Pratique du Shadowing: Phoebe’s First Day as a Telemarketer | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ugh, I hate this year.
2
What's wrong with this year?
3
It's already February, and I've only given two massages, and they were both the worst tippers in the world.
4
That was me and Ross.
5
Oh, that's right.
6
Hey, you know, if you want to pick up some extra cash, some friends of mine made good money in college doing telemarketing.
7
Yeah, it would probably be better than the last telephone job I had.
8
You know, I probably won't have to say spank as much.
9
What?
10
Oh, yeah, like you never called.
11
So basically, this is very easy.
12
You read from the script, and you try to sell as much toner as you possibly can.
13
Okay, I can do that.
14
Oh, by the way, I love my office.
15
Why don't we do a trial run?
16
Oh, okay.
17
Okay.
18
Um, all right.
19
Hi, this is Phoebe from Empire Office Supplies.
20
Can I speak to your supply manager, please?
21
I'm the supply manager.
22
Um, okay, I'd like to talk to you about your toner needs.
23
We don't need any toner.
24
Oh, okay, well, I'm sorry to bother you.
25
Bye-bye.
26
Yeah, you're right.
27
This is easy.
28
Okay, what was wrong with that call?
29
Oh, well, all right.
30
Um, no offense, but you were kind of rude.
31
They're always going to tell you they don't need toner, but that's okay.
32
Because whatever they say, you can find the answer to it here in the script.
33
Oh.
34
So, I think you're ready to sell toner.
35
Do you have any last questions?
36
No.
37
Oh, wait, yes, I do.
38
I do have one question.
39
What is toner?
40
you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Phoebe’s First Day as a Telemarketer ». Cette vidéo contient 40 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
script nom/skɹɪpt/écrit
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
massage nom/məˈsɑ(d)ʒ/massage
toner nom/ˈtoʊnɚ/toner
spank verbe/ˈspæŋk/fesser
telemarketing nomtélémarketing, démarchage téléphonique
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
sell verbe/sɛl/vendre
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
supply nom/səˈplaɪ/approvisionnement, fourniture
extra adjectif/ˈɛkstɹə/supplémentaire
cash nom/ˈkæʃ/espèces, liquide
trial nom/ˈtɹaɪəl/essai

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's wrong with this year?
  • Why don't we do a trial run?
  • Can I speak to your supply manager, please?
  • We don't need any toner.
  • Do you have any last questions?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, cash /ˈkæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme script, telephone, bother.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →