Pratique du Shadowing: Shadowing English: CELPIP Speaking Task 1 Sample Answer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 96 phrases et 1095 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:09. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- tube /tuːb/ (nom) — tube. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or distress, either physical or mental.
- suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (nom) — suggestion, proposition. Something suggested (with subsequent adposition being for)
- mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/ (nom) — mélange. The act of mixing.
- tooth /tuθ/ (nom) — dent. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
- meantime /ˈmiːntaɪm/ (nom) — pendant ce temps, en attendant. The time spent waiting for another event; time in between.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (nom) — massage. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- sore /soɹ/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- gum /ɡʌm/ (nom) — gencive. The flesh around the teeth.
- pharmacy /ˈfɑɹməsi/ (nom) — pharmacie, officine. A place where prescription drugs are sold or dispensed.
- swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbe) — avaler. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (nom) — dentiste. A medical doctor who specializes in teeth.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, soothe /suːð/, teethe /tiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, swish /swɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, shadow, liquid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









