Pratique du Shadowing: "Speaking to me is a privilege" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1Watch This and You'll Finally Speak English Like in the Movies! 🎬
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
B1The Power of Saying No | Easy English Listening Practice
B1Speak With Me | English Speaking Practice
B2How to ACTUALLY Let Them?
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B1English Conversation Listening Practice: Full DVD
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Listen to How Native Speakers REALLY Talk
B1Shadowing Practice with Taylor Swift | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
B1Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « "Speaking to me is a privilege" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : privilege, Speaking, hear. Cette vidéo contient 31 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| permanently adverbe | /ˈpɜː.mə.nənt.li/ | en permanence, toujours |
| insist verbe | /ɪnˈsɪst/ | insister |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| ability nom | /əˈbɪl.ə.ti/ | capacité, pouvoir |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do you insist on making things so hard for yourself?
- Do you think I enjoy punishing you?
- Do you hear me?
- That you hear me, it's important that you listen.
- I'm gonna speak to her.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've allowed |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are going to deliver · gonna speak |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will not be · will lose |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bathroom /ˈbæθˌɹum/, mouth /maʊθ/
- Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme privilege, carefully, generous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.