Pratique du Shadowing: The Map of Mathematics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Map of Mathematics ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mathematics, theory, maths, pure, systems. Cette vidéo contient 86 phrases et 1855 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mathematical adjectif | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | mathématique |
| algebra nom | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | algèbre |
| geometry nom | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | géométrie |
| integer nom | /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/ | entier, nombre entier |
| optimization nom | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | optimisation |
| vector nom | /ˈvɛktɚ/ | vecteur |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| axiom nom | /ˈæk.si.əm/ | axiome |
| combinatorics nom | /ˌkɑm.bɪn.əˈtɔɹ.ɪks/ | combinatoire |
| computation nom | /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/ | calcul, comptage |
| stride verbe | /stɹaɪd/ | enjamber arpenter |
| dart nom | /dɑɹt/ | dard, trait |
| calculus nom | /ˈkæl.kjə.ləs/ | calcul |
| approximate adjectif | /əˈpɹɑk.sə.mət/ | approximant |
| numerical adjectif | /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/ | numérique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| see through verbe | voir à travers | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were invented · was written · be broken |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just said · have created · has happened |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | mathematics which was · matrices which are · cube which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme doesn't, we'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, theorem /ˈθiərəm/
- Les sons « sh » et « zh »: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, combinatorics /ˌkɑm.bɪn.əˈtɔɹ.ɪks/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highfalutin /ˌhaɪ.fəˈlu.tɪn/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, integer /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, numerology /ˌn(j)u.məˈrɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, integer /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/, combinatorics /ˌkɑm.bɪn.əˈtɔɹ.ɪks/, stride /stɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mathematical, algebra, geometry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














