Pratique du Shadowing: Shadowing English: CELPIP Speaking Task 1 Sample Answer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there and welcome to Ottawa English.
2
I'm Angela.
3
Today we're working on a self-rep response to Speaking Task 1,
4
which is where you're asked to give someone some advice.
5
The way we're going to do it is I'm going to get you to listen to what I say
6
and read the words as I say them.
7
You don't need to say anything.
8
Once we've done that, we're going go through it line by line
9
and I want you to repeat exactly what you hear and you can keep doing this,
10
go over and over it as many times as you want to until you think you sound just like me.
11
And what you want to do is try to copy my word stress,
12
my pauses, my pronunciation and my intonation.
13
Once we've done that, I'm going to get you to go through it again and this time you're going to shadow me.
14
So you're going to say the same thing at the same time.
15
It's a lot like singing along to your favourite song
16
and you'll adjust your sounds and your rhythms to match what I'm saying and the way that I'm saying it.
17
So this should all help you with your pronunciation,
18
your intonation, your word stress,
19
all of those other things after grammar and vocabulary that you get points on in your cell pip test.
20
So you can stop the video for a moment if you want to just familiarize yourself with the content.
21
Hi Jo, I hear you're having some trouble with toothache.
22
So I thought I'd call and give you a couple of suggestions for soothing the pain.
23
First up, you should make yourself an appointment with a dentist.
24
But in the meantime, you could try some of the stuff that they put on baby's gums when they're teething.
25
It's an anaesthetic liquid that comes in a small tube.
26
You should be able to find it at the pharmacy.
27
You just put a drop on your finger and massage it into the sore area.
28
Another option is to rinse your mouth with salty water.
29
Just dissolve half a teaspoon of salt in a cup of warm water
30
and swish the mixture around your mouth for about 30 seconds.
31
Any salt will do.
32
You don't need to go looking for anything fancy.
33
Make sure you spit it out when you're done because you don't want to swallow all that salt.
34
I also recommend that you try a used peppermint teabag because it works wonders.
35
Just put a used teabag into the freezer until it's good and cold and then put it on the painful tooth.
36
I hope one of these ideas gives you some relief.
37
How did that go for you?
38
Now this time I want you to imitate me.
39
So listen as I say this the phrase and then copy it.
40
Remember you're trying to sound just like me.
41
Hi Jo, I hear you're having some trouble with toothache.
42
So I thought I'd call and
43
give you a couple of suggestions for soothing the pain.
44
First up, you should make yourself an appointment with a dentist.
45
But in the meantime, you could try some of the stuff
46
that they put on baby's gums when they're teething.
47
It's an anaesthetic liquid that comes in a small tube.
48
You should be able to find it at the pharmacy.
49
You just put a drop on your finger and massage it into the sore area.
50
Another option is to rinse your mouth with salty water.
51
Just dissolve half a teaspoon of salt in a cup of warm water.
52
and swish the mixture around your mouth for 30 seconds.
53
Any salt will do.
54
You don't need to go looking for anything fancy.
55
Make sure you spit it out when you're done
56
because you don't want to swallow all that salt.
57
I also recommend that you try a used peppermint tea bag because it works wonders.
58
Just put a used tea bag into the freezer.
59
until it's good and cold and then put it on the painful tooth.
60
I hope one of these ideas gives you some relief.
61
So how did you do?
62
Was a little, maybe it was a little bit too fast in some of those areas,
63
but you can always stop and repeat.
64
OK, I'm just giving you the pattern of each phrase.
65
Now, in this next step,
66
I want you to shadow me.
67
So I want you to pretend like you're singing your favourite song along with your favourite singer.
68
Hi Jo, I hear you're having some trouble with toothache.
69
So I thought I'd call and give you a couple of suggestions for soothing the pain.
70
First up, you should make yourself an appointment with a dentist.
71
But in the meantime, you could try some of the stuff that they put on baby's gums when they're teething.
72
It's an anaesthetic liquid that comes in a small tube.
73
You should be able to find it at the pharmacy.
74
You just put a drop on your finger and massage it into the sore area.
75
Another option is to rinse your mouth with salty water.
76
Just dissolve half a teaspoon of salt in a cup of warm water
77
and swish the mixture around your mouth for 30 seconds.
78
Any salt will do.
79
You don't need to go looking for anything fancy.
80
Make sure you spit it out when you're done because you don't want to swallow all that salt.
81
I also recommend that you try a used peppermint tea bag because it works wonders wonders.
82
Just put a used tea bag into the freezer until it's good and cold and then put it on the painful tooth.
83
I hope one of these ideas gives you some relief.
84
If you're having trouble with any of those things or with your grammar,
85
whatever you're having problems with as you're preparing for your Salpip test,
86
remember that you can always work with a tutor.
87
You can call or text me at 613, 614, 6460.
88
When you work with a tutor we turn your passive learning into active learning.
89
We target the things that matter so
90
that you don't waste a lot of time on things that aren't going to score you points in your test.
91
And we also save you an awful long time trolling through YouTube and maybe picking up tips that are misleading.
92
So if you're about to take your test best of luck,
93
If you'd like, if you like my video,
94
please click on the like and keep repeating until you can shadow me perfectly.
95
You take care now.
96
Bye bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 96 phrases et 1095 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:09. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • tube /tuːb/ (nom) — tube. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or distress, either physical or mental.
  • suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (nom) — suggestion, proposition. Something suggested (with subsequent adposition being for)
  • mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/ (nom) — mélange. The act of mixing.
  • tooth /tuθ/ (nom) — dent. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
  • meantime /ˈmiːntaɪm/ (nom) — pendant ce temps, en attendant. The time spent waiting for another event; time in between.
  • massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (nom) — massage. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
  • sore /soɹ/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • gum /ɡʌm/ (nom) — gencive. The flesh around the teeth.
  • pharmacy /ˈfɑɹməsi/ (nom) — pharmacie, officine. A place where prescription drugs are sold or dispensed.
  • swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbe) — avaler. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
  • dentist /ˈdɛntɪst/ (nom) — dentiste. A medical doctor who specializes in teeth.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
  • go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
  • pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, soothe /suːð/, teethe /tiːð/
  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, swish /swɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, shadow, liquid.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →