Pratique du Shadowing: The life hacks Taylor Swift shared during her NYU graduation speech I FusionBuff Chronicles - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I imagine the idea of a normal college experience was all you wanted to.
2
But in this case, you and I both learned
3
that you don't always get all the things in the bag
4
that you selected from the menu in the delivery surface that is life.
5
You get what you get.
6
And as I would like to say to you wholeheartedly,
7
you should be very proud of what you've done with it.
8
Today, you leave New York University and then go out into the world searching what's next.
9
And so will I.
10
I will, however, give you some life hacks I wish I knew
11
when I was starting out my dreams of a career and navigating life,
12
love, pressure, choices, shame, hope, and friendship.
13
The first of which is,
14
life can be heavy, especially if you try to carry it all at once.
15
Part of growing up and moving into new chapters of your life is about catch and release.
16
What I mean by that is knowing what things to keep and what things to release.
17
You can't carry all things.
18
All grudges, all updates on your ex,
19
all enviable promotions your school bully got at the hedge fund his uncle started.
20
Decide what is yours to hold and let the rest go.
21
Oftentimes, the good things in your life are lighter anyway,
22
so there's more room for them.
23
One toxic relationship can outweigh so many wonderful, simple joys.
24
You get to pick what your life has time and room for.
25
Be discerning.
26
Secondly, learn to live alongside cringe.
27
No matter how hard you try to avoid being cringe,
28
you will look back on your life and cringe retrospectively.
29
Cringe is unavoidable over a lifetime.
30
Even the term cringe might someday be deemed cringe.
31
I promise you, you're probably doing or wearing something right now
32
that you will look back on later and find revolting and hilarious.
33
You can't avoid it, so don't try to.
34
For example, I had a phase where for the entirety of 2012 I dressed like a 1950s housewife.
35
But you know what?
36
I was having fun.
37
Trends and phases are fun.
38
Looking back and laughing is fun.
39
And while we're I'm talking about things that make us squirm, but really shouldn't.
40
I'd like to say I'm a big advocate for not hiding your enthusiasm for things.
41
From home, we are all literary chameleons,
42
and I think it's fascinating.
43
It's just a continuation of the idea that we are so many things all the time.
44
And I know it can be really overwhelming figuring out who to be and when.
45
Who you are now and how to act in order to get where you want to go.
46
I have some good news.
47
It's totally up to you.
48
I have some terrifying news.
49
It's totally up to you.
50
So this might be hard for you to hear.
51
In your life, you will inevitably misspeak,
52
trust the wrong person, underreact,
53
overreact, hurt the people who didn't deserve it,
54
overthink, not think at all,
55
self-sabotage, create a reality where only your experience exists.
56
Ruin perfectly good moments for yourself and others.
57
Deny any wrongdoing.
58
Not take the steps to make it right.
59
Feel very guilty.
60
Let the guilt eat at you.
61
Hit rock bottom.
62
Finally address the pain you caused.
63
Try to do better next time.
64
Rinse, repeat.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The life hacks Taylor Swift shared during her NYU graduation speech I FusionBuff Chronicles ». Cette vidéo contient 64 phrases et 560 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chameleon nom/kəˈmi.li.ən/caméléon
discern verbe/dɪˈzɝn/discerner
enviable adjectif/ˈɛn.vɪ.ə.b(ə)l/enviable
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
grudge nom/ɡɹʌd͡ʒ/rancune
housewife nom/ˈhaʊs.waɪf/maîtresse de maison, femme au foyer
oftentimes adverbe/ˈɔf.ənˌtaɪmz/souventesfois, souventefois
overreact verbe/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/s'emporter, surréagir
overthink verbesurpenser, surréfléchir
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
retrospectively adverberétrospectivement
squirm verbe/skwɝm/gigoter, remuer
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
unavoidable adjectif/ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/inévitable
wholeheartedly adverbe/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/de tout cœur, à corps perdu

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
grow up verbegrandir
look back verbese remémorer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You can't carry all things.
  • You can't avoid it, so don't try to.
  • It's totally up to you.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: chameleon /kəˈmi.li.ən/, enviable /ˈɛn.vɪ.ə.b(ə)l/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chameleon, discern, enviable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →