Shadowing Practice: The life hacks Taylor Swift shared during her NYU graduation speech I FusionBuff Chronicles - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I imagine the idea of a normal college experience was all you wanted to.
2
But in this case, you and I both learned
3
that you don't always get all the things in the bag
4
that you selected from the menu in the delivery surface that is life.
5
You get what you get.
6
And as I would like to say to you wholeheartedly,
7
you should be very proud of what you've done with it.
8
Today, you leave New York University and then go out into the world searching what's next.
9
And so will I.
10
I will, however, give you some life hacks I wish I knew
11
when I was starting out my dreams of a career and navigating life,
12
love, pressure, choices, shame, hope, and friendship.
13
The first of which is,
14
life can be heavy, especially if you try to carry it all at once.
15
Part of growing up and moving into new chapters of your life is about catch and release.
16
What I mean by that is knowing what things to keep and what things to release.
17
You can't carry all things.
18
All grudges, all updates on your ex,
19
all enviable promotions your school bully got at the hedge fund his uncle started.
20
Decide what is yours to hold and let the rest go.
21
Oftentimes, the good things in your life are lighter anyway,
22
so there's more room for them.
23
One toxic relationship can outweigh so many wonderful, simple joys.
24
You get to pick what your life has time and room for.
25
Be discerning.
26
Secondly, learn to live alongside cringe.
27
No matter how hard you try to avoid being cringe,
28
you will look back on your life and cringe retrospectively.
29
Cringe is unavoidable over a lifetime.
30
Even the term cringe might someday be deemed cringe.
31
I promise you, you're probably doing or wearing something right now
32
that you will look back on later and find revolting and hilarious.
33
You can't avoid it, so don't try to.
34
For example, I had a phase where for the entirety of 2012 I dressed like a 1950s housewife.
35
But you know what?
36
I was having fun.
37
Trends and phases are fun.
38
Looking back and laughing is fun.
39
And while we're I'm talking about things that make us squirm, but really shouldn't.
40
I'd like to say I'm a big advocate for not hiding your enthusiasm for things.
41
From home, we are all literary chameleons,
42
and I think it's fascinating.
43
It's just a continuation of the idea that we are so many things all the time.
44
And I know it can be really overwhelming figuring out who to be and when.
45
Who you are now and how to act in order to get where you want to go.
46
I have some good news.
47
It's totally up to you.
48
I have some terrifying news.
49
It's totally up to you.
50
So this might be hard for you to hear.
51
In your life, you will inevitably misspeak,
52
trust the wrong person, underreact,
53
overreact, hurt the people who didn't deserve it,
54
overthink, not think at all,
55
self-sabotage, create a reality where only your experience exists.
56
Ruin perfectly good moments for yourself and others.
57
Deny any wrongdoing.
58
Not take the steps to make it right.
59
Feel very guilty.
60
Let the guilt eat at you.
61
Hit rock bottom.
62
Finally address the pain you caused.
63
Try to do better next time.
64
Rinse, repeat.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “The life hacks Taylor Swift shared during her NYU graduation speech I FusionBuff Chronicles”. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-560 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chameleon שם עצם/kəˈmi.li.ən/זִקִּית, זיקית
housewife שם עצם/ˈhaʊs.waɪf/עֲקֶרֶת בַּיִת
unavoidable שם תואר/ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/בלתי־נמנע
wholeheartedly תואר הפועל/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/בְּפֶה מָלֵא, בְּלֵב שָׁלֵם
sabotage שם עצם/ˈsæb.əˌtɑʒ/חַבָּלָה
navigate פועל/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/נִוֵּט
continuation שם עצם/kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/המשך
revolt שם עצם/ɹɪˈvoʊlt/הִתְקוֹמְמוּת, מֶרֶד
hedge שם עצם/ˈhɛd͡ʒ/גָדֵר חַיָה
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
enthusiasm שם עצם/ɪnˈθuziæzəm/הִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת
someday תואר הפועליום אחד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You can't carry all things.
  • You can't avoid it, so don't try to.
  • It's totally up to you.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: chameleon /kəˈmi.li.ən/, enviable /ˈɛn.vɪ.ə.b(ə)l/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: housewife /ˈhaʊs.waɪf/, outweigh /ˌaʊtˈweɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, squirm /skwɝm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, underreact /ˌʌnd.əɹ.ɹiˈækt/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chameleon, housewife, unavoidable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →