Pratique du Shadowing: Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работе - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работе ». Cette vidéo contient 225 phrases et 2864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| retention nom | /ɹɪˈtɛnʃən/ | rétention |
| ninth adjectif | /naɪnθ/ | neuvième, neuf |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| anonymously adverbe | /əˈnɒnəməsli/ | anonymement |
| brokerage nom | /ˈbɹəʊkəɹɪd͡ʒ/ | courtier |
| euphoria nom | /juˈfo.ɹi.ə/ | euphorie, pêche |
| mucous adjectif | /ˈmjuːkəs/ | muqueux |
| paranoia nom | /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/ | paranoïa |
| polygraph nom | /ˈpɒliɡɹæf/ | polygraphe, détecteur de mensonges |
| pseudonym nom | /ˈsu.də.nɪm/ | pseudonyme, nom de guerre |
| terrorize verbe | /ˈtɛɹəɹaɪz/ | terroriser |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In the way, what are you in the way?
- How do you deal with the law?
- Are you a family of the law?
- How do I say to my father?
- You are the same for yourself for these actions?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · should be taken · was never involved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | markets, which is · person who calls · person who is |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were not paying · were selling · were just getting |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start terrorizing · start trading |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 108 contractions et formes réduites, comme you're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: anonymously /əˈnɒnəməsli/, euphoria /juˈfo.ɹi.ə/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, brokerage /ˈbɹəʊkəɹɪd͡ʒ/, euphoria /juˈfo.ɹi.ə/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passport, clap, retention.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










