Pratique du Shadowing: PM Lawrence Wong at World Cities Summit 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
139 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen,
Excellences, invités distingués, Mesdames et Messieurs,
2
I am delighted to join all of you this morning for the opening of our 10th World Cities Summit.
3
And let me also extend a very warm welcome to our overseas guests, especially those who are here for the first time.
4
And I hope you also get to enjoy some of the sights and sounds of Singapore beyond this conference venue.
5
We are gathering at a time of profound global change.
6
Geopolitical tensions are rising and the world is becoming increasingly fractured and polarized.
7
At the same time, rapid technological change is creating anxieties for workers and businesses alike.
8
Together, these shifts are reshaping economies and testing societies around the world.
9
The effects are felt by ordinary citizens everywhere.
10
Many worry about jobs, the rising cost of living and whether their children can have a better future.
11
There is a growing sense of this location, a feeling that familiar identities,
12
communities and ways of life are changing too quickly.
13
The future feels less certain and less secure than it did just a decade ago.
14
And as a result, societies are becoming more polarised and trust in institutions becoming under strain.
15
All this makes it increasingly difficult to build consensus around the difficult long-term solutions we need to move forward.
16
Nowhere are these pressures felt more keenly than in our cities.
17
Cities are where people live, work and interact with one another every day.
18
Cities are where opportunities are created, but also where inequality is often most visible.
19
Demands on housing, transport and public services are often felt most acutely in cities.
20
They are also amongst the first to experience the effects of climate change and social stress.
21
So in many ways, cities sit at the front line of humanity's biggest challenges.
22
When the world is under strain, cities feel the impact first.
23
Yet cities are also among our best hope for finding solutions.
24
Just as cities concentrate our most complex problems, they also concentrate human ingenuity,
25
bringing together people, ideas, capital and innovation in ways that make solutions possible.
26
That makes cities the ideal test baits for problem solving.
27
They are the places where new ideas can be developed, tested, refined and scaled for wider impact.
28
And wherever we come from, city leaders are grappling with many of the same challenges.
29
Like how do we harness technology and keep our economy growing while ensuring people are not left behind?
30
How do we bring together people of different backgrounds while maintaining social cohesion?
31
How do we meet growing infrastructure needs while keeping our cities sustainable and liveable?
32
There are no perfect answers or silver bullets to these questions.
33
Difficult trade-offs are unavoidable.
34
Every city must navigate its own constraints and tap on its unique strengths to find its own path forward.
35
But no city has to do this alone.
36
Because these are shared challenges, there is much we can learn from one another's experiences.
37
And such, city-to-city cooperation matters more than ever in a world that feels more divided and fragmented.
38
Between countries, governments may not always see eye to eye on every geopolitical issue.
39
But cities can still find common ground, exchange practical ideas, and learn from one another's experiences.
40
And that is why Singapore created this summit.
41
And I hope the exchange over the next few days will inspire new ideas and possibilities for all cities.
42
Singapore's own journey reflects these realities and illustrates just how difficult the trade-offs can be in practice.
43
Our developmental story has always involved balancing competing priorities.
44
External observers sometimes look at us and try to fit us into a particular model or framework.
45
But Singapore often defies easy categorisation.
46
For example, some see that Singapore has been consistently ranked amongst the world's freest economies.
47
Yet they are struck by the active role the government plays across many areas.
48
Others focus on our state capacity and imagine that we run a very large public sector.
49
They are often surprised to learn that the government spends less than 20% of GDP, far lower than in many advanced economies.
50
So the reason for these seeming contradictions is simple.
51
We have never fitted neatly into any single doctrine, model or label.
52
From the very beginning, we have been guided not by ideology but by pragmatism.
53
We try different approaches, we keep what works, and we change what does not.
54
And above all, we focus on what delivers the best outcomes for Singapore and Singaporeans.
55
And let me illustrate with three examples.
56
First, we place great emphasis on economic growth
57
because a strong economy is the foundation for stability and for our people to flourish and thrive.
58
But we also recognise that a good life cannot be measured by GDP alone.
59
And that is why, as you heard just now from the Minister, we protect our natural and cultural heritage and dedicate prime land to such spaces,
60
even in a small, land-scarced city.
61
In fact, right in the heart of our city, nearby from this conference venue, on some of our most valuable land, we set aside space for gardens by the bay.
62
And when the 24-kilometre railway that once ran from northern Singapore to our city centre was discontinued,
63
we chose to preserve the line as a green corridor.
64
In both cases, we looked beyond purely commercial considerations and took a broader view of value.
65
We chose instead to create public spaces that enhance quality of life, strengthen our connection with nature and can be enjoyed by generations of Singaporeans.
66
Second, while we believe in the power of markets to allocate resources efficiently,
67
we recognise that markets alone do not always produce the outcomes we want, and so in certain areas the state takes a more active role.
68
That is the case for housing.
69
From the outset, we decided on a state-led approach to public housing.
70
Today about 8 in 10 Singaporeans live in public housing flats, and the vast majority own their homes.
71
We ensure a sufficient supply of new flats to meet demand
72
and heavily subsidise them to keep home ownership within reach for Singaporeans.
73
And our objectives go beyond affordability.
74
We also ensure that our public housing estates have an inclusive mix of residents
75
with Singaporeans of different races and backgrounds living side by side in every block and every precinct.
76
Because we believe a home is not just shelter, it is where communities are built, where neighbours form lasting bonds,
77
and where the social fabric of a city is woven over generations.
78
Third, while Singapore may be associated with active state planning,
79
what is less visible is the emphasis we place on partnerships and ground-up community participation.
80
Take our approach to an ageing population.
81
Rather than building exclusive retirement villages for seniors, we are developing what we call age-well neighbourhoods,
82
so that older citizens can age in place within their own homes,
83
within their own communities, and still access a wide range of services and support close to home.
84
And that depends on much more than physical infrastructure.
85
It requires strong partnerships with healthcare providers,
86
community organisations, caregivers and volunteers so that we can build extensive social networks.
87
Our aim is to make every neighbourhood a place where seniors can remain active, connected and supported as they age.
88
All of these examples I cited just now reflect a broader philosophy.
89
We do not assume that yesterday's solutions will always work tomorrow.
90
As circumstances change, we continue to learn, adapt, and innovate.
91
Today, a major part of this involves harnessing technology and engineering, not just for convenience, but to strengthen our long-term resilience.
92
And so we are expanding digital services to make everyday life more convenient for our citizens.
93
We are deploying urban solutions to tackle long-term climate threats, from testing new urban cooling and heat mitigation materials,
94
to investing heavily in coastal protection to defend our low-lying island against rising sea levels.
95
Ultimately, city planning is not about pursuing a fixed blueprint.
96
It is a continuing process of learning, adapting and improving.
97
cities succeed when they remain open to new ideas while staying anchored to enduring principles.
98
Singapore has been fortunate to have many urban leaders who embodied this spirit.
99
One of them, whom perhaps many of you know, was the late Dr Liu Tai Ke.
100
He led the planning of many of our new towns and played a key role in shaping our city city.
101
After retiring from public service, he continued to share his expertise widely contributing to urban development in cities around the world.
102
To honour his contributions and legacy, I am pleased to announce the launch of the Liu Taika Distinguished Speaker Series.
103
The inaugural session will be held later this year in Singapore,
104
and we hope the series will inspire new generations of urban leaders and carry forward his legacy of thoughtful, people-centred city building.
105
Singapore has found our own way forward, but we know that no city has all the answers.
106
Every city, regardless of its size or stage of development, has experiences that others can learn from.
107
And that is what the Lee Kuan Yew World City Prize seeks to recognise.
108
And this year's laureate, London,
109
offers an outstanding example of how cities can tackle complex challenges and deliver meaningful outcomes for its people.
110
London created the world's largest clean air zone, benefiting some 9 million people.
111
pursued ambitious projects in transport and social equity.
112
Crucially, its achievements were made possible through close partnerships among government, businesses and local communities.
113
So congratulations to Mayor Sadiq Khan and London.
114
Well done.
115
There is much to learn from London and our past laureate cities, as well as the cities receiving special mentions both this year and past.
116
Each has made meaningful progress in addressing specific urban challenges, and each offers valuable lessons for cities around the world.
117
That is why we have built a network that brings these cities together to share ideas and experiences.
118
We want to strengthen and expand these connections further, so that successful innovations can spread more widely and benefit even more cities.
119
To support this effort, we are launching a new initiative, the Mayoral Fellowship.
120
The fellowship extends opportunities for learning and exchange to leaders beyond the existing circle of prize-awarded cities.
121
After all, good ideas can come from anywhere.
122
So we want this to be a platform for mayors to engage candidly with one another, share both their successes and setbacks, and build lasting relationships.
123
And today I am pleased to welcome our four inaugural mayoral fellows from Agra, Bucharest, Kigali and Chwani.
124
Welcome all of you.
125
We also welcome as visiting fellows the former mayors of Helsinki and Paris who bring with them a wealth of experience.
126
And I hope all of these exchanges will spark new ideas, forge enduring partnerships and strengthen cooperation well beyond this week in Singapore.
127
To conclude, in an increasingly fragmented world, the connections we are building matter more than ever.
128
These may differ in size, history and circumstances, but we all share a common purpose to improve the lives of our residents
129
and build a better future for the people we serve.
130
The challenges we face cannot be solved by any city alone.
131
Singapore remains committed to playing our part as a connector, bringing together people, ideas and cities from around the world.
132
And looking around this room, I am encouraged by the diversity of cities represented here and the wealth of experience gathered at this summit.
133
Our challenges may be complex, but they are not insurmountable.
134
If we continue to learn from one another, adapt boldly and work together, we can build cities that are not only more liveable and sustainable,
135
but also more inclusive, resilient and hopeful.
136
In doing so, our cities can become not just places where challenges are felt most acutely,
137
but places where some of the world's most important solutions are forged.
138
On that note, I wish all of you a fruitful and productive summit.
139
Thank you very much.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C1214
46 phrases
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C12
230 phrases
Why is Metro Vancouver Creating a New Downtown?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
343 phrases
Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C113
69 phrases
World economy in the age of uncertainty | Vietnam Today
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C12
757 phrases
Richard Rogers - Thoughts on the Design of Cities and Buildings
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
319 phrases
Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C13
38 phrases
Singapore highlights Việt Nam’s growing regional role | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
222 phrases
Why Living in London has Become Impossible
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
191 phrases
One Young World Summit - South Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
327 phrases
Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor (Full video interview)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
183 phrases
PM Shehbaz Sharif Addresses UNGA 81st Session | United Nations General Assembly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « PM Lawrence Wong at World Cities Summit 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cities, Singapore, ideas, challenges. Cette vidéo contient 139 phrases et 2005 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| laureate nom | /ˈlɔ.ɹi.ət/ | lauréat, lauréate |
| mayoral adjectif | /meɪˈɔ.ɹəl/ | maïoral |
| fragment nom | /ˈfɹæɡmənt/ | fragment |
| inaugural adjectif | /ɪˈnɔːɡjərəl/ | inaugural |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| forge nom | /fɔɹd͡ʒ/ | forge |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| fellowship nom | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | confrérie, fraternité |
| distinguish verbe | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguer |
| inclusive adjectif | /ɪnˈkluːsɪv/ | inclusif |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| constraint nom | /kənˈstɹeɪnt/ | contrainte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leave behind verbe | abandonner | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| set aside verbe | /sɛt.əˈsaɪd/ | mettre de côté, réserver |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are felt · are created · are often felt |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has always involved · has been · have never fitted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/, discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, enhance /ɪnˈhæns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: forge /fɔɹd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, laureate /ˈlɔ.ɹi.ət/, mayoral /meɪˈɔ.ɹəl/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strengthen, laureate, mayoral.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.