ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PTE Retell lecture test 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
In today's lecture I'm going to talk about changes in air pollution since the middle of the last century
2
and what has created these changes.
3
So by the 1950s air pollution was very visible with frequent
4
thick black fogs known as smogs in many large cities around the world.
5
The main source of this pollution was from factories and it caused severe health problems.
6
For example, a particularly severe smog in London in 1952 caused over 4,000 deaths.
7
Obviously, something had to be done.
8
And in 1956, a Clean Air Act was introduced in Britain.
9
This addressed the pollution from factories and the smog soon disappeared.
10
However, as you know, these days air pollution is still a big issue.
11
The main difference between now and the 1950s is that you can't see it, it's invisible.
12
Also, the main source of pollution now is from cars and lorries, and although these don't produce visible signs, this air pollution is still a significant risk to health.
13
And one of the key factors in the rise of this type of pollution is
14
that we have all become much more vehicle dependent.
15
There are far more cars and lorries, trains and planes than in the 1950s, and this is now the main source of air pollution around the world.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “PTE Retell lecture test 1”. The speaker keeps coming back to these words: pollution, main, smog, source. This video has 15 sentences and 212 words to shadow. The speech runs for 1:23. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pollution noun/pəˈluʃən/Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
visible adjective/ˈvɪzɪb(ə)l/Able to be seen.
thick adjective/θɪk/Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
introduce verb/ˌɪntɹəˈdus/To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
dependent adjective/dɪˈpɛndənt/Relying upon; depending upon.
frequent adjective/ˈfɹiː.kwənt/Done or occurring often; common.
lecture noun/ˈlɛk.t͡ʃə/A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
invisible adjective/ɪnˈvɪzəb(ə)l/Unable to be seen; out of sight; not visible.
fog noun/fɑɡ/A thick cloud that forms near the ground; the obscurity of such a cloud.
smog noun/smɑɡ/A noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution.
lorry noun/ˈlɔɹi/A large and heavy motor vehicle designed to carry goods or soldiers; a truck

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe done · was introduced
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas created

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as can't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pollution, visible, thick.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →