Pratique du Shadowing: The Emirates Interview Questions That Catch EVERYONE Off Guard - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Emirates Interview Questions That Catch EVERYONE Off Guard ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emirates, answer, customer, interview. Cette vidéo contient 195 phrases et 2335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| multicultural adjectif | /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/ | multiculturel |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| aviation nom | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | aviation |
| sarcastic adjectif | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | sarcastique |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| excellence nom | /ˈɛksələns/ | excellence |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| adaptability nom | /ədæptəˈbɪlɪti/ | adaptabilité |
| calmness nom | /ˈkɑ(l)mnəs/ | calme |
| checklist nom | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | liste de contrôle |
| complimentary adjectif | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | flatteur, laudatif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If you're a guy, did you shave?
- How did you do your hair?
- Listen, they don't want to hear your life story.
- They really don't care about your life story.
- Don't think you're being cocky.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've done · I've worked · I've learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · was delivered · was misinterpreted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 88 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, shout /ʃaʊt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
- Mots longs — placez bien l’accent: multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, adaptability /ədæptəˈbɪlɪti/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, impeccably /ɪmˈpɛk.ə.bli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, hug /hʌɡ/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, touchy /ˈtʌt͡ʃi/, cheeky /ˈt͡ʃiːki/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cabin, blank, multicultural.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











