Prática de Shadowing: Paterson: The Key to Understanding the Film - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 73 frases e 1002 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| poet substantivo | /ˈpoʊ.ət/ | poeta, poetisa |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| epic substantivo | /ˈɛp.ɪk/ | épico, epopeia |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| landmark substantivo | /ˈlændmɑːk/ | marco |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poem, poetry, twin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










