Pratique du Shadowing: SQF Edition 9 to 10: What changed and what you must update before 2027 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 625 phrases et 7731 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- audit /ˈɔːdɪt/ (nom) — inspection. A judicial examination.
- clause /klɔːz/ (nom) — proposition. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each…
- assessment /əˈsɛsmənt/ (nom) — évaluation. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- guidance /ˈɡaɪdəns/ (nom) — guidage. The act or process of guiding.
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (nom) — document, certificat. A document containing a certified statement.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — certification, homologation. The act of certifying.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (nom) — toboggan, glissoire. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (nom) — transition. The process of change from one form, state, style or place to another.
- supplier /səˈplaɪə/ (nom) — fournisseur, fournisseuse. One who supplies; a provider.
- regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/ (adjectif) — régulateur, régulatoire. Of or pertaining to regulation.
- inspection /ɪnˈspɛkʃən/ (nom) — inspection. The act of examining something, often closely.
- mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ (adjectif) — obligatoire, requis. obligatory; required or commanded by authority.
- practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/ (nom) — praticien. A person who practices a profession or art, especially law or medicine.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (nom) — exigence, besoin. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (nom) — surveillance, fichage. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- call out (verbe) — préciser, spécifier. To specify, especially in detail.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 86 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, smooth /smuːð/
- Les sons « sh » et « zh »: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audit, clause, assessment.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been delivering · have been asking · have been operating |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you guys would like · if i were you i will |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've spent · has moved · have moved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is recorded · are accredited · will be communicated |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











