Pratique du Shadowing: The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
147 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Would you like a drink?
2
I'm sorry.
3
What was I thinking?
4
Bad for the public image,
5
right, Mr. Key to the City?
6
What did you do to her?
7
I did what you failed to do.
8
I was there for her.
9
Mary Jane and I, we understand each other.
10
She doesn't know what you are.
11
Peter, she knows me very well.
12
And when she kissed me,
13
it was just like she used to kiss me.
14
That taste.
15
Strawberries.
16
How'd you like that, Spidey?
17
That all you got?
18
Oh!
19
Stings, doesn't it?
20
I protected you in high school,
21
now I'm gonna kick your little ass.
22
You're gonna
23
kill me like you killed my father.
24
I'm done trying to convince you.
25
You took him from me.
26
He loved me.
27
No. He despised you.
28
You were an embarrassment to him.
29
Oh.
30
Look at little Goblin Jr. Gonna cry?
31
Spider-Man.
32
My son used to make me feel safe.
33
Now I'm afraid to walk home from work.
34
My son thought the world of this guy.
35
I have a nine-year-old daughter loves Spider-Man.
36
Who's she supposed to look up to now?
37
This is the guy that gave the key to the city, too?
38
I'm gonna put some dirt in your eye.
39
Cheers to the new staff photographer.
40
I just got lucky.
41
This is so wonderful for you.
42
Well, you might want to tell JJ to make a little more wall space.
43
Wow, good morning.
44
It's a beautiful day, huh?
45
What was it you said?
46
I'll never get that picture?
47
There's your hero.
48
Huh.
49
I never thought he'd really do that.
50
See?
51
Right there.
52
You made a judgment call.
53
You gotta see it as it is.
54
It's funny you should say that,
55
because I was looking through some old photos,
56
and it looks very, uh, similar.
57
Okay.
58
Well, I'm gonna get back to work.
59
You're trash, Brock.
60
Excuse me?
61
Your picture's a fake.
62
Now, Parker, you are such a boy scout.
63
When are you gonna give a guy a break?
64
You want forgiveness?
65
Get religion.
66
What's going on here?
67
Are you guys all right?
68
Yeah, no, we're just horsing around.
69
Look, I'm begging you.
70
If you do this, I will lose everything.
71
There's not a paper in town that will hire me.
72
You should have thought of that earlier.
73
What are you doing, Peter?
74
Show this to your editor.
75
Tell him to check his source next time.
76
It's a fake.
77
Empire State Photographic Department confirms it.
78
He confirms it.
79
Pack your things.
80
Get out of my building.
81
I was just trying to...
82
You're fired!
83
You know we're gonna have to print a retraction now.
84
Haven't printed a retraction in 20 years!
85
Oh.
86
Shullo.
87
Mr. Parker.
88
Dr. Connors here.
89
Oh, Dr. Connors.
90
How are you?
91
Quite a specimen you left me, Parker.
92
Its chemistry is not unlike the chondritic meteorites of the 70s.
93
Nice.
94
Mmm.
95
That's good.
96
You know it, Parker?
97
Parker?
98
Look at me, smell it.
99
It amplifies characteristics of its host.
100
Hey, give me another cookie.
101
Especially aggressive.
102
Mmm.
103
This could be dangerous.
104
Peter, you didn't keep any, did you?
105
You got any with nuts?
106
Um, I have some nuts.
107
I could make some.
108
Go make me some.
109
Peter?
110
No, no, no. Of course not.
111
Your shots are so good.
112
I'd love to show you some time.
113
Peter Parker.
114
Peter.
115
Parker!
116
Miss Brent!
117
That's not the position I hired you for.
118
Black suit Spider-Man.
119
Peter, these are incredible.
120
You gotta have these, Jonah.
121
I'll pay you the usual rate.
122
If you want the shots,
123
I'll take the staff job.
124
Double the money.
125
We'll be
126
right back.
127
We don't love you
128
So, raise up!
129
Penny.
130
You are really going to dig this joint.
131
Do you think I'm dressed all right?
132
Too fancy or too...
133
Are you kidding me?
134
You're looking fine, babe.
135
Thank you.
136
I love that little giggle.
137
Hey, keep it over there, Pops.
138
Oh, this is so cool.
139
I have never been to a jazz club before.
140
Oh, I hope we can get a table.
141
Find us some shade.
142
Thanks, hot mix.
143
Right this way, sir.
144
Oh, why thank you.
145
I am so loving this.
146
Oh, me too.
147
so
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse
TeensDaily Conversation
B1Peter Parker DESTROYS His Bullies! | Best Scenes (Andrew Garfield, Tobey Maguire)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
The Funniest Argument In History | The Other Guys (Will Ferrell, Mark Wahlberg)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B22
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
B13
Green Goblin’s BRUTAL Debut | Spider-Man (Tobey Maguire, Willem Dafoe)
Daily ConversationWorking Adults
B1"Why You So Afraid To Grow Up And Be A Man?" | Baby Boy (Tyrese Gibson, Snoop Dogg)
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Alpha Male Battle: Melvin Dominates Jody | Baby Boy Best Scenes (Tyrese Gibson)
Daily ConversationWorking Adults
B1Discovering A Hidden Passage In An Ancient Church | Uncharted (Tom Holland, Mark Wahlberg)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All The Best Scenes From Spider-Man: Far From Home (Tom Holland)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Evil Peter Parker Almost Kills Harry | Spider-Man 3 (Tobey Maguire)
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2293
30 phrases
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2406 phrases
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
124 phrases
Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B12
188 phrases
Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
Daily ConversationWorking Adults
B22
636 phrases
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B17
20 phrases
The citizens of New York will help Spider-Man #foryou #shorts #film #shortvideo
Daily ConversationWorking Adults
B13
33 phrases
"Staten Island" Spider Man and Punisher Argument Scene | Spider-Man: Brand New Day #spiderman
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 phrases
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B14
62 phrases
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B211
97 phrases
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
283 phrases
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Legendary Bully Maguire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Parker, Peter, Spider. Cette vidéo contient 147 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:01. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 28 de ses 147 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| amplify verbe | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplifier |
| chondritic adjectif | /kɑnˈdɹɪtɪk/ | chondritique |
| giggle verbe | /ˈɡɪɡl̩/ | glousser, ricaner |
| meteorite nom | /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/ | météorite |
| despise verbe | /dɪˈspaɪz/ | mépriser, dédaigner |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| specimen nom | /ˈspɛsɪmɪn/ | spécimen, exemple |
| embarrassment nom | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | embarras |
| sting verbe | /ˈstɪŋ/ | piquer |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| scout nom | /ˈskaʊ̯t/ | éclaireur, éclaireuse |
| characteristic nom | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | caractéristique |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look up to verbe | respecter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like a drink?
- What did you do to her?
- I'll never get that picture?
- Peter, you didn't keep any, did you?
- Do you think I'm dressed all right?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to kiss · used to make |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Haven't printed · have never been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, chondritic /kɑnˈdɹɪtɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amplify, chondritic, giggle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.