to internet.
3:41.76 3:44.70 (2.9s)
47
Already solved with sailing.
3:44.82 3:46.78 (2.0s)
48
It's one of those services that is so amazing, I'm so proud to be a sponsor.
3:46.82 3:50.22 (3.4s)
49
I actually meet you guys all the time here in Japan and you're like I'm using Saily I'm like good and then you're like it's really good and I'm like good I told you because if you use my code PewDiePie on checkout you get a discount Just look at that money go down pay less you're welcome now Saily has a VIP level you can sail extra hard with fast track built-in Airport lounge access and advanced security I myself have sailing set up for my next trip.
3:50.00 4:20.40 (30.4s)
50
Can you say the same link description?
4:20.40 4:22.58 (2.2s)
51
Thank you sail for sponsoring this video My son was like, oh it might snow today and I was like, there's no way I'm Swedish.
4:22.58 4:41.36 (18.8s)
52
I know if it will snow.
4:41.36 4:42.56 (1.2s)
53
We couldn't find Björn's gloves so he's using mine again.
4:50.68 4:53.54 (2.9s)
54
Yeah Björn!
4:52.90 4:54.70 (1.8s)
55
Yeah!
4:56.00 4:56.74 (0.7s)
56
Snow!
4:57.20 4:59.58 (2.4s)
57
Yeah!
5:06.58 5:08.32 (1.7s)
58
Can you believe?
5:10.46 5:29.64 (19.2s)
59
He is his dad's son after all.
5:30.26 5:34.24 (4.0s)
60
We are getting that one day of snow in Japan.
5:58.54 6:01.90 (3.4s)
61
It always happens once and we have an appointment in the city.
6:01.44 6:05.70 (4.3s)
62
We are in Daikayama.
6:04.72 6:06.62 (1.9s)
63
The house stuff is moving forward.
6:06.82 6:08.38 (1.6s)
64
Yeah, we're just looking at it in the kitchen today.
6:08.88 6:10.86 (2.0s)
65
Oh, you look so cute.
6:11.54 6:12.66 (1.1s)
66
It's so funny.
6:15.88 6:18.56 (2.7s)
67
Bjorn was insisting to bring the umbrella and I was like, no, no, no, we don't need the umbrella.
6:18.34 6:24.00 (5.7s)
68
You were right, Bjorn.
6:24.80 6:26.18 (1.4s)
69
You were right.
6:26.42 6:27.50 (1.1s)
70
But that's a Swede.
6:28.44 6:29.56 (1.1s)
71
You see it over there.
6:29.12 6:30.50 (1.4s)
72
You don't need umbrella.
6:30.72 6:32.48 (1.8s)
73
Come on.
6:31.72 6:32.60 (0.9s)
74
What are you saying?
6:38.44 6:40.90 (2.5s)
75
What are you saying?
6:40.16 6:41.28 (1.1s)
76
What are you saying?
6:42.08 6:43.42 (1.3s)
77
What are you saying?
6:43.92 6:46.30 (2.4s)
78
What are you saying?
6:45.92 6:47.86 (1.9s)
79
Wow, Japan in the snow is so beautiful.
6:49.62 6:51.80 (2.2s)
80
And look, there's a plum tree blooming almost.
6:51.98 6:54.34 (2.4s)
81
That's so amazing.
6:53.92 6:56.42 (2.5s)
82
Did you give water to Machi?
6:57.44 6:58.90 (1.5s)
83
Yeah, you're so thoughtful, Vian.
6:57.96 7:00.92 (3.0s)
84
You gave your water to the dogs.
6:59.92 7:02.90 (3.0s)
85
One more time.
7:01.92 7:06.78 (4.9s)
86
One more time.
7:07.10 7:07.74 (0.6s)
87
You're so sorry.
7:14.92 7:16.40 (1.5s)
88
No, no screaming.
7:16.92 7:18.78 (1.9s)
89
Did you see something?
7:18.94 7:20.06 (1.1s)
90
What was it?
7:20.88 7:21.48 (0.6s)
91
Vinny, can I film your scary face?
7:28.08 7:29.90 (1.8s)
92
Oh, so scary!
7:30.92 7:33.28 (2.4s)
93
Wow, we're in an art store in Shinjuku.
7:51.98 7:54.80 (2.8s)
94
I'm too old for Japan.
7:57.04 8:00.02 (3.0s)
95
Japan.
7:59.54 8:00.04 (0.5s)
96
A normal walk.
8:19.92 8:21.10 (1.2s)
97
Bjornie has a matching sweater.
8:22.70 8:24.72 (2.0s)
98
Yay!
8:24.08 8:25.36 (1.3s)
99
So cute.
8:27.20 8:28.64 (1.4s)
100
you're a little short he got it okay never mind Wow professional dog walker I have to go fast.
8:30.04 8:46.58 (16.5s)
101
That'll be my slow nap.
8:51.24 8:51.60 (0.4s)
102
Good job, baby.
8:51.30 8:54.54 (3.2s)
103
That's so cute.
8:53.54 8:59.54 (6.0s)
104
A hard pizza.
9:01.80 9:02.54 (0.7s)
105
Thank you.
9:01.72 9:05.52 (3.8s)
106
Thank you.
9:05.04 9:05.76 (0.7s)
107
I'm gonna make a fort.
9:05.92 9:07.80 (1.9s)
108
Oh, nice job of the pillows.
9:07.54 9:09.86 (2.3s)
109
Oh, cozy fort.
9:09.54 9:11.96 (2.4s)
110
.
9:35.04 9:35.34 (0.3s)
111
No.
9:25.92 9:28.40 (2.5s)
112
No.
9:27.42 9:28.48 (1.1s)
113
No.
9:29.42 9:30.78 (1.4s)
114
Ah!
9:31.42 9:33.16 (1.7s)
115
Ah!
9:33.42 9:36.40 (3.0s)
116
Ah!
9:35.82 9:37.62 (1.8s)
117
Ah!
9:37.84 9:38.30 (0.5s)
118
earphone dictates at their end behaviours dear Early February and things are starting to bloom already.
9:39.96 10:14.56 (34.6s)
119
It's so nice in Japan.
10:14.14 10:16.36 (2.2s)
120
This is the best.
10:16.64 10:18.34 (1.7s)
121
And you can wear a sweater and be out and it's just nice.
10:17.64 10:21.08 (3.4s)
122
I love it.
10:20.96 10:22.58 (1.6s)
123
And actual sun?
10:22.94 10:24.30 (1.4s)
124
Crazy.
10:24.22 10:25.42 (1.2s)
125
He is great!
10:37.70 10:38.82 (1.1s)
126
Yeah he is great!
10:39.20 10:40.70 (1.5s)
127
Yay!
10:41.66 10:42.50 (0.8s)
128
It's a sandwich but it kind of looks like a hamburger.
10:59.20 11:04.36 (5.2s)
129
Five hamburgers.
11:05.70 11:06.84 (1.1s)
130
Five hamburgers?
11:07.20 11:08.06 (0.9s)
131
Have you eaten five hamburgers?
11:08.06 11:09.92 (1.9s)
132
Five hamburgers.
11:09.76 11:11.76 (2.0s)
133
Five hamburgers.
11:11.84 11:13.82 (2.0s)
134
Five bucks.
11:13.20 11:15.02 (1.8s)
135
Oh, you know how to use the shoehorn.
11:15.26 11:18.18 (2.9s)
136
Maybe you can have that at first and then we do yours.
11:21.34 11:24.04 (2.7s)
137
We did it, Björn.
11:23.70 11:35.74 (12.0s)
138
Yeah.
11:35.74 11:37.06 (1.3s)
139
We're by the great big balls.
11:41.90 11:43.30 (1.4s)
140
Hey, Lusof.
11:45.34 11:46.18 (0.8s)
141
Well, we're going to Hakuba.
11:49.58 11:51.32 (1.7s)
142
It's kind of close where we went last time, but a little further up in the mountains.
11:51.28 11:56.50 (5.2s)
143
Last chance to see snow.
11:56.44 11:58.40 (2.0s)
144
Because it's going to get 22 degrees in Tokyo.
11:59.00 12:01.20 (2.2s)
145
Shouka Kaigi!
12:01.52 12:04.24 (2.7s)
146
Shouka Kaigi!
12:06.32 12:07.70 (1.4s)
147
Shouka Kaigi!
12:08.22 12:09.80 (1.6s)
148
Good job, man!
12:10.24 12:11.58 (1.3s)
149
Shouka Kaigi!
12:11.94 12:13.58 (1.6s)
150
Jose!
12:14.48 12:15.30 (0.8s)
151
Is that for me?
12:23.50 12:24.34 (0.8s)
152
Or is it yakisoba pan?
12:26.16 12:27.54 (1.4s)
153
Melon pan?
12:28.78 12:29.70 (0.9s)
154
Could I have a piece?
12:30.52 12:32.12 (1.6s)
155
Wow, thank you, Bjorn.
12:36.70 12:38.82 (2.1s)
156
You're so kind.
12:38.82 12:40.60 (1.8s)
157
It says 21 here.
12:47.80 12:49.40 (1.6s)
158
Well now it changed to 21.
12:49.60 12:51.20 (1.6s)
159
That's crazy.
12:51.70 12:53.48 (1.8s)
160
We're in the mountains and it's February.
12:52.54 12:55.82 (3.3s)
161
We were hoping to see snow.
12:55.56 12:57.50 (1.9s)
162
Are we even going to get any snow?
12:57.06 12:58.80 (1.7s)
163
So pretty.
13:07.76 13:09.04 (1.3s)
164
So pretty!
13:08.56 13:09.34 (0.8s)
165
Wow!
13:10.06 13:11.34 (1.3s)
166
So pretty!
13:12.06 13:15.04 (3.0s)
167
So pretty!
13:14.06 13:15.36 (1.3s)
168
Wow!
13:16.22 13:18.00 (1.8s)
169
Thank you!
13:26.12 13:26.86 (0.7s)
170
He's becoming a little servant!
13:28.06 13:29.70 (1.6s)
171
The little nosebleed as well.
13:38.58 13:44.00 (5.4s)
172
Geez.
13:45.56 13:46.88 (1.3s)
173
Yeah.
13:47.34 13:48.04 (0.7s)
174
Yeah.
13:47.26 13:48.92 (1.7s)
175
Yeah.
13:48.06 13:49.38 (1.3s)
176
Dirt tomorrow, girl.
13:50.36 13:52.98 (2.6s)
177
You nice and warm, Bian.
13:56.56 13:57.68 (1.1s)
178
You better not.
13:58.36 13:59.60 (1.2s)
179
Oh!
13:59.06 14:00.56 (1.5s)
180
Ah!
14:00.06 14:01.18 (1.1s)
181
so fast We are in a park here.
14:13.54 15:04.02 (50.5s)
182
Hakuba is super pretty.
15:04.34 15:05.78 (1.4s)
183
Really enjoying it so far.
15:05.96 15:07.74 (1.8s)
184
I realize how crazy my hair is.
15:07.20 15:09.58 (2.4s)
185
I feel like we're really getting the last bit of winter here.
15:09.76 15:12.04 (2.3s)
186
The snow is on its way out.
15:12.94 15:14.42 (1.5s)
187
A thing that we didn't realize is this is like Chinatown, but for Australians.
15:14.70 15:19.40 (4.7s)
188
Like it's like 90% Australians here.
15:18.82 15:22.66 (3.8s)
189
It's literally marked here, a scenic spot here.
15:40.92 15:44.90 (4.0s)
190
I mean, yeah, they're not wrong.
15:45.10 15:46.92 (1.8s)
191
We have to pay time!
15:56.98 15:59.16 (2.2s)
192
Good bye!
16:01.52 16:05.82 (4.3s)
193
Oh, baby!
16:28.62 16:33.10 (4.5s)
194
Oh, happy birthday, Eggie!
16:46.14 16:51.10 (5.0s)
195
Sixteen years, my old man!
16:50.12 16:54.86 (4.7s)
196
You remember seeing him on my channel when I first introduced you?
16:55.00 16:59.38 (4.4s)
197
You are such a crazy pup and look what a gorgeous old man you grow into, huh?
16:58.92 17:04.14 (5.2s)
198
Every definition certified best boy, I think, huh?
17:04.68 17:07.96 (3.3s)
199
We're so proud of you, Eggie.
17:07.96 17:09.62 (1.7s)
200
I like how much he hasn't realized what's going on.
17:10.94 17:12.90 (2.0s)
201
Okay, now she has to.
17:14.92 17:16.26 (1.3s)
202
I need to get real for a second.
17:28.86 17:30.32 (1.5s)
203
I have promoted NordVPN for years now.
17:30.80 17:33.72 (2.9s)
204
And not being super tech savvy, I've just kind of trusted the pros.
17:34.58 17:39.16 (4.6s)
205
With a VPN is good, you should use it.
17:39.36 17:41.46 (2.1s)
206
But lately I'm becoming more tech savvy and I'm learning more about Linux and this kind of stuff.
17:41.70 17:45.68 (4.0s)
207
And I finally realize and I finally understand You should always use NordVPN to protect yourself online.
17:45.14 17:56.44 (11.3s)
208
It still stands.
17:56.42 17:58.48 (2.1s)
209
With NordVPN, you unlock the entire internet at your disposal.
17:59.12 18:02.74 (3.6s)
210
It does so while keeping you safe.
18:03.30 18:05.32 (2.0s)
211
In your private Wi-Fi, your ISP knows exactly what you're doing.
18:05.68 18:09.04 (3.4s)
212
I don't think they should be doing that.
18:09.26 18:10.74 (1.5s)
213
And if you connect to a public Wi-Fi, it could have serious detrimental effects without a VPN.
18:11.16 18:16.76 (5.6s)
214
It encrypts you.
18:16.34 18:18.46 (2.1s)
215
No one knows what you're doing but you.
18:18.94 18:21.08 (2.1s)
216
as it should be.
18:21.42 18:22.56 (1.1s)
217
Nord also comes with threat protection which is another amazing level of security protecting you from malware, phishing attacks, adderware attacks, all this baked in into a great deal.
18:22.56 18:34.32 (11.8s)
218
I tried free VPNs, they're completely useless.
18:34.32 18:38.42 (4.1s)
219
With Nord you can run it and you won't even tell a difference.
18:38.42 18:41.70 (3.3s)
220
It's that fast.
18:41.70 18:43.22 (1.5s)
221
So check out NordVPN.com slash PewDiePie, you get four months for free, you can try it out for 30 days, it's the best deal you could possibly get.
18:43.22 18:51.58 (8.4s)
222
Thank you NordVPN for being an amazing sponsor.
18:51.58 18:54.60 (3.0s)
223
It sort of all came full circle, didn't it?
18:54.60 18:56.56 (2.0s)
224
That's nordvpn.com slash PewDiePie.
18:58.30 19:00.50 (2.2s)
225
Thank you.
19:00.50 19:01.74 (1.2s)

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video offre un'ottima opportunità per migliorare le proprie abilità di conversazione in inglese. Con il contesto vivace delle tradizioni giapponesi, come Setsubun, gli spettatori possono ascoltare frasi autentiche e naturali, utili per la pratica di conversazione in inglese. L'atmosfera informale e giocosa rende più facile relatarsi e imitare il modo in cui i madrelingua esprimono emozioni, rendendolo ideale per chi utilizza tecniche di shadow speech.

Inoltre, la varietà di situazioni presentate – dal cibo alla preparazione di un viaggio – consente di apprendere terminologie utili per diverse occasioni quotidiane. Approfondire il parlato con questo video non solo aiuta a costruire confidenza, ma offre anche l’occasione di ascoltare pronunce corrette e intuire i giusti toni emotivi.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Nel video si possono notare alcune strutture grammaticali e espressioni chiave che possono essere estremamente utili per migliorare la propria capacità di linguaggio:

  • Frasi in prima persona: L'uso di frasi come "I want this" o "I can't wear my glasses" consente di esercitare l'uso della prima persona in contesti personali, cruciali per l’interazione quotidiana.
  • Domande retoriche: Frasi come "What?" e "Can I see what's inside?" mostrano come gli interlocutori possano mantenere la conversazione stimolante e interattiva.
  • Espressioni della tradizione culturale: La frase "you throw beans at demons" non solo descrive un'azione ma introduce anche una pratica culturale, arricchendo il vocabolario con termini specifici.
  • Imperativi e suggerimenti: "Set it up today" è un esempio di come gli imperativi possano motivare l'azione, utile per spingere altri a interagire.

Trappole di Pronuncia Comuni

Nel video, alcuni termini potrebbero risultare ostici per chi sta cercando di migliorare la pronuncia inglese. Ecco alcuni di questi vocaboli e suggerimenti per affrontarli:

  • Setsubun: La pronuncia giapponese può confondere, quindi è importante praticare la sua corretta intonazione per non sembrare estranei alla cultura.
  • Arrrr!: L'onomatopea utilizzata nel video mostra come le esclamazioni varino da lingua a lingua. Praticare queste idiosincrasie è fondamentale per una conversazione fluente.
  • eSIM: Questa parola tecnica richiede attenzione, in particolare a causa della pronuncia della lettera 'e', che potrebbe non essere intuitiva per tutti gli studenti.

Utilizzando tecniche di shadowing, gli studenti possono imitare le pronunce e i toni per abituarsi al flusso naturale della lingua e migliorare la loro abilità di ascolto. Per esercitarti efficacemente, prova a ripetere frasi chiave subito dopo averle ascoltate, utilizzando un shadowing site dedicato per supportare il tuo apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

Offrici un caffè

Dona via PayPal