Shadowing Practice: The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Would you like a drink?
2
I'm sorry.
3
What was I thinking?
4
Bad for the public image,
5
right, Mr. Key to the City?
6
What did you do to her?
7
I did what you failed to do.
8
I was there for her.
9
Mary Jane and I, we understand each other.
10
She doesn't know what you are.
11
Peter, she knows me very well.
12
And when she kissed me,
13
it was just like she used to kiss me.
14
That taste.
15
Strawberries.
16
How'd you like that, Spidey?
17
That all you got?
18
Oh!
19
Stings, doesn't it?
20
I protected you in high school,
21
now I'm gonna kick your little ass.
22
You're gonna
23
kill me like you killed my father.
24
I'm done trying to convince you.
25
You took him from me.
26
He loved me.
27
No. He despised you.
28
You were an embarrassment to him.
29
Oh.
30
Look at little Goblin Jr. Gonna cry?
31
Spider-Man.
32
My son used to make me feel safe.
33
Now I'm afraid to walk home from work.
34
My son thought the world of this guy.
35
I have a nine-year-old daughter loves Spider-Man.
36
Who's she supposed to look up to now?
37
This is the guy that gave the key to the city, too?
38
I'm gonna put some dirt in your eye.
39
Cheers to the new staff photographer.
40
I just got lucky.
41
This is so wonderful for you.
42
Well, you might want to tell JJ to make a little more wall space.
43
Wow, good morning.
44
It's a beautiful day, huh?
45
What was it you said?
46
I'll never get that picture?
47
There's your hero.
48
Huh.
49
I never thought he'd really do that.
50
See?
51
Right there.
52
You made a judgment call.
53
You gotta see it as it is.
54
It's funny you should say that,
55
because I was looking through some old photos,
56
and it looks very, uh, similar.
57
Okay.
58
Well, I'm gonna get back to work.
59
You're trash, Brock.
60
Excuse me?
61
Your picture's a fake.
62
Now, Parker, you are such a boy scout.
63
When are you gonna give a guy a break?
64
You want forgiveness?
65
Get religion.
66
What's going on here?
67
Are you guys all right?
68
Yeah, no, we're just horsing around.
69
Look, I'm begging you.
70
If you do this, I will lose everything.
71
There's not a paper in town that will hire me.
72
You should have thought of that earlier.
73
What are you doing, Peter?
74
Show this to your editor.
75
Tell him to check his source next time.
76
It's a fake.
77
Empire State Photographic Department confirms it.
78
He confirms it.
79
Pack your things.
80
Get out of my building.
81
I was just trying to...
82
You're fired!
83
You know we're gonna have to print a retraction now.
84
Haven't printed a retraction in 20 years!
85
Oh.
86
Shullo.
87
Mr. Parker.
88
Dr. Connors here.
89
Oh, Dr. Connors.
90
How are you?
91
Quite a specimen you left me, Parker.
92
Its chemistry is not unlike the chondritic meteorites of the 70s.
93
Nice.
94
Mmm.
95
That's good.
96
You know it, Parker?
97
Parker?
98
Look at me, smell it.
99
It amplifies characteristics of its host.
100
Hey, give me another cookie.
101
Especially aggressive.
102
Mmm.
103
This could be dangerous.
104
Peter, you didn't keep any, did you?
105
You got any with nuts?
106
Um, I have some nuts.
107
I could make some.
108
Go make me some.
109
Peter?
110
No, no, no. Of course not.
111
Your shots are so good.
112
I'd love to show you some time.
113
Peter Parker.
114
Peter.
115
Parker!
116
Miss Brent!
117
That's not the position I hired you for.
118
Black suit Spider-Man.
119
Peter, these are incredible.
120
You gotta have these, Jonah.
121
I'll pay you the usual rate.
122
If you want the shots,
123
I'll take the staff job.
124
Double the money.
125
We'll be
126
right back.
127
We don't love you
128
So, raise up!
129
Penny.
130
You are really going to dig this joint.
131
Do you think I'm dressed all right?
132
Too fancy or too...
133
Are you kidding me?
134
You're looking fine, babe.
135
Thank you.
136
I love that little giggle.
137
Hey, keep it over there, Pops.
138
Oh, this is so cool.
139
I have never been to a jazz club before.
140
Oh, I hope we can get a table.
141
Find us some shade.
142
Thanks, hot mix.
143
Right this way, sir.
144
Oh, why thank you.
145
I am so loving this.
146
Oh, me too.
147
so

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-VerseB2
2

Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse

TeensDaily Conversation
Peter Parker DESTROYS His Bullies! | Best Scenes (Andrew Garfield, Tobey Maguire)B1

Peter Parker DESTROYS His Bullies! | Best Scenes (Andrew Garfield, Tobey Maguire)

TeensDaily ConversationHigh School Students
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5B2
5

“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Funniest Argument In History | The Other Guys (Will Ferrell, Mark Wahlberg)B2
2

The Funniest Argument In History | The Other Guys (Will Ferrell, Mark Wahlberg)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue StreakB2
2

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Daily ConversationWorking Adults
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way HomeB2
2

Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationWorking Adults
Green Goblin’s BRUTAL Debut | Spider-Man (Tobey Maguire, Willem Dafoe)B1
3

Green Goblin’s BRUTAL Debut | Spider-Man (Tobey Maguire, Willem Dafoe)

Daily ConversationWorking Adults
"Why You So Afraid To Grow Up And Be A Man?" | Baby Boy (Tyrese Gibson, Snoop Dogg)B1

"Why You So Afraid To Grow Up And Be A Man?" | Baby Boy (Tyrese Gibson, Snoop Dogg)

Daily ConversationWorking Adults
The Ultimate Alpha Male Battle: Melvin Dominates Jody | Baby Boy Best Scenes (Tyrese Gibson)B2

The Ultimate Alpha Male Battle: Melvin Dominates Jody | Baby Boy Best Scenes (Tyrese Gibson)

Daily ConversationWorking Adults
Discovering A Hidden Passage In An Ancient Church | Uncharted (Tom Holland, Mark Wahlberg)B1

Discovering A Hidden Passage In An Ancient Church | Uncharted (Tom Holland, Mark Wahlberg)

TeensDaily ConversationHigh School Students
All The Best Scenes From Spider-Man: Far From Home (Tom Holland)B1

All The Best Scenes From Spider-Man: Far From Home (Tom Holland)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Evil Peter Parker Almost Kills Harry | Spider-Man 3 (Tobey Maguire)B2

Evil Peter Parker Almost Kills Harry | Spider-Man 3 (Tobey Maguire)

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
293
30 משפטים

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 משפטים

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIPB2
2
124 משפטים

Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB1
2
188 משפטים

Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments EverB2
2
636 משפטים

SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever

Daily ConversationWorking Adults
The citizens of New York will help Spider-Man #foryou #shorts #film #shortvideoB1
7
20 משפטים

The citizens of New York will help Spider-Man #foryou #shorts #film #shortvideo

Daily ConversationWorking Adults
"Staten Island" Spider Man and Punisher Argument Scene | Spider-Man: Brand New Day #spidermanB1
3
33 משפטים

"Staten Island" Spider Man and Punisher Argument Scene | Spider-Man: Brand New Day #spiderman

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
2
56 משפטים

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4
62 משפטים

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'B2
11
97 משפטים

Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB2
3
283 משפטים

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Legendary Bully Maguire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Parker, Peter, Spider. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-697 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:01. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 28 מתוך 147 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meteorite שם עצם/ˈmi.ti.əˌɹaɪt/מֶטֶאוֹרִיט, כּוֹכָב נוֹפֵל
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
forgiveness שם עצם/fɚˈɡɪvnəs/סְלִיחָה
scout שם עצם/ˈskaʊ̯t/צוֹפֶה
characteristic שם עצם/ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/סממן
penny שם עצם/ˈpɛni/פֶּנִי
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
cheers/t͡ʃɪəz/לחיים
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you like a drink?
  • What did you do to her?
  • I'll never get that picture?
  • Peter, you didn't keep any, did you?
  • Do you think I'm dressed all right?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to kiss · used to make
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHaven't printed · have never been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, shade /ʃeɪd/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, amplify /ˈæm.plə.faɪ/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retraction /ɹɪˈtɹækʃən/, chondritic /kɑnˈdɹɪtɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: despise /dɪˈspaɪz/, babe /beɪb/, cheers /t͡ʃɪəz/, shade /ʃeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meteorite, strawberry, forgiveness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →