Практика Shadowing: PTE Retell lecture test 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
In today's lecture I'm going to talk about changes in air pollution since the middle of the last century
2
and what has created these changes.
3
So by the 1950s air pollution was very visible with frequent
4
thick black fogs known as smogs in many large cities around the world.
5
The main source of this pollution was from factories and it caused severe health problems.
6
For example, a particularly severe smog in London in 1952 caused over 4,000 deaths.
7
Obviously, something had to be done.
8
And in 1956, a Clean Air Act was introduced in Britain.
9
This addressed the pollution from factories and the smog soon disappeared.
10
However, as you know, these days air pollution is still a big issue.
11
The main difference between now and the 1950s is that you can't see it, it's invisible.
12
Also, the main source of pollution now is from cars and lorries, and although these don't produce visible signs, this air pollution is still a significant risk to health.
13
And one of the key factors in the rise of this type of pollution is
14
that we have all become much more vehicle dependent.
15
There are far more cars and lorries, trains and planes than in the 1950s, and this is now the main source of air pollution around the world.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "PTE Retell lecture test 1" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →