Pratique du Shadowing: Paterson: The Key to Understanding the Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 73 phrases et 1002 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| poet nom | /ˈpoʊ.ət/ | poète, poétesse |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| epic nom | /ˈɛp.ɪk/ | épopée |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| landmark nom | /ˈlændmɑːk/ | repère, point de repère |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| extension nom | /ɪkˈstɛnʃən/ | extension |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poem, poetry, twin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










