Pratique du Shadowing: Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Vietnam has come so far in the last 50 years
⏸ En pause
110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Vietnam has come so far in the last 50 years
2
and I hope that in the coming years this is something that can be improved.
3
Xin chào khách bán, mi lạ Brooklyn day.
4
Hi everyone, my name's Brooklyn and today we're gonna talk about culture shock.
5
So when I say culture shock,
6
I just mean all the little things that make it different than my home.
7
It's more like, hmm, that's different.
8
I wouldn't see that in America.
9
I realize that people here do things a certain way because it's worked well over decades.
10
I would say that my first month here,
11
I was in culture shock,
12
but now it's progressed to culture stress.
13
So it's a little better.
14
All right, let's highlight a few things that really stood out to me during that culture shock period.
15
I noticed how Vietnamese people are so creative and ingenuitive.
16
People here will pile things up on a really small motorbike.
17
For example, I once saw a woman,
18
Cole, driving, transporting a gigantic pile of plastic waste on her small motorbike.
19
People in America, if they were in a similar situation,
20
needing to transport something very large and they only had a small vehicle,
21
would probably just give up and say that it's not possible.
22
Similarly, I once saw a teenage boy,
23
probably about 13 years old,
24
riding a tiny bike made for kids on the main road.
25
With traffic zooming around him,
26
he was just cruising without fear.
27
He didn't seem to be scared,
28
but I was quite scared for him.
29
People here will just do what they gotta do,
30
and I think that you guys are much stronger than we are as Americans.
31
The small things sometimes get on my nerves,
32
and at first they rub me the wrong way.
33
For example, one morning I got up on the wrong side of the bed and was just irritated at the world.
34
It wasn't my husband's fault.
35
He hadn't done anything wrong.
36
I was just feeling off that morning.
37
And sometimes the decorations will get on my nerves and irritate me,
38
like my mother-in-law's curtains that I never would have chosen.
39
Or I get frustrated how people will roast dogs on the roadside at a be ahoy shop.
40
Or it makes me sad how people will keep their dogs on a short leash in the hot sun for long hours.
41
I'm not judging.
42
Well, let's say I understand that this is just the way of life for a small group of people here,
43
but it still makes me sad.
44
But I find that these feelings can quickly melt away.
45
That day, as soon as I walked into an air-conditioned coffee shop with my husband,
46
I immediately felt better and it was like a weight had been lifted off my shoulders.
47
I was able to laugh at the small things in life again,
48
like my husband tripping over a chair and getting a nasty bruise on his knee.
49
That's right, you heard it.
50
My silly husband was in a rush to beat the rain
51
and ended up on the floor with the whole coffee shop watching him.
52
I wasn't a very supportive wife in that moment.
53
I have been amazed how the street vendors here will work together in a community.
54
One Saturday afternoon, my husband,
55
my mother and sister-in-law, and I went on an outing to get plants in the Hadong district.
56
While we were still shopping around for a pot,
57
the pot store owner allowed us to take the not-yet-purchased pot over to test out the size at the plant vendor.
58
After we finally made a decision,
59
the plant store owner took the plant
60
and arranged it in the pot for us better than I ever could have and for free.
61
I was so thankful for these gestures and I was struck by the thoughtfulness of this community.
62
Every day as my husband and I go out,
63
it's almost like I'm in whiplash because an area of the city can change so quickly from affluent to poor.
64
A very nice and fancy house can be right next to
65
or in the middle of a boisterous local market where people are haggling and calling out to get customers.
66
and my American mind just can't make sense of it.
67
In America, we compartmentalize and we use zoning laws to do it.
68
The rich live almost completely separate lives from the poor,
69
almost acting like they don't exist.
70
If you ask me which I'd prefer,
71
I'd have to say American zoning laws,
72
but I do understand that it is important to be in the midst of people in all walks of life.
73
At most street food spots I go to,
74
the servers are young teenagers.
75
They should be in school,
76
but their family needs them to contribute and there are no laws to keep them in school,
77
so they work long hours almost every day.
78
My heart breaks for them.
79
I want to give them the world,
80
but I realize I can't do this for everyone.
81
Vietnam has come so far in the last 50 years,
82
and I hope that in the coming years,
83
this is something that can be improved.
84
Culture shock and culture stress takes a toll on the body.
85
because everything is new to me.
86
It's like warning bells are constantly going off in my head.
87
It's exhausting.
88
I find I need more sleep than I normally would.
89
And I'm realizing that it's important to do things that are restful and rejuvenating for me.
90
Things like reading a book,
91
watching an old TV show,
92
calling friends and family from back home,
93
or spending time reading my Bible.
94
A few years ago when I lived in another foreign country,
95
I wasn't very good at giving myself grace in these things.
96
I was constantly beating myself up that I wasn't meeting my impossible standards I had made for myself.
97
This time around though, I'm doing it differently.
98
I'm going easier on myself.
99
After all, this is my first time living in Vietnam,
100
so I'm not supposed to automatically know how to fully function here.
101
And this also applies to you guys because several of you are going through big changes like studying abroad,
102
moving to a new job,
103
or just going to a new school.
104
This is new, something you're unfamiliar with,
105
but I know you're strong,
106
so I hope you will give yourself grace and persist.
107
These things take time, but in time,
108
you will look back and realize that you are now comfortable in your new phase of life.
109
Okay, that's all for today.
110
Goodbye for now, and I'll see you in the next one.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, learners will practice listening skills by exploring the concept of culture shock through the perspectives of a foreigner in Vietnam. You will gain insight into the daily life and creative solutions that locals adopt. This session is designed to help you improve your English pronunciation while engaging with real-life situations and cultural observations. By the end of this practice, you will not only enhance your listening abilities but also expand your vocabulary related to cultural experiences, making your English communication more relatable and effective.

Key Vocabulary & Phrases

  • Culture shock - The feeling of disorientation experienced by someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture.
  • Ingenuitive - Having the ability to create or devise solutions easily and effectively.
  • Cruising - Moving smoothly at a steady speed, especially in a relaxed manner.
  • Transport - To carry or move something from one place to another.
  • Side of the bed - A phrase that refers to how one's mood can change based on the start of the day.
  • Air-conditioned - A space that is cooled by an air conditioning system, providing comfort from heat.
  • Roast - To cook (especially meat) by exposing it to heat in an oven or over a fire.

Practice Tips

To maximize your learning using this video, I recommend practicing the technique of shadowspeak. This involves imitating the speaker's pronunciation, intonation, and rhythm as closely as possible. Since the pace of speech in this podcast is slower, it makes it an ideal resource for IELTS speaking practice and learn English with YouTube. Here are some actionable tips:

  • Start by listening to a segment, then pause and repeat what you heard, matching the speaker's intonation. This will help improve your English pronunciation.
  • Focus on specific phrases or sentences that stand out to you, such as the illustrations of culture shock, and repeat them multiple times.
  • Pay attention to how emotions are conveyed in the tone of voice used by the speaker. This will enhance your speaking skills significantly.
  • Record yourself while shadowing the speaker and listen to the playback, comparing your pronunciation to that of the original speaker.
  • Practice daily for short sessions; consistency is key to mastering conversation skills and building confidence.

By using shadow speak tactics with this video, you will deepen your understanding of the cultural aspects shared, while also significantly improving your overall English proficiency.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café