Практика Shadowing: SQF Edition 9 to 10: What changed and what you must update before 2027 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 625 предложений и 7731 слов для шедоуинга. Речь длится 54:06. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- audit /ˈɔːdɪt/ (существительное) — ауди́т, реви́зия. A judicial examination.
- clause /klɔːz/ (существительное) — предложе́ние. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each…
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ (существительное) — докуме́нт, свиде́тельство. A document containing a certified statement.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — сертифика́ция. The act of certifying.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- supplier /səˈplaɪə/ (существительное) — поставщи́к, поставщи́ца. One who supplies; a provider.
- inspection /ɪnˈspɛkʃən/ (существительное) — инспе́кция, прове́рка. The act of examining something, often closely.
- mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ (прилагательное) — обяза́тельный. obligatory; required or commanded by authority.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (существительное) — надзо́р, наблюде́ние. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (глагол) — отзыва́ть, отозва́ть. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- call out (глагол) — заявля́ть. To specify, especially in detail.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audit, clause, assessment.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been delivering · have been asking · have been operating |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you guys would like · if i were you i will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've spent · has moved · have moved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is recorded · are accredited · will be communicated |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Why your supermarket food became a chemistry experiment [English Listening]](https://img.youtube.com/vi/UGll1yU_0eM/mqdefault.jpg)









