Pratique du Shadowing: Science Writing: Practice Makes It (Almost) Perfect - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Science Writing: Practice Makes It (Almost) Perfect ». Les mots qui reviennent le plus souvent : proposal, writing, grant, write. Cette vidéo contient 332 phrases et 4628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:53. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| revise verbe | /ɹɪˈvaɪz/ | revoir |
| reviewer nom | relecteur, réviseur | |
| spelling nom | /ˈspɛl.ɪŋ/ | orthographe |
| font nom | /fɑnt/ | fonte, police |
| interpret verbe | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpréter |
| undergraduate nom | étudiant de licence | |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| concise adjectif | /kənˈsaɪs/ | concis |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| outline nom | /ˈaʊtlaɪn/ | contour |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| abbreviation nom | /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ | abréviation |
| instructive adjectif | /ɪnˈstɹʌktɪv/ | instructif |
| jargon nom | /ˈdʒɑː.ɡən/ | jargon |
| proofread verbe | /ˈpɹuːfɹiːd/ | relire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| go out verbe | sortir | |
| mess up verbe | gâcher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been dissuaded · have submitted · you've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been dissuaded · are related · is complicated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who writes · somebody who is · doing, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 140 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, afresh /ʌˈfɹɛʃ/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, commonality /ˌkɑ.məˈnæl.ə.ti/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jargon /ˈdʒɑː.ɡən/, genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/, juncture /ˈd͡ʒʌŋk.t͡ʃɚ/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, chop /t͡ʃɑp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revise /ɹɪˈvaɪz/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, instructive /ɪnˈstɹʌktɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme revise, reviewer, spelling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











