Pratique du Shadowing: Some Things I'll Never Know - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1About You - The 1975
B1Sting - Shape Of My Heart | Leon
B1NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
B1St. Julien - I Know You (Official Video)
B1Talking to the Moon
B1I Lost a Friend
B1Why - Carly Simon
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 19 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| avenue nom | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenue |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| reconcile verbe | /ˈɹɛkənsaɪl/ | réconcilier |
| circle nom | /ˈsɜɹkəl/ | cercle |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| stone nom | /stoʊ̯n/ | pierre, roche |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn over verbe | retourner, renverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, avenue, stranger.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm running |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.