Pratique du Shadowing: PTE Retell lecture test 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
In today's lecture I'm going to talk about changes in air pollution since the middle of the last century
2
and what has created these changes.
3
So by the 1950s air pollution was very visible with frequent
4
thick black fogs known as smogs in many large cities around the world.
5
The main source of this pollution was from factories and it caused severe health problems.
6
For example, a particularly severe smog in London in 1952 caused over 4,000 deaths.
7
Obviously, something had to be done.
8
And in 1956, a Clean Air Act was introduced in Britain.
9
This addressed the pollution from factories and the smog soon disappeared.
10
However, as you know, these days air pollution is still a big issue.
11
The main difference between now and the 1950s is that you can't see it, it's invisible.
12
Also, the main source of pollution now is from cars and lorries, and although these don't produce visible signs, this air pollution is still a significant risk to health.
13
And one of the key factors in the rise of this type of pollution is
14
that we have all become much more vehicle dependent.
15
There are far more cars and lorries, trains and planes than in the 1950s, and this is now the main source of air pollution around the world.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « PTE Retell lecture test 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pollution, main, smog, source. Cette vidéo contient 15 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pollution nom/pəˈluʃən/pollution
visible adjectif/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
thick adjectif/θɪk/épais, gros
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
dependent adjectif/dɪˈpɛndənt/dépendant
frequent adjectif/ˈfɹiː.kwənt/fréquent
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
invisible adjectif/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
fog nom/fɑɡ/brouillard, brume
smog nom/smɑɡ/smog

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe done · was introduced
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas created

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, lorry /ˈlɔɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pollution, visible, thick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →