Pratique du Shadowing: We Asked a CIA Spy 27 Tough Questions | Honesty Box - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « We Asked a CIA Spy 27 Tough Questions ». Cette vidéo contient 470 phrases et 5157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:41. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 73 de ses 470 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| surveillance nom | /sɚˈveɪ.ləns/ | surveillance, fichage |
| recruit verbe | /ɹɪˈkɹut/ | recruter, enrôler |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| compartmentalize verbe | /kəmˌpɑɹtˈmɛntəlˌaɪz/ | compartimenter |
| detection nom | /dɪˈtɛk.ʃən/ | détection |
| polygraph nom | /ˈpɒliɡɹæf/ | polygraphe, détecteur de mensonges |
| bodyguard nom | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | garde du corps |
| sleeper nom | /ˈsliːpə(ɹ)/ | dormeur |
| mentor nom | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| verify verbe | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | vérifier |
| assess verbe | /əˈsɛs/ | estimer, évaluer |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get out verbe | sortir | |
| go out verbe | sortir | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have a target on your back?
- Are there any threats I see where somebody's coming after you?
- Are there really spies walking among us?
- Do you even need to ask?
- Seriously, do you even need to ask?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to walk |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are not recruited · are recruited · have not been activated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | People who look · stroller, which is · everything, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have not been activated · has recruited · you've touched |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 179 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thermostat /ˈθɝməstæt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: compartmentalize /kəmˌpɑɹtˈmɛntəlˌaɪz/, reciprocity /ˌrɛsəˈprɑsəti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, prominently /ˈpɹɑmɪnəntli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surveillance, recruit, disappear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












