Pratique du Shadowing: Practice English Conversation: Restaurant - Making a special request - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Practice English Conversation: Restaurant - Making a special request ». Cette vidéo contient 14 phrases et 53 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:22. 4 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| certainly adverbe | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certainement |
| absolutely adverbe | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolument |
| extra adjectif | /ˈɛkstɹə/ | supplémentaire |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Could I have the chicken without onions, please?
- Would you like anything else changed?
- Could you make it less spicy?
- I'll let the kitchen know.
- I'll add them to your order.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll let · I'll add |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: pleasure /ˈplɛʒɚ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extra /ˈɛkstɹə/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vegetable, onion, spicy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










