쉐도잉 연습: Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2 - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
Vietnam has come so far in the last 50 years
⏸ 일시 정지
110 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Vietnam has come so far in the last 50 years
2
and I hope that in the coming years this is something that can be improved.
3
Xin chào khách bán, mi lạ Brooklyn day.
4
Hi everyone, my name's Brooklyn and today we're gonna talk about culture shock.
5
So when I say culture shock,
6
I just mean all the little things that make it different than my home.
7
It's more like, hmm, that's different.
8
I wouldn't see that in America.
9
I realize that people here do things a certain way because it's worked well over decades.
10
I would say that my first month here,
11
I was in culture shock,
12
but now it's progressed to culture stress.
13
So it's a little better.
14
All right, let's highlight a few things that really stood out to me during that culture shock period.
15
I noticed how Vietnamese people are so creative and ingenuitive.
16
People here will pile things up on a really small motorbike.
17
For example, I once saw a woman,
18
Cole, driving, transporting a gigantic pile of plastic waste on her small motorbike.
19
People in America, if they were in a similar situation,
20
needing to transport something very large and they only had a small vehicle,
21
would probably just give up and say that it's not possible.
22
Similarly, I once saw a teenage boy,
23
probably about 13 years old,
24
riding a tiny bike made for kids on the main road.
25
With traffic zooming around him,
26
he was just cruising without fear.
27
He didn't seem to be scared,
28
but I was quite scared for him.
29
People here will just do what they gotta do,
30
and I think that you guys are much stronger than we are as Americans.
31
The small things sometimes get on my nerves,
32
and at first they rub me the wrong way.
33
For example, one morning I got up on the wrong side of the bed and was just irritated at the world.
34
It wasn't my husband's fault.
35
He hadn't done anything wrong.
36
I was just feeling off that morning.
37
And sometimes the decorations will get on my nerves and irritate me,
38
like my mother-in-law's curtains that I never would have chosen.
39
Or I get frustrated how people will roast dogs on the roadside at a be ahoy shop.
40
Or it makes me sad how people will keep their dogs on a short leash in the hot sun for long hours.
41
I'm not judging.
42
Well, let's say I understand that this is just the way of life for a small group of people here,
43
but it still makes me sad.
44
But I find that these feelings can quickly melt away.
45
That day, as soon as I walked into an air-conditioned coffee shop with my husband,
46
I immediately felt better and it was like a weight had been lifted off my shoulders.
47
I was able to laugh at the small things in life again,
48
like my husband tripping over a chair and getting a nasty bruise on his knee.
49
That's right, you heard it.
50
My silly husband was in a rush to beat the rain
51
and ended up on the floor with the whole coffee shop watching him.
52
I wasn't a very supportive wife in that moment.
53
I have been amazed how the street vendors here will work together in a community.
54
One Saturday afternoon, my husband,
55
my mother and sister-in-law, and I went on an outing to get plants in the Hadong district.
56
While we were still shopping around for a pot,
57
the pot store owner allowed us to take the not-yet-purchased pot over to test out the size at the plant vendor.
58
After we finally made a decision,
59
the plant store owner took the plant
60
and arranged it in the pot for us better than I ever could have and for free.
61
I was so thankful for these gestures and I was struck by the thoughtfulness of this community.
62
Every day as my husband and I go out,
63
it's almost like I'm in whiplash because an area of the city can change so quickly from affluent to poor.
64
A very nice and fancy house can be right next to
65
or in the middle of a boisterous local market where people are haggling and calling out to get customers.
66
and my American mind just can't make sense of it.
67
In America, we compartmentalize and we use zoning laws to do it.
68
The rich live almost completely separate lives from the poor,
69
almost acting like they don't exist.
70
If you ask me which I'd prefer,
71
I'd have to say American zoning laws,
72
but I do understand that it is important to be in the midst of people in all walks of life.
73
At most street food spots I go to,
74
the servers are young teenagers.
75
They should be in school,
76
but their family needs them to contribute and there are no laws to keep them in school,
77
so they work long hours almost every day.
78
My heart breaks for them.
79
I want to give them the world,
80
but I realize I can't do this for everyone.
81
Vietnam has come so far in the last 50 years,
82
and I hope that in the coming years,
83
this is something that can be improved.
84
Culture shock and culture stress takes a toll on the body.
85
because everything is new to me.
86
It's like warning bells are constantly going off in my head.
87
It's exhausting.
88
I find I need more sleep than I normally would.
89
And I'm realizing that it's important to do things that are restful and rejuvenating for me.
90
Things like reading a book,
91
watching an old TV show,
92
calling friends and family from back home,
93
or spending time reading my Bible.
94
A few years ago when I lived in another foreign country,
95
I wasn't very good at giving myself grace in these things.
96
I was constantly beating myself up that I wasn't meeting my impossible standards I had made for myself.
97
This time around though, I'm doing it differently.
98
I'm going easier on myself.
99
After all, this is my first time living in Vietnam,
100
so I'm not supposed to automatically know how to fully function here.
101
And this also applies to you guys because several of you are going through big changes like studying abroad,
102
moving to a new job,
103
or just going to a new school.
104
This is new, something you're unfamiliar with,
105
but I know you're strong,
106
so I hope you will give yourself grace and persist.
107
These things take time, but in time,
108
you will look back and realize that you are now comfortable in your new phase of life.
109
Okay, that's all for today.
110
Goodbye for now, and I'll see you in the next one.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

이번 영상에서는 미국에서 온 Brooklyn이 베트남에서 경험한 문화 충격에 대해 이야기합니다. 그녀는 베트남의 창의적이고 독창적인 사람들의 일상을 관찰하며, 특별한 순간과 감정을 공유합니다. 문화 충격이란 일상생활에서 접하는 다양한 차이를 의미하며, Brooklyn은 그러한 차이들이 어떻게 그녀의 감정에 영향을 미쳤는지를 설명합니다. 그녀의 경험은 새로운 문화에 적응하는 과정에서의 다양한 감정들을 보여주며, 영어 회화 연습에 도움을 줄 수 있습니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 구문

  • 그것은 다르게 느껴져요. - "That's different."
  • 나는 두려움을 느꼈어요. - "I was quite scared."
  • 그냥 할 수 있는 것을 해야 해요. - "People here will just do what they gotta do."
  • 그냥 작은 것들이 저를 짜증 나게 해요. - "The small things sometimes get on my nerves."
  • 조금 오래된 방식이에요. - "It's just the way of life for a small group of people here."

단계별 쉐도잉 가이드

이 영상을 통해 영어 발음 교정을 원하신다면, 다음의 단계를 따르세요:

  1. 영상 시청: 처음에는 전체 영상을 시청하며 Brooklyn의 발음과 억양을 감상하세요.
  2. 프레이즈 추출: 위에서 언급한 주요 구문을 주의 깊게 들어보세요. 각 구문을 어떻게 사용하는지 이해하세요.
  3. 쉐도잉 연습: 해당 구문을 반복해서 따라 말해보세요. 이때 shadowspeak 기법을 사용하여 Brooklyn의 말에 맞춰 발음을 조절하세요.
  4. 의미 이해: 각 구문의 의미와 맥락을 파악하세요. 따라서 대화 중에 적절한 상황에서 사용할 수 있도록 연습하세요.
  5. 반복 연습: 의미와 발음, 억양을 모두 포함하여 지속적으로 연습하세요. 이렇게 하면 영어 쉐도잉의 효과를 최대화할 수 있습니다.

이 가이드를 통해 다양한 일상적인 표현을 배우고, 영어 회화 연습을 통해 자신감을 키울 수 있습니다. 반복적인 연습이 성공적인 언어 학습의 열쇠라는 사실을 잊지 마세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기